Guías de protección respiratoria (EPR)
Respiradores FFP, filtros, obligaciones y práctica: explicados brevemente para compras, especialistas en seguridad laboral y responsables. Cada afirmación con su fuente.
Editado con IA- 01
Clases de filtro y códigos de color en los filtros respiratorios
Colores y clases de los filtros para respirador: tipos A, B, E, K y P, clases de gas, P1 a P3 y filtros combinados, más consejos para elegir el filtro correcto.
- 02
¿Semimáscara o máscara completa?
¿Hasta cuántas veces el valor límite protege una media máscara y cuándo hace falta cara completa? Nivel de protección de DGUV 112-190 (Alemania), con ejemplo.
- 03
FFP1, FFP2 o FFP3: ¿qué respirador para qué polvo?
La diferencia entre FFP1, FFP2 y FFP3: nivel de protección según la norma alemana DGUV 112-190, límites, válvula, NR y D, con sus respiradores AirGuard Pro.
- 04
¿Respirador desechable o semimáscara con filtro?
Cuándo compensa un respirador FFP desechable y cuándo es mejor una semimáscara con filtro P3 o de gases: comparación de protección, cuidado y uso.
- 05
Elegir el filtro de máscara adecuado
Cómo elegir filtros para respirador: identifique la sustancia, defina tipo y clase, elija el respirador según protección y revise la conexión. Con ejemplos.
- 06
Cambio de filtros de máscaras: ¿cuándo y con qué frecuencia?
Cuándo reemplazar filtros de partículas, gas y combinados: resistencia al respirar, plazos de cambio, olor como última señal, R y NR, almacenaje y vencimiento.
- 07
Sellado facial y barba: cuándo sella el respirador
Por qué la barba y las patillas no pueden estar en la zona de sellado, cómo se verifica el sello antes de cada uso y qué cuidar si usa lentes o casco.
- 08
Protección respiratoria en el trabajo: las obligaciones
Lo que el empleador debe organizar en protección respiratoria: análisis de riesgos, selección, capacitación, tiempo de uso y vigilancia de la salud ocupacional.
- 09
¿Bayoneta o RD40?
Bayoneta o rosca redonda RD40 según EN 148-1: en qué se diferencian, cuánto pesa el filtro y qué filtros AirGuard Pro van en los respiradores AG360 y AG700.
- 10
Trabajos con asbesto: protección respiratoria según la TRGS 519
Trabajos con asbesto según la TRGS 519: normas, áreas de riesgo, requisitos de competencia y qué protección respiratoria aplica, de FFP2 a equipos con motor.
- 11
Símbolos y marcados en los respiradores FFP
Qué significan los símbolos de los respiradores FFP y su embalaje: CE con número, EN 149, NR y D, instrucciones de uso, humedad, temperatura, caducidad y lote.
- 12
Valor límite de exposición profesional (AGW): cómo usarlo para elegir un respirador
Qué es el límite de exposición laboral (AGW), dónde encontrarlo y cómo usarlo para elegir respirador: FFP1 a FFP3, media máscara y cara completa, con ejemplo.
- 13
¿Cómo se reconoce un respirador FFP auténtico?
Cómo reconocer un FFP certificado: EN 149, marcado CE con número, clase FFP, NR/R/D y fuga total hacia el interior. Lista de verificación para compras.
- 14
Colocar correctamente un respirador FFP: paso a paso
Coloque bien un respirador FFP en seis pasos: cintas, pinza nasal, estanqueidad, barba y lentes. Con indicaciones sobre la prueba de ajuste para empleadores.
- 15
Respirador FFP: cuánto tiempo usarlo y cuándo sustituirlo
Cuánto tiempo puede llevarse un respirador FFP, cuándo sustituirlo, si los respiradores NR pueden reutilizarse y cuánto tiempo pueden almacenarse.
- 16
¿Respirador FFP con válvula o con carbón activado?
Qué hace y qué no hace una válvula de exhalación, y si el carbón activado en respiradores FFP protege frente a vapores: guía sobre respiradores desechables.
- 17
Protección respiratoria para pintar: filtro, máscara y límites
Protección respiratoria al pintar: qué filtro protege contra vapores de solventes y neblina de pintura, qué respirador usar y cuándo un filtro ya no basta.
- 18
Protección respiratoria para dolventes: punto de ebullición y tipo de filtro
Protección respiratoria para dolventes: por qué el punto de ebullición decide el filtro, qué sustancias cubre el tipo A y cuándo hace falta AX. Ejemplos.
- 19
Protección respiratoria para amoníaco: tipo K, establos e instalaciones de refrigeración
Respirador para amoníaco: por qué sirve el filtro K, qué cuidar en establos y plantas de refrigeración, y cuándo no se permite un respirador con filtro.
- 20
Protección respiratoria para cloro y ácidos: tipo B y E
Respirador contra cloro y vapores de ácidos: lo que cubren los tipos B y E, filtros aplicables y cuándo no se permite un respirador con filtro tras una fuga.
- 21
Protección respiratoria para soldadura: humos de soldadura y P3
Protección respiratoria al soldar: qué contienen los humos, cuándo basta un filtro P3, cuáles son los límites y por qué gases y chispas exigen más cuidado.
- 22
Protección respiratoria para polvo de madera: FFP o semimáscara con P3
Respirador para polvo de madera: cuándo alcanzan FFP2 o FFP3, cuándo conviene media máscara con P3 y por qué el polvo de maderas duras pide atención (TRGS 553).
- 23
Protección respiratoria para polvo de cuarzo: construcción y piedra
Polvo con cuarzo y respirador: dónde se produce, qué significa el valor de referencia de 0.05 mg/m³ y cuándo corresponde FFP2, FFP3 o media máscara con P3.
- 24
Protección respiratoria para moho: eliminación y saneamiento
Protección respiratoria contra moho: cuándo basta FFP2, límites, qué se necesita además del respirador y cuándo contratar a una empresa especializada.
- 25
Protección respiratoria para plaguicidas y desinfección
Al fumigar con pesticidas y desinfectar: por qué mandan los requisitos del producto, qué filtros sirven contra vapores y neblinas, y cuáles son los límites.
- 26
Protección respiratoria frente al polvo de harina y alimento animal
Protección respiratoria para polvo de harina, grano y alimento animal: por qué no hay valor límite, qué significa sensibilización y cuándo sirve FFP2 o FFP3.
- 27
EN 149 explicada: respiradores FFP, NR, R y D
EN 149 explicada: qué ensaya la norma en los respiradores FFP, qué significan FFP1, FFP2 y FFP3, qué indican NR, R y D y cómo leer el marcado.
- 28
G 26: vigilancia de la salud en protección respiratoria
G 26 y protección respiratoria: cuándo aplica la salud ocupacional obligatoria u ofrecida, qué significan los grupos 1 a 3 y qué debe organizar el empleador.
- 29
Tiempo de uso y recuperación en la protección respiratoria
Tiempo de uso del respirador: valores de referencia de DGUV 112-190 (Alemania), por qué no hay un tiempo fijo y cómo lo define la evaluación de riesgos.
- 30
Prueba de ajuste facial y comprobación del sellado en protección respiratoria
Verificación del sello y fit test en respiradores: qué exige la norma alemana DGUV 112-190, métodos cualitativos y cuantitativos y cómo lograr un buen ajuste.
- 31
Protección respiratoria: normas, reglas y términos explicados
Glosario de EPP respiratorio: EN 149, EN 140, EN 136, EN 143, EN 14387, DGUV 112-190 (Alemania), TRGS, AGW, categoría III, módulo B y más, en pocas palabras.
- 32
Protección respiratoria para acetona: el tipo A no basta
Filtro para acetona: por qué el tipo A no alcanza, qué significa AX y qué queda fuera de la línea AirGuard Pro.
- 33
Protección respiratoria para metanol: el tipo A no basta
Filtro para metanol: por qué el tipo A no alcanza, qué significa AX y qué queda fuera de la línea AirGuard Pro.
- 34
Protección respiratoria para acetato de etilo: filtro de tipo A
Respirador contra acetato de etilo: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 35
Protección respiratoria para etanol: filtro tipo A
Respirador contra etanol: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 36
Protección respiratoria para isopropanol: filtro de tipo A
Respirador contra isopropanol: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 37
Protección respiratoria para tolueno: filtro de tipo A
Respirador contra tolueno: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 38
Protección respiratoria para xileno: filtro tipo A
Respirador contra xileno: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 39
Protección respiratoria para ácido clorhídrico (cloruro de hidrógeno): filtro tipo E
Respirador contra ácido clorhídrico (cloruro de hidrógeno): ¿qué filtro? Filtro tipo E, filtros AirGuard Pro, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 40
Protección respiratoria para dióxido de azufre: filtro de tipo E
Respirador contra dióxido de azufre: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo E, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 41
Protección respiratoria para sulfuro de hidrógeno: filtro de tipo B
Respirador contra sulfuro de hidrógeno: ¿qué filtro sirve? Filtro tipo B, filtros AirGuard Pro compatibles, respirador y límites (hoja de datos de seguridad).
- 42
Directorio de sustancias: ¿qué filtro de respirador para qué?
¿Qué filtro necesita cada sustancia? Vista general por tipo (A, B, E, K, P3) para solventes, gases, ácidos y polvos, con puntos de ebullición.
- 43
El certificado ISO 9001 de DS SafetyWear, explicado
El certificado ISO 9001 de DS SafetyWear, explicado: qué revisa la norma, qué indica el alcance, cómo comprobar su autenticidad y qué no implica.
- 44
Certificado de examen UE de tipo explicado: máscara y filtro
Certificado de examen UE de tipo de AirGuard Pro explicado con el AG700 (cara completa) y el filtro combinado AGA1E1: imagen, guía de lectura y FAQ.
- 45
Nueva dirección de la empresa: ¿siguen siendo válidos los certificados de EPP tras un traslado?
El certificado muestra otra dirección que la factura: ¿sigue siendo válido el certificado de EPP? Qué cambios hay que notificar y cómo comprobar un certificado.
Normas y marcado por artículo
Datos conforme a la declaración de conformidad, la ficha técnica y el marcado del artículo correspondiente. Son determinantes las instrucciones de uso.
Fuentes de las ediciones de las normas: normas armonizadas según la Decisión de Ejecución (UE) 2026/1279, textos completos en el portal de normas de EPP de DIN Media, información técnica del departamento de EPP de la DGUV y símbolos gráficos en la ISO Online Browsing Platform. EUR-Lex · Comisión Europea · DIN Media · DGUV · ISO OBP
Colocación de la semimáscara y comprobación del ajuste facial
- 01
Colocar los filtros
Coloque dos filtros AirGuard Pro idénticos en las conexiones de bayoneta y gírelos hasta que queden firmes.
- 02
Colocar el respirador
Coloque el respirador sobre la nariz y la boca, asiente primero el acolchado en el puente de la nariz y cierre el clip en la nuca.
- 03
Apriete las correas
Apriete las correas hasta que el respirador quede firme y cómodo.
- 04
Comprobar el ajuste facial
Coloque la palma de la mano sobre la válvula de exhalación y espire lentamente. Si se escapa aire por el borde, vuelva a colocarla. Antes de cada uso.
Según las instrucciones de uso de la semimáscara AG360. Una barba en la zona de sellado impide el sellado facial.
Sellado facial y barba
