De un vistazo
| Sustancia | Punto de ebullición (aprox.) | Tipo de filtro | Filtro AirGuard Pro |
|---|---|---|---|
| Tolueno | 111 °C | A | AGA1E1 (A1E1P3 R D) o AGABEKK1 (A1B1E1K1) |
Tolueno: lo que importa
El tolueno hierve a unos 111 °C. Un filtro tipo A es adecuado. El tolueno está presente en pinturas, diluyentes y adhesivos. Al pulverizar, se añade una parte P3 contra la neblina de pintura.
Más en la guía: Protección respiratoria frente a dolventes y pinturas.
La idoneidad según el punto de ebullición se explica en la guía Protección respiratoria para dolventes.
Valor límite de exposición profesional (AGW) según la TRGS 900
La TRGS 900 (versión del 5 de junio de 2026) indica para el tolueno un valor límite de exposición profesional de 50 ml/m³ (190 mg/m³). El valor límite de corta duración tiene el factor de superación 2(II). La sustancia está marcada como absorbible por la piel (H): también puede absorberse a través de la piel. Un equipo de protección respiratoria no protege contra ello.
| Respirador y filtro | Límite del respirador (factor por AGW) | Límite de la clase de filtro | Máximo permitido |
|---|---|---|---|
| Semimáscara AG360 con filtro de bayoneta, clase 1 | 30 × 50 = 1.500 ml/m³ | 1.000 ml/m³ (0,1 % vol.) | 1.000 ml/m³, 20 veces el AGW (determinado por la clase de filtro) |
| Máscara completa AG700 con filtro de bayoneta, clase 1 | 400 × 50 = 20.000 ml/m³ | 1.000 ml/m³ (0,1 % vol.) | 1.000 ml/m³, 20 veces el AGW (determinado por la clase de filtro) |
| Máscara completa AG700 con filtro RD40, clase 2 | 400 × 50 = 20.000 ml/m³ | 5.000 ml/m³ (0,5 % vol.) | 5.000 ml/m³, 100 veces el AGW (determinado por la clase de filtro) |
Máscara y límites
Según la norma alemana DGUV 112-190, la semimáscara AG360 está permitida hasta 30 veces el valor límite de exposición profesional, y la máscara completa AG700 hasta 400 veces. El valor límite de exposición profesional de la sustancia figura en la TRGS 900. El filtro de gases tiene también su propio límite: la clase 1 se aplica hasta el 0,1 % vol., es decir, 1000 ml/m³. Se aplica el valor más estricto.
| Clase | Máximo | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Clase 1 | 0,1 % en volumen (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (bayoneta) |
| Clase 2 | 0,5 % en volumen (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Clase 3 | 1,0 % en volumen (10,000 ml/m³) | no incluido en la gama |
- Concentración desconocida, incidente, fuga: sin una concentración conocida no hay una elección de filtro justificada.
- Oxígeno no garantizado: los filtros no aportan oxígeno; las instrucciones de uso exigen al menos un 19,5 % vol. En depósitos, fosos y espacios confinados se necesita un equipo aislante.
- Cambio de filtros: cambie los filtros de gases según un plan fijo y, a más tardar, al notar olor, sabor o irritación. Véase Cambio de filtros.
Cómo proceder
- Leer la hoja de datos de seguridad: componentes (sección 3), punto de ebullición (sección 9), valor límite de exposición ocupacional (sección 8).
- Determinar el tipo y la clase: el tipo depende de la sustancia y la clase, de la concentración.
- Evaluación de riesgos con el especialista en seguridad laboral; véase Obligaciones en protección respiratoria.
- Comprobar el sellado facial: la barba o las patillas impiden la protección; véase Sellado facial y barba.
Si conoce la sustancia y la concentración, el selector de productos le lleva a la combinación adecuada. Todas las sustancias de un vistazo: Directorio de sustancias.
Preguntas frecuentes
¿Qué filtro protege contra el tolueno?
Un filtro de gases de tipo A (color marrón). Con AirGuard Pro son adecuados: AGA1E1 (A1E1P3 R D) o AGABEKK1 (A1B1E1K1). La idoneidad exacta figura en la hoja de datos de seguridad y en las instrucciones de uso del filtro.
¿Basta un respirador FFP contra el tolueno?
No. Los respiradores FFP solo retienen partículas, no gases ni vapores. Se necesita un filtro de gases o combinado.
¿Dónde encuentro el valor límite del tolueno?
En la TRGS 900 (valores límite de exposición profesional) y en la sección 8 de la hoja de datos de seguridad. Más datos sobre sustancias en la base de datos GESTIS.
¿Cuál es el valor límite de exposición profesional del tolueno?
La TRGS 900 (versión del 5 de junio de 2026) indica 50 ml/m³ (190 mg/m³). Son determinantes la TRGS 900 vigente y el apartado 8 de la foja de datos de seguridad.
¿Hasta qué concentración de tolueno puedo trabajar con AirGuard Pro?
Como máximo 1.000 ml/m³ con la semimáscara AG360 y filtro de bayoneta, 1.000 ml/m³ con la máscara completa AG700 y filtro de bayoneta y 5.000 ml/m³ con la máscara completa AG700 y filtro RD40. Son valores máximos del cálculo a partir del factor de la máscara y la clase de filtro; no sustituyen ni una medición ni la evaluación de riesgos.
Fuentes
- Base de datos de sustancias GESTIS (DGUV, IFA, Alemania)
- Norma alemana DGUV 112-190 «Uso de equipos de protección respiratoria» (Alemania), edición de noviembre de 2021
- TRGS 900 Valores límite de exposición profesional (BAuA, Alemania)
- Reglamento sobre sustancias peligrosas (GefStoffV, Alemania)
- Instrucciones de uso y fichas técnicas de los productos AirGuard Pro
