Passo 1: c'è abbastanza ossigeno?
I filtri depurano l'aria ambiente, non forniscono ossigeno. Per questo questa domanda viene per prima. In serbatoi, fosse, pozzi e spazi confinati, o se non è certo che il contenuto di ossigeno sia sufficiente, non può essere utilizzato alcun respiratore a filtro. La regola tedesca DGUV 112-190 richiede almeno il 17 % in volume, le istruzioni per l'uso dei prodotti AirGuard Pro il 19,5 % in volume.
Passo 2: quale sostanza è presente?
La scheda di dati di sicurezza indica la sostanza e le sue proprietà, la valutazione dei rischi stabilisce la concentrazione. Da qui deriva il tipo di filtro:
| Tipo di sostanza | Esempi | Tipo di filtro |
|---|---|---|
| Polvere, fumo, nebbia | Polvere di molatura, particelle di ruggine, nebbia di vernice | P (filtro antipolvere, P3 nella gamma) |
| Vapori organici, punto di ebollizione superiore a 65 °C | Solventi come toluene o xilene | A |
| Gas inorganici | Cloro, idrogeno solforato | B |
| Gas acidi | Cloruro di idrogeno, biossido di zolfo | E |
| Ammoniaca e ammine | Aria di stalla, refrigeranti | K |
| Gas e polvere insieme | Verniciatura, molatura con vapori | Filtro combinato, ad es. A1E1P3 o A1B1E1K1P3 |
Se la sostanza è sconosciuta, non è possibile una scelta motivata del filtro. La gamma AirGuard Pro non comprende filtri contro monossido di carbonio, gas nitrosi, mercurio e sostanze organiche con punto di ebollizione fino a 65 °C.
Passo 3: quanto è alta la concentrazione?
| Classe | Massimo | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Classe 1 | 0,1 % in volume (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (baionetta) |
| Classe 2 | 0,5 % in volume (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Classe 3 | 1,0 % in volume (10,000 ml/m³) | non nella gamma |
Per le particelle conta il multiplo del valore limite di esposizione professionale, per i gas anche la concentrazione del gas in % in volume. Entrambi limitano quale filtro e quale maschera siano consentiti.
Passo 4: semimaschera o maschera a pieno facciale?
| Dispositivo | Fino a | Nella gamma AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Facciale filtrante FFP1Facciale filtrante monouso 6100 | 4 × valore limite | Facciale filtrante monouso 6100 |
| Facciale filtrante FFP2Facciali filtranti monouso 6201, 6203 | 10 × valore limite | Facciali filtranti monouso 6201, 6203 |
| Facciale filtrante FFP3Facciali filtranti monouso 6311, 6311C, 6312 | 30 × valore limite | Facciali filtranti monouso 6311, 6311C, 6312 |
| Semimaschera con filtro antipolvere P1Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) | 4 × valore limite | Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) |
| Semimaschera con filtro antipolvere P2Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) | 10 × valore limite | Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, fino a 30 × valore limite) |
| Semimaschera con filtro antipolvere P3AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 | 30 × valore limite | AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 |
| Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P1Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) | 4 × valore limite | Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) |
| Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P2Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) | 15 × valore limite | Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, fino a 400 × valore limite) |
| Maschera a pieno facciale con filtro antipolvere P3AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R | 400 × valore limite | AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R |
| Semimaschera con filtro antigasAG360 con filtro antigas o combinato (baionetta) | 30 × valore limite | AG360 con filtro antigas o combinato (baionetta) |
| Maschera a pieno facciale con filtro antigasAG700 con filtro antigas o combinato | 400 × valore limite | AG700 con filtro antigas o combinato |
Se 30 volte è sufficiente, basta la semimaschera AG360 o AG360W. Se la concentrazione è più alta, o se occhi e viso devono essere protetti, serve la maschera a pieno facciale AG700. Maggiori informazioni in Semimaschera o maschera a pieno facciale.
Passo 5: l'attacco è compatibile?
I filtri a baionetta si montano in coppia ai lati di semimaschere e maschere a pieno facciale. I filtri con filettatura RD40 si montano singolarmente e al centro solo sulla maschera a pieno facciale AG700. Usare entrambi i tipi insieme non è consentito. La panoramica è in Baionetta o RD40.
| Filtro | Semimaschera AG360, AG360WBaionetta, due filtri | Maschera a pieno facciale AG700Baionetta, due filtri | Maschera a pieno facciale AG700RD40, un filtro |
|---|---|---|---|
| Filtro antipolvere P3 RAGP3R1 | adatto | adatto | non compatibile |
| Filtro antipolvere P3, fibra di vetroAGP3R2 | adatto | adatto | non compatibile |
| Filtro antipolvere P3, RD40AGP3R | non compatibile | non compatibile | adatto |
| Filtro combinato A1E1P3 R DAGA1E1 | adatto | adatto | non compatibile |
| Filtro antigas A1B1E1K1AGABEKK1 | adatto | adatto | non compatibile |
| Filtro combinato A1B1E1K1P3 R DAGABEKK1P3 | adatto | adatto | non compatibile |
| Filtro combinato A2E2P3AGA2E2 | non compatibile | non compatibile | adatto |
| Filtro antigas A2B2E2K2AGABEK2 | non compatibile | non compatibile | adatto |
| Filtro combinato A2B2E2K2P3AGABEK2P3 | non compatibile | non compatibile | adatto |
Tre esempi
- Molatura di metallo: solo polvere, fino a 30 volte. Semimaschera AG360 o AG360W con filtro antipolvere AGP3R1 o AGP3R2.
- Spruzzatura di vernice a solvente: vapori organici e nebbia di vernice. Semimaschera con filtro combinato AGA1E1 (A1E1P3 R D) o AGABEKK1P3.
- Ammoniaca negli impianti di refrigerazione a una concentrazione più alta ma nota: maschera a pieno facciale AG700 con filtro RD40 AGABEK2 o AGABEK2P3, classe 2.
Altri esempi con indicazioni sui limiti sono disponibili in Esempi di applicazione. Il selettore di respiratori determina la combinazione adatta al posto di lavoro.
Domande frequenti
Qual è il filtro giusto?
Dipende dalla sostanza: P per la polvere, A per i vapori organici, B per i gas inorganici, E per i gas acidi, K per l'ammoniaca. Si aggiungono la concentrazione (classe 1 o 2) e la maschera. Il selettore prodotti la guida nella scelta.
Un filtro combinato basta per tutto?
No. Un filtro combinato copre solo i tipi stampati su di esso. Non serve contro monossido di carbonio, gas nitrosi o mercurio.
Posso usare un filtro antipolvere contro i vapori?
No. I filtri antipolvere trattengono polvere, fumo e nebbie, ma non gas e vapori.
Chi decide la scelta del filtro?
Il datore di lavoro, sulla base della valutazione dei rischi, di solito insieme all'esperto di sicurezza sul lavoro. La guida alla scelta su questo sito web non la sostituisce.
