ES-LATAM
Aplicaciones

Respiradores y filtros por aplicación

Ya sea al esmerilar metal, trabajar con paneles de yeso (drywall), pintar o limpiar: qué respirador y qué filtro entran en consideración depende de las sustancias peligrosas y de las condiciones de trabajo. Descubra aplicaciones típicas de los respiradores y filtros AirGuard-Pro. Los ejemplos muestran posibles combinaciones y explican qué importa en la selección: tipo de sustancia, concentración y nivel de protección necesario.

Los ejemplos son orientativos y no sustituyen a una evaluación de riesgos. Las fojas de datos de seguridad informan sobre las sustancias utilizadas. La concentración real en el lugar de trabajo debe determinarse por separado. Al seleccionar, tenga en cuenta las condiciones de uso y las instrucciones de uso de la máscara y del filtro.

Empleado con una máscara completa en un taller metalúrgicoEditado con IA

Tema destacado

Trabajos con asbesto según TRGS 519

El asbesto es cancerígeno y los trabajos con él están estrictamente regulados. La protección respiratoria es un elemento más junto con la técnica, la cualificación y la descontaminación. Aquí encontrará lo que exige la TRGS 519 y dónde encajan nuestros equipos y dónde no.

A la guía del asbestoSolicitar asesoramiento
  1. 01

    Las normas

    El Reglamento alemán sobre sustancias peligrosas y la TRGS 519 para trabajos de demolición, rehabilitación y mantenimiento. La TRGS 517 se aplica, en cambio, a materias primas minerales potencialmente con asbesto, por ejemplo en canteras o en reciclaje.

  2. 02

    Áreas de riesgo

    Bajo, medio, alto según la concentración de fibras. De ello dependen la autorización de la empresa, la notificación y la cualificación: supervisión competente, trabajadores formados.

  3. 03

    Protección respiratoria según la concentración

    FFP2 con 10 000 a 100 000 fibras por m³, FFP3 hasta 300 000; por encima, un equipo con ventilación asistida. Respiradores FFP durante dos horas por turno como máximo. Es determinante la TRGS 519 vigente.

  4. 04

    Lo que no prometemos

    AirGuard Pro no promociona equipos para trabajos de saneamiento en el área de alto riesgo. No ofrecemos equipos motorizados ni equipos de respiración. Qué equipos entran en consideración se aclara en el asesoramiento.

Solo las empresas y los empleados con la cualificación exigida pueden realizar trabajos con asbesto. Las indicaciones sobre la TRGS se basan en la edición de 2014 y en las presentaciones de los seguros obligatorios alemanes de accidentes; la TRGS 519 se está adaptando al Reglamento sobre sustancias peligrosas modificado. Compruebe la versión vigente. Más en la guía

Metalurgia, taller, mantenimiento

Esmerilado, corte y desoxidación de metal

Amoladora angular, lijadora de banda o cepillo de alambre sobre acero, óxido y piezas recubiertas.

En el aire
Polvo de esmerilado y partículas de óxido, partículas sólidas sin gases.
Por qué esta selección
Contra el polvo basta un filtro de partículas. La semimáscara con filtro P3 está permitida hasta 30 veces el valor límite de exposición ocupacional. El AGP3R1 es un disco filtrante plano; el AGP3R2 tiene un medio filtrante de fibra de vidrio en una carcasa de plástico.

Preste atención a

  • Chispas y virutas: el filtro de partículas no sustituye la protección facial ni la ocular. Quien deba proteger los ojos y el rostro utiliza la máscara completa AG700.
  • Los recubrimientos antiguos pueden contener plomo o cromo(VI). Entonces se aplican normas adicionales; la selección solo con asesoramiento especializado.

Construcción, acabados, reformas

Lijado de masilla para yeso laminado, yeso y mortero

Lijado de masilla y yeso, mezcla de mortero, trabajos con placas de yeso laminado.

En el aire
Polvo fino mineral sin gases.
Por qué esta selección
Aquí también basta un filtro P3 en la semimáscara. El AGP3R1, plano, estorba menos que un filtro con carcasa al trabajar por encima de la cabeza.

Preste atención a

  • El polvo fino con contenido de cuarzo, por ejemplo al cortar concreto o piedra natural, es carcinógeno. Se aplican normas especiales: selección con asesoramiento especializado.
  • Si un material contiene además sustancias volátiles según su hoja de datos de seguridad, necesita un filtro combinado.

Reparación de carrocerías, taller de pintura, carpintería

Pintura con pinturas al dolvente

Pulverizar o aplicar con brocha pinturas y diluyentes, al aire libre o junto a una cabina.

En el aire
Vapores de dolventes (vapores orgánicos, tipo A) y niebla de pintura (partículas).
Por qué esta selección
El filtro combinado A1E1P3 R D fija los vapores orgánicos en carbón activado y, al mismo tiempo, retiene la niebla de pintura con un filtro P3. La clase 1 se aplica hasta una concentración de gas del 0.1 % en volumen; la semimáscara, hasta 30 veces el valor límite.

Preste atención a

  • El tipo A solo protege contra sustancias orgánicas con un punto de ebullición superior a 65 °C. Para sustancias más volátiles, la gama no tiene filtro.
  • Las pinturas de dos componentes pueden contener isocianatos: consulte la foja de datos de seguridad y acuerde la selección con el especialista en seguridad laboral.
  • Sustituya los filtros de gases según un plan de sustitución y, a más tardar, cuando note olor, sabor o irritación.

Construcción, suelos industriales, maquetismo

Recubrimientos de pisos, pegado y resinas

Procesamiento de resina epoxi, adhesivos con dolventes e imprimaciones, también en interiores.

En el aire
Vapores de dolventes, además polvo al lijar.
Por qué esta selección
Un filtro de tipo A protege contra los vapores y una parte P3 protege además contra el polvo de lijado. En espacios mal ventilados o con vapores muy irritantes, la máscara completa AG700 es adecuada porque protege también los ojos.

Preste atención a

  • En espacios confinados o mal ventilados el contenido de oxígeno puede disminuir. Si no se puede descartar, no debe utilizarse ningún equipo filtrante.
  • Primero van la ventilación y la extracción: la protección respiratoria es el último nivel de las medidas de protección.

Limpieza de edificios, piscinas, empresa de alimentos

Limpieza y desincrustación con productos ácidos o a base de cloro

Mezcla y aplicación de desincrustantes, limpiadores ácidos y productos con cloro.

En el aire
Gases ácidos como el cloruro de hidrógeno (tipo E), cloro y otros gases inorgánicos (tipo B).
Por qué esta selección
El tipo E retiene gases ácidos como el cloruro de hidrógeno y el dióxido de azufre; el tipo B, gases inorgánicos como el cloro. El filtro de gases A1B1E1K1 AGABEKK1 cubre ambos. Para vapores ácidos puros también basta el AGA1E1.

Preste atención a

  • No mezcle nunca productos químicos: los limpiadores ácidos y con cloro liberan cloro gas. Eso forma parte de la instrucción al personal, no del filtro.
  • En caso de accidente o con una concentración desconocida no está permitido un equipo filtrante.

Agricultura, ganadería

Trabajo en establos y manipulación de alimento animal

Limpieza de estiércol, renovación de la cama y trasvase de alimento para animales en establos con olor perceptible a amoníaco.

En el aire
Amoníaco (tipo K) y polvo orgánico, también con esporas de moho.
Por qué esta selección
El filtro combinado A1B1E1K1P3 R D contiene el tipo K contra el amoníaco y un filtro P3 contra el polvo, de modo que un solo par de filtros cubre ambos.

Preste atención a

  • Fosas de estiércol líquido, silos y depósitos: allí puede faltar oxígeno o puede aparecer sulfuro de hidrógeno en alta concentración. Allí no se permite un equipo filtrante; se necesita un equipo respiratorio aislante.
  • Los agentes patógenos y los polvos sensibilizantes deben incluirse en la evaluación de riesgos de la empresa.

Técnica de refrigeración, industria alimentaria

Mantenimiento de sistemas de refrigeración con amoníaco

Trabajo en instalaciones donde pueden producirse pequeñas fugas o gas residual.

En el aire
Amoníaco (tipo K) en una concentración más alta pero conocida.
Por qué esta selección
La máscara completa AG700 está permitida hasta 400 veces el valor límite y protege los ojos y la cara. Los filtros de gases RD40 de clase 2 están permitidos hasta una concentración de gas del 0,5 % en volumen y, por tanto, están pensados para concentraciones más altas que los filtros de bayoneta de clase 1.

Preste atención a

  • Solo con una concentración conocida. En caso de una liberación mayor o de condiciones desconocidas no se permite un equipo filtrante.
  • Los filtros de gases se sustituyen según un plan de cambio, aunque no parezcan agotados.

Demolición, industria, limpieza de edificios

Trabajos con mucho polvo y limpieza posterior a obras

Ordenar y barrer con mucho polvo, vaciar colectores de polvo, trabajos en los que se necesita protección ocular.

En el aire
Polvo fino a alta concentración sin gases.
Por qué esta selección
Si la concentración de polvo supera 30 veces el valor límite de exposición profesional o hay que proteger los ojos, la máscara completa AG700 con filtro P3 es la opción adecuada: está permitida hasta 400 veces. El AGP3R va solo en el centro, en la rosca RD40; el AGP3R1 y el AGP3R2, por pares a los lados, en la bayoneta.

Preste atención a

  • El asbesto y otros polvos cancerígenos exigen procedimientos especiales: selección solo con asesoramiento especializado.
  • Por encima de 400 veces el valor límite no está permitido ningún equipo respiratorio filtrante.

Cuando un filtro no basta

  1. 01

    Oxígeno incierto o insuficiente

    Los filtros no suministran oxígeno. En tanques, fosos, pozos y espacios confinados se necesita un equipo de respiración aislante. Las instrucciones de uso indican al menos un 19,5 % en volumen.

  2. 02

    Sustancia o concentración desconocidas

    Sin información en la hoja de datos de seguridad o sin una medición no hay una elección de filtro fundamentada.

  3. 03

    Asbesto, sustancias cancerígenas y radiactivas, agentes patógenos

    Aquí se aplican normas adicionales, por ejemplo la TRGS 519 en Alemania. La selección corresponde a la evaluación de riesgos con asesoramiento especializado.

  4. 04

    Monóxido de carbono, gases nitrosos, mercurio, sustancias orgánicas volátiles

    La gama AirGuard Pro no tiene filtros para estas sustancias (CO, NO-P3, Hg-P3, AX).

  5. 05

    Concentración por encima del nivel de protección

    Semimáscara hasta 30 veces, máscara completa hasta 400 veces el valor límite de exposición profesional. Los filtros de gases, además, solo hasta el límite de su clase.

Más sobre la selección: Elegir el filtro de máscara adecuado, Clases de filtro y colores y Semimáscara o máscara completa. Todos los filtros de un vistazo: Filtros respiratorios.

Para compras y seguridad laboral

¿Su trabajo no figura en la lista?

Describa la sustancia y la situación. Le indicamos la combinación adecuada de la gama o le decimos abiertamente si no hay ningún filtro para ello.

Solicitar asesoramientoSolicitar cotizaciónElegir máscara y filtro – ir al selector de máscaras y filtros

La familia de marcas de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH