Passo 1: há oxigênio suficiente?
Os filtros limpam o ar ambiente, não fornecem oxigênio. Por isso, esta questão vem em primeiro lugar. Em tanques, fossas, poços e espaços confinados, ou se não for certo que o teor de oxigênio é suficiente, não pode ser usado nenhum equipamento de proteção respiratória filtrante. A regra alemã DGUV 112-190 exige pelo menos 17% em volume, as instruções de uso dos produtos AirGuard Pro 19,5% em volume.
Passo 2: que substância está presente?
A ficha de dados de segurança indica a substância e as suas propriedades, a avaliação de riscos define a concentração. O tipo de filtro resulta daí:
| Tipo de substância | Exemplos | Tipo de filtro |
|---|---|---|
| Poeira, fumaça, névoa | Poeira de esmerilhamento, partículas de ferrugem, névoa de tinta | P (filtro de partículas, P3 na gama) |
| Vapores orgânicos, ponto de ebulição acima de 65 °C | Solventes como tolueno ou xileno | A |
| Gases inorgânicos | Cloro, sulfeto de hidrogênio | B |
| Gases ácidos | Cloreto de hidrogênio, dióxido de enxofre | E |
| Amônia e aminas | Ar de estábulo, fluidos refrigerantes | K |
| Gás e poeira em conjunto | Pintura, esmerilhamento com vapores | Filtro combinado, p. ex. A1E1P3 ou A1B1E1K1P3 |
Se a substância for desconhecida, não é possível fundamentar a escolha do filtro. A linha AirGuard Pro não tem filtros contra monóxido de carbono, gases nitrosos, mercúrio e substâncias orgânicas com ponto de ebulição até 65 °C.
Passo 3: qual é a concentração?
| Classe | Máximo | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Classe 1 | 0,1 % em volume (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (baioneta) |
| Classe 2 | 0,5 % em volume (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Classe 3 | 1,0 % em volume (10,000 ml/m³) | não existe na gama |
Para partículas conta o múltiplo do limite de exposição ocupacional, para gases também a concentração de gás em % em volume. Ambos limitam qual filtro e qual máscara são permitidos.
Passo 4: semimáscara ou máscara completa?
| Equipamento | Até | Na linha AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Respirador semifacial filtrante FFP1Respirador descartável 6100 | 4 × valor-limite | Respirador descartável 6100 |
| Respirador semifacial filtrante FFP2Respiradores descartáveis 6201, 6203 | 10 × valor-limite | Respiradores descartáveis 6201, 6203 |
| Respirador semifacial filtrante FFP3Respiradores descartáveis 6311, 6311C, 6312 | 30 × valor-limite | Respiradores descartáveis 6311, 6311C, 6312 |
| Semimáscara com filtro de partículas P1Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) | 4 × valor-limite | Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) |
| Semimáscara com filtro de partículas P2Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) | 10 × valor-limite | Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) |
| Semimáscara com filtro de partículas P3AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 | 30 × valor-limite | AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 |
| Máscara facial inteira com filtro de partículas P1Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) | 4 × valor-limite | Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) |
| Máscara completa com filtro de partículas P2Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) | 15 × valor-limite | Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) |
| Máscara completa com filtro de partículas P3AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R | 400 × valor-limite | AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R |
| Semimáscara com filtro de gasesAG360 com filtro de gases ou combinado (baioneta) | 30 × valor-limite | AG360 com filtro de gases ou combinado (baioneta) |
| Máscara facial inteira com filtro de gasesAG700 com filtro de gases ou combinado | 400 × valor-limite | AG700 com filtro de gases ou combinado |
Se 30 vezes for suficiente, basta a semimáscara AG360 ou AG360W. Se a concentração for mais elevada, ou se os olhos e o rosto tiverem de ser protegidos, é necessária a máscara completa AG700. Mais em Semimáscara ou máscara completa.
Passo 5: a ligação encaixa?
Os filtros de baioneta encaixam em pares nas laterais das semimáscaras e das máscaras completas. Os filtros com rosca RD40 encaixam individualmente e ao centro apenas na máscara completa AG700. Não é permitido usar ambos ao mesmo tempo. A visão geral está em Baioneta ou RD40.
| Filtro | Semimáscara AG360, AG360WBaioneta, dois filtros | Máscara facial inteira AG700Baioneta, dois filtros | Máscara facial inteira AG700RD40, um filtro |
|---|---|---|---|
| Filtro de partículas P3 RAGP3R1 | adequado | adequado | não encaixa |
| Filtro de partículas P3, fibra de vidroAGP3R2 | adequado | adequado | não encaixa |
| Filtro de partículas P3, RD40AGP3R | não encaixa | não encaixa | adequado |
| Filtro combinado A1E1P3 R DAGA1E1 | adequado | adequado | não encaixa |
| Filtro de gases A1B1E1K1AGABEKK1 | adequado | adequado | não encaixa |
| Filtro combinado A1B1E1K1P3 R DAGABEKK1P3 | adequado | adequado | não encaixa |
| Filtro combinado A2E2P3AGA2E2 | não encaixa | não encaixa | adequado |
| Filtro de gases A2B2E2K2AGABEK2 | não encaixa | não encaixa | adequado |
| Filtro combinado A2B2E2K2P3AGABEK2P3 | não encaixa | não encaixa | adequado |
Três exemplos
- Esmerilhamento de metal: apenas poeira, até 30 vezes. Semimáscara AG360 ou AG360W com filtro de partículas AGP3R1 ou AGP3R2.
- Pulverização de tinta de solvente: vapores orgânicos e névoa de tinta. Semimáscara com filtro combinado AGA1E1 (A1E1P3 R D) ou AGABEKK1P3.
- Amônia em refrigeração a uma concentração mais elevada, mas conhecida: máscara completa AG700 com filtro RD40 AGABEK2 ou AGABEK2P3, classe 2.
Mais exemplos com indicações sobre limites estão em Exemplos de aplicação. O seletor de respiradores determina a combinação adequada ao seu posto de trabalho.
Perguntas frequentes
Qual é o filtro certo?
Isso depende da substância: P para poeira, A para vapores orgânicos, B para gases inorgânicos, E para gases ácidos, K para amônia. A isso se somam a concentração (classe 1 ou 2) e a máscara. O seletor de respiradores orienta na seleção.
Um filtro combinado é suficiente para tudo?
Não. Um filtro combinado cobre apenas os tipos impressos nele. Não ajuda contra monóxido de carbono, gases nitrosos ou mercúrio.
É possível usar um filtro de partículas contra vapores?
Não. Os filtros de partículas retêm poeira, fumaça e névoa, mas não gases e vapores.
Quem decide a escolha do filtro?
O empregador, com base na avaliação de riscos, normalmente em conjunto com o técnico de segurança do trabalho. A ajuda de seleção deste site não a substitui.
