Guide

FFP1, FFP2 o FFP3: quale maschera per quale polvere?

La classe di una maschera FFP determina fino a quale concentrazione di polvere è ammessa. Sceglierla in base alla valutazione dei rischi anziché per abitudine fa risparmiare fatica e protegge meglio.

Stato al 6 ottobre 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Le tre classi in sintesi

FFP sta per filtering face piece, ossia facciale filtrante contro le particelle. Le classi da 1 a 3 descrivono il grado di protezione secondo EN 149. In pratica conta il multiplo massimo consentito del valore limite di esposizione professionale tedesco (AGW) secondo la regola tedesca DGUV 112-190:

Classi FFP e facciali filtranti monouso AirGuard Pro
ClasseConsentito fino aMaschere AirGuard Pro
FFP14 volte l’AGW6100 senza valvola
FFP210 volte l’AGW6201 con valvola, 6203 maschera pieghevole senza valvola
FFP330 volte l’AGW6311, 6311C con carbone attivo, 6312 Fish Snap

Quale classe e quando?

  • FFP1: lavori occasionali con polvere a basso rischio a bassa concentrazione, come riordino o pulizia.
  • FFP2: lo standard per molti lavori con polvere a esposizione media, ad esempio smerigliatura e taglio, a condizione che la sostanza non sia cancerogena.
  • FFP3: polveri fini nocive per la salute e concentrazioni più elevate fino a 30 volte il valore limite. In caso di dubbio o se l'esposizione varia, l'FFP3 è la scelta sicura.

Le istruzioni per l'uso escludono i facciali FFP1 contro sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione, sostanze radioattive, agenti biologici dei gruppi di rischio 2 e 3 ed enzimi. I facciali FFP2 sono ammessi per queste soltanto dopo una valutazione dei rischi.

Con o senza valvola di espirazione

La valvola facilita l'espirazione e riduce calore e umidità sotto la maschera. L'aria espirata non viene filtrata. Dove l'ambiente deve essere protetto da chi indossa la maschera, ad esempio nella lavorazione degli alimenti, in aree pulite o nell'assistenza, scegliere una maschera senza valvola. Per lavori pesanti e tempi di utilizzo lunghi la valvola è più comoda.

NR e D: cosa è stampato sulla maschera

NR significa non riutilizzabile: la maschera si indossa al massimo per un turno di lavoro. D significa che la maschera ha superato la prova di intasamento con polvere di dolomite e non diventa eccessivamente difficile da respirare nemmeno dopo un forte carico di polvere. In AirGuard Pro portano la D i modelli 6201, 6311 e 6311C.

Cosa non possono fare i facciali filtranti FFP

  • Filtrare gas e vapori. Nemmeno il carbone attivo sostituisce un filtro antigas. Per questo esistono i filtri per respiratori.
  • Assicuri la presenza di ossigeno. Le istruzioni per l'uso richiedono almeno il 17 % in volume; in serbatoi e spazi confinati serve un apparecchio respiratorio isolante.
  • Tenuta con barba, basette o cicatrici profonde nella zona di tenuta.
  • Oltre il livello di protezione della loro classe: sopra 30 volte il valore limite serve la maschera a pieno facciale AG700 con filtro P3.
Multiplo massimo ammesso del valore limite di esposizione professionale secondo la regola tedesca DGUV 112-190 (edizione novembre 2021), tabella 2. Righe senza un apparecchio proprio: l'alternativa è lo stesso tipo di maschera con filtro antipolvere P3, che copre ogni multiplo inferiore.
DispositivoFino a
Facciale filtrante FFP1Facciale filtrante monouso 61004 × valore limite
Facciale filtrante FFP2Facciali filtranti monouso 6201, 620310 × valore limite
Facciale filtrante FFP3Facciali filtranti monouso 6311, 6311C, 631230 × valore limite
Semimaschera con filtro antipolvere P1Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite)4 × valore limite
Semimaschera con filtro antipolvere P2Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite)10 × valore limite
Semimaschera con filtro antipolvere P3AG360 con AGP3R1 o AGP3R230 × valore limite
Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P1Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite)4 × valore limite
Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P2Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite)15 × valore limite
Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P3AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R400 × valore limite
Semimaschera con filtro antigasAG360 con filtro antigas o combinato (baionetta)30 × valore limite
Maschera a pieno facciale con filtro antigasAG700 con filtro antigas o combinato400 × valore limite

Domande frequenti

Che differenza c'è tra FFP2 e FFP3?

L'FFP3 è consentito fino a 30 volte il valore limite di esposizione professionale, l'FFP2 fino a 10 volte. L'FFP3 trattiene quindi concentrazioni più elevate e polveri più fini e più pericolose.

FFP2 basta per la polvere di molatura?

Spesso sì, se la sostanza non è cancerogena e la concentrazione è inferiore a 10 volte il valore limite. Decide la valutazione dei rischi.

Quando mi serve una valvola?

Per lunghi tempi di utilizzo, caldo e lavori pesanti. Senza valvola, quando l'ambiente circostante deve essere protetto da chi indossa la maschera.

Per quanto tempo posso indossare un facciale filtrante FFP?

Le maschere AirGuard Pro sono contrassegnate NR e si indossano al massimo per un turno di lavoro. Se la resistenza respiratoria è elevata, sostituire subito.

Un facciale filtrante FFP protegge dai solventi?

No. Contro gas e vapori serve una semimaschera o una maschera a pieno facciale con filtro antigas o combinato.

Fonti

Per acquisti e sicurezza sul lavoro

Non sa cosa sia adatto al Suo posto di lavoro?

Ci invii l'attività e le sostanze secondo la scheda di dati di sicurezza. La consigliamo nella scelta e inviamo campioni per una prova di utilizzo.

Non è proprio ciò che cercava?

Scopra di più sulla protezione delle vie respiratorie di AirGuard Pro.

La famiglia di marchi di DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH