Paso 1: ¿Hay suficiente oxígeno?
Los filtros depuran el aire ambiente, no suministran oxígeno. Por eso esta pregunta va primero. En depósitos, fosos, pozos y espacios confinados, o si no se tiene la certeza de que el contenido de oxígeno sea suficiente, no se puede utilizar ningún equipo de protección respiratoria filtrante. La norma alemana DGUV 112-190 exige al menos un 17 % en volumen; las instrucciones de uso de los productos AirGuard Pro, un 19,5 % en volumen.
Paso 2: ¿Qué sustancia está presente?
La ficha de datos de seguridad indica la sustancia y sus propiedades; la evaluación de riesgos determina la concentración. De ahí se deduce el tipo de filtro:
| Tipo de sustancia | Ejemplos | Tipo de filtro |
|---|---|---|
| Polvo, humo, niebla | Polvo de esmerilado, partículas de óxido, neblina de pintura | P (filtro de partículas, P3 en la gama) |
| Vapores orgánicos, punto de ebullición superior a 65 °C | Disolventes como tolueno o xileno | A |
| Gases inorgánicos | Cloro, sulfuro de hidrógeno | B |
| Gases ácidos | Cloruro de hidrógeno, dióxido de azufre | E |
| Amoníaco y aminas | Aire de establo, refrigerantes | K |
| Gas y polvo a la vez | Pintura, amolado con vapores | Filtro combinado, p. ej. A1E1P3 o A1B1E1K1P3 |
Si la sustancia es desconocida, no es posible una elección de filtro fundamentada. La gama AirGuard Pro no incluye filtros contra monóxido de carbono, gases nitrosos, mercurio ni sustancias orgánicas con un punto de ebullición de hasta 65 °C.
Paso 3: ¿Cuál es la concentración?
| Clase | Máximo | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Clase 1 | 0,1 % en volumen (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (bayoneta) |
| Clase 2 | 0,5 % en volumen (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Clase 3 | 1,0 % en volumen (10,000 ml/m³) | no incluido en la gama |
Para partículas cuenta el múltiplo del valor límite de exposición profesional; para gases, además, la concentración del gas en % en volumen. Ambos factores limitan qué filtro y qué mascarilla están permitidos.
Paso 4: ¿Semimáscara o máscara completa?
| Equipo | Hasta | En la gama AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Semimáscara filtrante FFP1Mascarilla desechable 6100 | 4 × valor límite | Mascarilla desechable 6100 |
| Semimáscara filtrante FFP2Mascarillas desechables 6201, 6203 | 10 × valor límite | Mascarillas desechables 6201, 6203 |
| Semimáscara filtrante FFP3Mascarillas desechables 6311, 6311C, 6312 | 30 × valor límite | Mascarillas desechables 6311, 6311C, 6312 |
| Semimáscara con filtro de partículas P1Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, hasta 30 × valor límite) | 4 × valor límite | Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, hasta 30 × valor límite) |
| Semimáscara con filtro de partículas P2Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, hasta 30 × valor límite) | 10 × valor límite | Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, hasta 30 × valor límite) |
| Semimáscara con filtro de partículas P3AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 | 30 × valor límite | AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 |
| Máscara completa con filtro de partículas P1Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, hasta 400 × valor límite) | 4 × valor límite | Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, hasta 400 × valor límite) |
| Máscara completa con filtro de partículas P2Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, hasta 400 × valor límite) | 15 × valor límite | Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, hasta 400 × valor límite) |
| Máscara completa con filtro de partículas P3AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R | 400 × valor límite | AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R |
| Semimáscara con filtro de gasesAG360 con filtro de gases o combinado (bayoneta) | 30 × valor límite | AG360 con filtro de gases o combinado (bayoneta) |
| Máscara completa con filtro de gasesAG700 con filtro de gases o combinado | 400 × valor límite | AG700 con filtro de gases o combinado |
Si basta con 30 veces, es suficiente la semimáscara AG360 o AG360W. Si la concentración es mayor, o si hay que proteger los ojos y la cara, se necesita la máscara completa AG700. Más información en Semimáscara o máscara completa.
Paso 5: ¿Encaja la conexión?
Los filtros de bayoneta se montan por pares a los lados de semimáscaras y máscaras completas. Los filtros con rosca RD40 encajan de forma individual y central solo en la máscara completa AG700. No se permiten ambos a la vez. La visión general está en Bayoneta o RD40.
| Filtro | Semimáscara AG360, AG360WBayoneta, dos filtros | Máscara completa AG700Bayoneta, dos filtros | Máscara completa AG700RD40, un filtro |
|---|---|---|---|
| Filtro de partículas P3 RAGP3R1 | encaja | encaja | no es compatible |
| Filtro de partículas P3, fibra de vidrioAGP3R2 | encaja | encaja | no es compatible |
| Filtro de partículas P3, RD40AGP3R | no es compatible | no es compatible | encaja |
| Filtro combinado A1E1P3 R DAGA1E1 | encaja | encaja | no es compatible |
| Filtro de gases A1B1E1K1AGABEKK1 | encaja | encaja | no es compatible |
| Filtro combinado A1B1E1K1P3 R DAGABEKK1P3 | encaja | encaja | no es compatible |
| Filtro combinado A2E2P3AGA2E2 | no es compatible | no es compatible | encaja |
| Filtro de gases A2B2E2K2AGABEK2 | no es compatible | no es compatible | encaja |
| Filtro combinado A2B2E2K2P3AGABEK2P3 | no es compatible | no es compatible | encaja |
Tres ejemplos
- Esmerilado de metal: solo polvo, hasta 30 veces. Semimáscara AG360 o AG360W con filtro de partículas AGP3R1 o AGP3R2.
- Pulverización de pintura con disolvente: vapores orgánicos y niebla de pintura. Semimáscara con filtro combinado AGA1E1 (A1E1P3 R D) o AGABEKK1P3.
- Amoníaco en instalaciones frigoríficas en una concentración más alta pero conocida: máscara completa AG700 con filtro RD40 AGABEK2 o AGABEK2P3, clase 2.
Encontrará más ejemplos con indicaciones sobre los límites en Ejemplos de aplicación. El selector de productos calcula la combinación para su puesto de trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Qué filtro es el adecuado?
Depende de la sustancia: P para polvo, A para vapores orgánicos, B para gases inorgánicos, E para gases ácidos, K para amoníaco. A ello se suman la concentración (clase 1 o 2) y la máscara. El selector de protección respiratoria le guía en la selección.
¿Basta un filtro combinado para todo?
No. Un filtro combinado solo cubre los tipos impresos en él. No sirve contra el monóxido de carbono, los gases nitrosos ni el mercurio.
¿Puedo usar un filtro de partículas contra vapores?
No. Los filtros de partículas retienen polvo, humo y nieblas, pero no gases ni vapores.
¿Quién decide la elección del filtro?
El empleador, sobre la base de la evaluación de riesgos, normalmente junto con el especialista en seguridad laboral. La ayuda de selección de este sitio web no la sustituye.
