Il livello di protezione
Per ogni dispositivo filtrante la regola tedesca DGUV 112-190 indica il multiplo massimo consentito del valore limite. I valori limite di esposizione professionale (AGW) sono riportati nella TRGS 900 e nella sezione 8 della scheda di dati di sicurezza.
| Dispositivo | Fino a | Nella gamma AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Facciale filtrante FFP1Facciale filtrante monouso 6100 | 4 × valore limite | Facciale filtrante monouso 6100 |
| Facciale filtrante FFP2Facciali filtranti monouso 6201, 6203 | 10 × valore limite | Facciali filtranti monouso 6201, 6203 |
| Facciale filtrante FFP3Facciali filtranti monouso 6311, 6311C, 6312 | 30 × valore limite | Facciali filtranti monouso 6311, 6311C, 6312 |
| Semimaschera con filtro antipolvere P1Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) | 4 × valore limite | Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) |
| Semimaschera con filtro antipolvere P2Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) | 10 × valore limite | Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) |
| Semimaschera con filtro antipolvere P3AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 | 30 × valore limite | AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 |
| Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P1Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) | 4 × valore limite | Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) |
| Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P2Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) | 15 × valore limite | Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) |
| Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P3AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R | 400 × valore limite | AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R |
| Semimaschera con filtro antigasAG360 con filtro antigas o combinato (baionetta) | 30 × valore limite | AG360 con filtro antigas o combinato (baionetta) |
| Maschera a pieno facciale con filtro antigasAG700 con filtro antigas o combinato | 400 × valore limite | AG700 con filtro antigas o combinato |
Come calcolare
Multiplo = concentrazione sul posto di lavoro ÷ valore limite di esposizione professionale. Esempio: una sostanza ha un AGW di 20 ml/m³, vengono misurati 300 ml/m³. 300 ÷ 20 = 15. 15 volte è inferiore a 30: una semimaschera con un filtro antigas adatto è sufficiente.
Se si misurano 800 ml/m³, sono 40 volte. Allora serve la maschera a pieno facciale. Il filtro antigas di classe 1 è comunque sufficiente, perché 800 ml/m³ è inferiore al suo limite di 0,1 % in volume (1.000 ml/m³).
Valgono contemporaneamente due limiti: il livello di protezione della maschera e il limite superiore della classe del filtro antigas (classe 1 fino allo 0,1 % in volume, classe 2 fino allo 0,5 % in volume). Vale il più restrittivo.
Quando la maschera a pieno facciale è la scelta giusta
- La concentrazione supera di 30 volte il valore limite, fino a 400 volte.
- Occhi e viso devono essere protetti da gas, vapori o particelle irritanti.
- Servono filtri antigas di classe 2. Nella gamma AirGuard Pro sono disponibili solo con filettatura RD40 per la maschera a pieno facciale AG700.
Quando nessuna maschera filtrante serve
- Carenza di ossigeno o condizioni di ossigeno incerte, ad esempio in serbatoi, fosse, pozzi e spazi confinati. I filtri non forniscono ossigeno. La regola tedesca DGUV 112-190 richiede almeno il 17 % in volume, le istruzioni per l'uso dei prodotti AirGuard Pro il 19,5 %.
- Sostanza pericolosa sconosciuta o concentrazione sconosciuta.
- Concentrazioni superiori a 400 volte il valore limite o superiori al limite della classe del filtro antigas.
- Sostanze per le quali non esiste un filtro adatto, ad esempio il monossido di carbonio per i filtri ABEK.
In questi casi occorrono respiratori isolanti, indipendenti dall'aria ambiente.
Le maschere AirGuard Pro
La semimaschera AG360 secondo EN 140:1998, in arancione e bianco, accoglie due filtri a baionetta. La maschera a pieno facciale AG700 secondo EN 136:1998, classe 2, accoglie due filtri a baionetta o un filtro RD40. Il selettore prodotti mostra la combinazione adatta.
Domande frequenti
Fino a quando basta una semimaschera con filtro P3?
Fino a 30 volte il valore limite di esposizione professionale (regola tedesca DGUV 112-190). Una maschera a pieno facciale con filtro P3 è ammessa fino a 400 volte.
Un facciale filtrante FFP3 vale quanto una semimaschera con P3?
Secondo la regola tedesca DGUV 112-190 entrambi hanno lo stesso livello di protezione: fino a 30 volte il valore limite. Ci sono differenze in riutilizzo, resistenza respiratoria e aderenza; nessuno dei due protegge dai gas senza un filtro antigas.
Dove trovo il valore limite di esposizione professionale di una sostanza?
Nella TRGS 900 e nella sezione 8 della scheda di dati di sicurezza.
E se la concentrazione non è nota?
In tal caso non è possibile scegliere in sicurezza un respiratore filtrante. La concentrazione viene determinata nella valutazione dei rischi, se necessario mediante misurazione.
