IT
Applicazioni

Respiratori e filtri per applicazione

Che si tratti di molare metallo, cartongesso, verniciare o pulire: quale respiratore e quale filtro entrano in considerazione dipende dalle sostanze pericolose e dalle condizioni di lavoro. Scopra applicazioni tipiche per respiratori e filtri AirGuard-Pro. Gli esempi mostrano possibili combinazioni e spiegano che cosa conta nella scelta: tipo di sostanza, concentrazione e livello di protezione richiesto.

Gli esempi sono indicativi e non sostituiscono una valutazione dei rischi. Le schede di dati di sicurezza forniscono informazioni sulle sostanze utilizzate. La concentrazione effettiva sul posto di lavoro deve essere determinata separatamente. Nella scelta osservi le condizioni di impiego e le istruzioni per l'uso di maschera e filtro.

Dipendente con una maschera a pieno facciale in un'officina metalmeccanicaModificato con IA

Tema principale

Lavori con amianto secondo la TRGS 519

L'amianto è cancerogeno e i lavori su di esso sono rigorosamente regolamentati. La protezione delle vie respiratorie è un elemento accanto a tecnica, qualifica e decontaminazione. Qui si spiega che cosa richiede la TRGS 519 e dove i nostri dispositivi sono adatti e dove no.

Alla guida sull'amiantoRichiedere consulenza
  1. 01

    Le regole

    Il regolamento tedesco sulle sostanze pericolose e la TRGS 519 per lavori di demolizione, ristrutturazione e manutenzione. La TRGS 517 si applica invece alle materie prime minerali potenzialmente contenenti amianto, ad esempio in cava o nel riciclaggio.

  2. 02

    Aree di rischio

    Basso, medio, alto in base alla concentrazione di fibre. Da ciò dipendono autorizzazione dell'azienda, notifica e qualifica: sorveglianza competente, lavoratori formati.

  3. 03

    Protezione delle vie respiratorie in base alla concentrazione

    FFP2 da 10.000 a 100.000 fibre per m³, FFP3 fino a 300.000, oltre un dispositivo a ventilazione assistita. Facciali filtranti FFP per al massimo due ore per turno. Fa fede la TRGS 519 vigente.

  4. 04

    Che cosa non promettiamo

    AirGuard Pro non pubblicizza dispositivi per interventi di bonifica nell'area ad alto rischio. Non offriamo dispositivi a ventilazione assistita né respiratori isolanti. Quali dispositivi entrano in considerazione si chiarisce in sede di consulenza.

I lavori con amianto possono essere eseguiti solo da aziende e dipendenti con la qualifica prescritta. Le indicazioni sulla TRGS si basano sull'edizione 2014 e sulle presentazioni degli enti tedeschi di assicurazione contro gli infortuni; la TRGS 519 è in fase di adeguamento al regolamento sulle sostanze pericolose modificato. Verificare la versione attualmente in vigore. Altro nella guida

Lavorazione dei metalli, officina, manutenzione

Molatura, taglio e rimozione della ruggine dal metallo

Smerigliatrice angolare, levigatrice a nastro o spazzola metallica su acciaio, ruggine e parti rivestite.

Nell'aria
Polvere di molatura e particelle di ruggine, particelle solide senza gas.
Perché questa selezione
Contro la polvere è sufficiente un filtro antipolvere. La semimaschera con filtro P3 è ammessa fino a 30 volte il valore limite di esposizione professionale. AGP3R1 è un disco filtrante piatto, AGP3R2 ha un materiale filtrante in fibra di vetro in un alloggiamento di plastica.

Prestare attenzione a

  • Scintille e schegge: il filtro antipolvere non sostituisce la protezione di viso e occhi. Chi deve proteggere occhi e viso utilizza la maschera a pieno facciale AG700.
  • I vecchi rivestimenti possono contenere piombo o cromo(VI). Si applicano allora norme aggiuntive, scelta solo con consulenza di un esperto.

Edilizia, finiture, ristrutturazione

Carteggiatura di stucco per cartongesso, intonaco e malta

Carteggiatura di stucco e intonaco, miscelazione di malta, lavorazione di lastre di cartongesso.

Nell'aria
Polveri sottili minerali senza gas.
Perché questa selezione
Anche qui è sufficiente un filtro P3 sulla semimaschera. L’AGP3R1 piatto ingombra meno di un filtro in un alloggiamento quando si lavora sopra la testa.

Prestare attenzione a

  • La polvere sottile contenente quarzo, ad esempio durante il taglio di calcestruzzo o pietra naturale, è cancerogena. Si applicano norme speciali: scelta con consulenza di un esperto.
  • Se un materiale contiene anche sostanze volatili secondo la sua scheda di dati di sicurezza, serve un filtro combinato.

Carrozzeria, verniciatura, falegnameria

Verniciatura con vernici a base di solventi

Spruzzatura o applicazione a pennello di vernici e diluenti, all'aperto o accanto a una cabina.

Nell'aria
Vapori di solventi (vapori organici, tipo A) e nebbia di vernice (particelle).
Perché questa selezione
Il filtro combinato A1E1P3 R D lega i vapori organici nel carbone attivo e allo stesso tempo trattiene la nebbia di vernice con un filtro P3. La classe 1 vale fino allo 0,1 % in volume di concentrazione di gas, la semimaschera fino a 30 volte il valore limite.

Prestare attenzione a

  • Il tipo A protegge solo dalle sostanze organiche con punto di ebollizione superiore a 65 °C. Per sostanze più volatili la gamma non ha filtri.
  • Le vernici bicomponenti possono contenere isocianati: verificare la scheda di dati di sicurezza e concordare la scelta con l'esperto di sicurezza sul lavoro.
  • Sostituisca i filtri antigas secondo un piano di sostituzione, al più tardi in caso di odore, sapore o irritazione.

Edilizia, pavimenti industriali, modellismo

Rivestimenti per pavimenti, incollaggi e resine

Lavorazione di resina epossidica, adesivi a base di solventi e primer, anche in ambienti chiusi.

Nell'aria
Vapori di solventi, anche polvere durante la carteggiatura.
Perché questa selezione
Un filtro di tipo A protegge dai vapori, una componente P3 protegge inoltre dalla polvere prodotta durante la carteggiatura. In ambienti poco ventilati o con vapori fortemente irritanti ha senso la maschera a pieno facciale AG700, perché protegge anche gli occhi.

Prestare attenzione a

  • In ambienti confinati o poco ventilati il tenore di ossigeno può diminuire. Se non lo si può escludere, non si deve usare alcun respiratore a filtro.
  • Prima vengono ventilazione e aspirazione: la protezione delle vie respiratorie è l'ultimo livello delle misure di protezione.

Pulizia di edifici, piscine, settore alimentare

Pulizia e decalcificazione con prodotti acidi o a base di cloro

Miscelazione e applicazione di anticalcare, detergenti acidi e prodotti a base di cloro.

Nell'aria
Gas acidi come il cloruro di idrogeno (tipo E), cloro e altri gas inorganici (tipo B).
Perché questa selezione
Il tipo E lega i gas acidi come il cloruro di idrogeno e il biossido di zolfo, il tipo B i gas inorganici come il cloro. Il filtro antigas A1B1E1K1 AGABEKK1 copre entrambi. Per soli vapori acidi basta anche l'AGA1E1.

Prestare attenzione a

  • Non mescolare mai prodotti chimici: i detergenti acidi e al cloro sprigionano cloro gassoso. Questo va indicato nelle istruzioni, non nel filtro.
  • In caso di incidenti o con concentrazione sconosciuta non è ammesso un respiratore a filtro.

Agricoltura, allevamento

Lavori in stalla e manipolazione dei mangimi

Pulizia della stalla, lettiera, travaso di mangimi in stalle con odore percepibile di ammoniaca.

Nell'aria
Ammoniaca (tipo K) e polveri organiche, anche con spore di muffa.
Perché questa selezione
Il filtro combinato A1B1E1K1P3 R D contiene il tipo K contro l'ammoniaca e un filtro P3 contro la polvere, per cui una coppia di filtri copre entrambi.

Prestare attenzione a

  • Fosse per liquami, silos e serbatoi: lì può mancare l'ossigeno o può presentarsi acido solfidrico ad alta concentrazione. Un respiratore filtrante non è ammesso, serve un apparecchio respiratorio isolante.
  • Agenti patogeni e polveri sensibilizzanti rientrano nella valutazione dei rischi dell'azienda.

Tecnica del freddo, industria alimentare

Manutenzione di impianti frigoriferi con ammoniaca

Lavori su impianti in cui possono verificarsi piccole perdite o gas residuo.

Nell'aria
Ammoniaca (tipo K) a una concentrazione più alta ma nota.
Perché questa selezione
La maschera a pieno facciale AG700 è ammessa fino a 400 volte il valore limite e protegge occhi e viso. I filtri antigas RD40 di classe 2 sono ammessi fino a una concentrazione di gas dello 0,5 % in volume e sono quindi pensati per concentrazioni più alte rispetto ai filtri a baionetta di classe 1.

Prestare attenzione a

  • Solo con una concentrazione nota. In caso di rilascio più ampio o condizioni sconosciute un respiratore a filtro non è consentito.
  • I filtri antigas si sostituiscono secondo un piano di sostituzione, anche se non sembrano esauriti.

Demolizione, industria, pulizia di edifici

Lavori molto polverosi e pulizia dopo lavori edili

Riordino e spazzatura in presenza di polvere densa, svuotamento dei raccoglipolvere, lavori in cui serve la protezione degli occhi.

Nell'aria
Polvere fine ad alta concentrazione senza gas.
Perché questa selezione
Se la concentrazione di polvere supera 30 volte il valore limite di esposizione professionale o se gli occhi devono essere protetti, la maschera a pieno facciale AG700 con filtro P3 è la scelta giusta: ammessa fino a 400 volte. L'AGP3R si monta singolarmente al centro sulla filettatura RD40, AGP3R1 e AGP3R2 a coppie ai lati sull'attacco a baionetta.

Prestare attenzione a

  • Amianto e altre polveri cancerogene richiedono procedure speciali: selezione solo con consulenza specialistica.
  • Oltre 400 volte il valore limite non è ammesso alcun apparecchio filtrante.

Quando un filtro non basta

  1. 01

    Ossigeno incerto o troppo basso

    I filtri non forniscono ossigeno. In serbatoi, fosse, pozzi e spazi confinati serve un autorespiratore. Le istruzioni per l'uso indicano almeno il 19,5 % in volume.

  2. 02

    Sostanza o concentrazione sconosciuta

    Senza indicazioni nella scheda di dati di sicurezza o una misurazione non esiste una scelta del filtro motivata.

  3. 03

    Amianto, sostanze cancerogene e radioattive, agenti patogeni

    Qui valgono norme aggiuntive, ad esempio la TRGS 519 in Germania. La scelta rientra nella valutazione dei rischi con la consulenza di esperti.

  4. 04

    Monossido di carbonio, gas nitrosi, mercurio, sostanze organiche volatili

    La gamma AirGuard Pro non ha filtri per questi (CO, NO-P3, Hg-P3, AX).

  5. 05

    Concentrazione superiore al livello di protezione

    Semimaschera fino a 30 volte, maschera a pieno facciale fino a 400 volte il valore limite di esposizione professionale. I filtri antigas inoltre solo fino al limite della propria classe.

Altro sulla scelta: Scegliere il filtro giusto per il respiratore, Classi di filtro e colori e Semimaschera o maschera a pieno facciale. Tutti i filtri in sintesi: Filtri per respiratori.

Per acquisti e sicurezza sul lavoro

Il Suo lavoro non è nell'elenco?

Descrivere la sostanza e la situazione. Indichiamo la combinazione adatta della gamma oppure Le diciamo apertamente se non esiste un filtro adatto.

Richiedere consulenzaRichiedere un preventivoScegliere respiratore e filtro – al selettore respiratori

La famiglia di marchi di DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH