PT-BR
Aplicações

Respiradores e filtros por aplicação

Seja para esmerilhar metal, trabalhar com drywall, pintar ou limpar: o respirador e o filtro possíveis dependem das substâncias perigosas e das condições de trabalho. Veja aplicações típicas dos respiradores e filtros AirGuard Pro. Os exemplos mostram combinações possíveis e explicam o que importa na seleção: tipo de substância, concentração e nível de proteção necessário.

Os exemplos servem de orientação e não substituem uma avaliação de riscos. As fichas de dados de segurança fornecem informações sobre as substâncias utilizadas. A concentração real no local de trabalho tem de ser determinada separadamente. Na seleção, devem ser observadas as condições de utilização e as instruções de utilização da máscara e do filtro.

Trabalhador usando uma máscara facial inteira numa oficina metalúrgicaEditado com IA

Tema em destaque

Trabalhos com amianto segundo a TRGS 519

O amianto é cancerígeno e o trabalho com ele é rigorosamente regulamentado. A proteção respiratória é um elemento ao lado da tecnologia, da qualificação e da descontaminação. Aqui você lê o que a TRGS 519 exige e onde nossos equipamentos se enquadram e onde não.

Para o guia do amiantoPedir aconselhamento
  1. 01

    As regras

    O regulamento alemão sobre substâncias perigosas e a TRGS 519 para trabalhos de demolição, reforma e manutenção. A TRGS 517 aplica-se, em vez disso, a matérias-primas minerais que possam conter amianto, por exemplo em pedreiras ou na reciclagem.

  2. 02

    Áreas de risco

    Baixo, médio, elevado, consoante a concentração de fibras. Disso dependem a autorização da empresa, a notificação e a qualificação: supervisão competente, trabalhadores treinados.

  3. 03

    Proteção respiratória por concentração

    FFP2 de 10.000 a 100.000 fibras por m³, FFP3 até 300.000, acima disso um respirador motorizado. Respiradores FFP no máximo duas horas por turno. Aplica-se a TRGS 519 em vigor.

  4. 04

    O que não prometemos

    A AirGuard Pro não promove equipamentos para a remediação na área de risco elevado. Não oferecemos equipamentos motorizados nem equipamentos respiratórios isolantes. Quais equipamentos são possíveis é esclarecido no aconselhamento.

Os trabalhos com amianto só podem ser realizados por empresas e trabalhadores com a qualificação prescrita. As indicações sobre a TRGS se baseiam na edição de 2014 e nas apresentações das seguradoras alemãs de acidentes de trabalho; a TRGS 519 está sendo adaptada ao Regulamento das Substâncias Perigosas alterado. Verificar a versão atualmente em vigor. Mais no guia

Trabalhos em metal, oficina, manutenção

Esmerilhamento, corte e remoção de ferrugem em metal

Esmerilhadeira, lixadeira de cinta ou escova de arame em aço, ferrugem e peças revestidas.

No ar
Poeira de esmerilhamento e partículas de ferrugem, partículas sólidas sem gases.
Por que esta seleção
Um filtro de partículas é suficiente contra o pó. A semimáscara com filtro P3 é permitida até 30 vezes o valor-limite de exposição profissional. O AGP3R1 é um disco filtrante plano, o AGP3R2 tem um meio filtrante de fibra de vidro em uma carcaça de plástico.

Atenção a

  • Faíscas e estilhaços: o filtro de partículas não substitui a proteção facial nem ocular. Quem tiver de proteger olhos e rosto usa a máscara completa AG700.
  • Os revestimentos antigos podem conter chumbo ou cromo(VI). Aplicam-se então regras adicionais; seleção apenas com aconselhamento especializado.

Construção, acabamentos, renovação

Lixamento de massa de gesso acartonado, reboco e argamassa

Lixar massas e reboco, misturar argamassa, trabalhar gesso acartonado.

No ar
Poeira fina mineral, sem gases.
Por que esta seleção
Também aqui basta um filtro P3 na semimáscara. O AGP3R1, plano, atrapalha menos do que um filtro com carcaça em trabalhos acima da cabeça.

Atenção a

  • A poeira fina contendo quartzo, por exemplo ao cortar concreto ou pedra natural, é cancerígena. Aplicam-se regras especiais: seleção com aconselhamento especializado.
  • Se um material contiver também substâncias voláteis segundo a sua ficha de dados de segurança, é necessário um filtro combinado.

Reparo de carrocerias, oficina de pintura, carpintaria

Pintura com tintas à base de solventes

Pulverizar ou pincelar tintas e diluentes, no exterior ou junto a uma cabine.

No ar
Vapores de solventes (vapores orgânicos, tipo A) e névoa de tinta (partículas).
Por que esta seleção
O filtro combinado A1E1P3 R D fixa os vapores orgânicos em carvão ativado e retém ao mesmo tempo a névoa de tinta com um filtro P3. A classe 1 vale até 0,1% em volume de concentração de gás, a semimáscara até 30 vezes o valor-limite.

Atenção a

  • O tipo A protege apenas contra substâncias orgânicas com ponto de ebulição superior a 65 °C. Para substâncias mais voláteis, a linha não dispõe de filtro.
  • As tintas de dois componentes podem conter isocianatos: verificar a ficha de dados de segurança e combinar a seleção com o técnico de segurança do trabalho.
  • Substituir os filtros de gás de acordo com um plano de substituição, o mais tardar ao notar odor, sabor ou irritação.

Construção, pisos industriais, modelismo

Revestimentos de piso, colagem e resinas

Processamento de resina epóxi, adesivos à base de solventes e primários, também em espaços internos.

No ar
Vapores de solventes, também poeira ao lixar.
Por que esta seleção
Um filtro com tipo A protege contra os vapores e um componente P3 protege adicionalmente contra o pó de lixamento. Em espaços com má ventilação ou com vapores muito irritantes, a máscara completa AG700 faz sentido, porque protege também os olhos.

Atenção a

  • Em espaços confinados ou mal ventilados, o teor de oxigênio pode diminuir. Se isso não puder ser descartado, nenhum respirador filtrante pode ser usado.
  • A ventilação e a exaustão vêm primeiro: a proteção respiratória é o último nível das medidas de proteção.

Limpeza predial, piscinas, indústria alimentícia

Limpeza e descalcificação com agentes ácidos ou à base de cloro

Misturar e aplicar desincrustantes, produtos de limpeza ácidos e produtos com cloro.

No ar
Gases ácidos, como o cloreto de hidrogênio (tipo E), o cloro e outros gases inorgânicos (tipo B).
Por que esta seleção
O tipo E retém gases ácidos, como o cloreto de hidrogênio e o dióxido de enxofre, e o tipo B gases inorgânicos, como o cloro. O filtro de gases A1B1E1K1 AGABEKK1 cobre ambos. Para vapores ácidos puros, o AGA1E1 também é suficiente.

Atenção a

  • Nunca misturar produtos químicos: os produtos de limpeza ácidos e à base de cloro liberam cloro gasoso. Isso pertence às instruções, não ao filtro.
  • Em caso de acidentes ou de concentração desconhecida, não é permitido um respirador filtrante.

Agricultura, pecuária

Trabalho em estábulos e manuseio de ração

Limpeza de esterco, troca de cama e transferência de ração em estábulos com odor perceptível de amônia.

No ar
Amônia (tipo K) e poeira orgânica, também com esporos de mofo.
Por que esta seleção
O filtro combinado A1B1E1K1P3 R D contém o tipo K contra amônia e um filtro P3 contra poeira, pelo que um único par de filtros cobre ambos.

Atenção a

  • Fossas de esterco líquido, silos e tanques: aí pode faltar oxigênio ou pode ocorrer sulfeto de hidrogênio em concentração elevada. Não é permitido um respirador filtrante, é necessário um aparelho respiratório.
  • Os agentes patogênicos e as poeiras sensibilizantes devem constar da avaliação de riscos da empresa.

Refrigeração, indústria alimentar

Manutenção de instalações de refrigeração com amônia

Trabalhos em instalações onde podem ocorrer pequenos vazamentos ou gás residual.

No ar
Amônia (tipo K) a uma concentração mais elevada, mas conhecida.
Por que esta seleção
A máscara completa AG700 é permitida até 400 vezes o valor-limite e protege os olhos e o rosto. Os filtros de gases RD40 da classe 2 são permitidos até uma concentração de gás de 0,5% em volume e destinam-se, por isso, a concentrações mais elevadas do que os filtros de baioneta da classe 1.

Atenção a

  • Apenas com concentração conhecida. Numa liberação maior ou em condições desconhecidas, não é permitido um respirador filtrante.
  • Os filtros de gases são substituídos segundo um plano de substituição, mesmo que não pareçam esgotados.

Demolição, indústria, limpeza predial

Trabalhos com muita poeira e limpeza após obras

Arrumação e varrição em poeira densa, esvaziamento de coletores de pó, trabalhos em que é necessária proteção ocular.

No ar
Poeira fina em alta concentração sem gases.
Por que esta seleção
Se a concentração de poeira for superior a 30 vezes o valor-limite de exposição profissional ou se os olhos tiverem de ser protegidos, a máscara completa AG700 com filtro P3 é a escolha certa: permitida até 400 vezes. O AGP3R fica isolado ao centro, na rosca RD40; o AGP3R1 e o AGP3R2 ficam em pares nos lados, na baioneta.

Atenção a

  • O amianto e outras poeiras cancerígenas exigem procedimentos especiais: seleção apenas com aconselhamento especializado.
  • Acima de 400 vezes o valor-limite, não é permitido nenhum respirador filtrante.

Quando um filtro não basta

  1. 01

    Oxigênio incerto ou muito baixo

    Os filtros não fornecem oxigênio. Em tanques, fossas, poços e espaços confinados é necessário um equipamento respiratório isolante. As instruções de uso indicam pelo menos 19,5% em volume.

  2. 02

    Substância ou concentração desconhecida

    Sem informações na ficha de dados de segurança nem medição, não é possível fazer uma escolha de filtro fundamentada.

  3. 03

    Amianto, substâncias cancerígenas e radioativas, agentes patogênicos

    Aplicam-se aqui regras adicionais, por exemplo a TRGS 519 na Alemanha. A seleção deve ser feita na avaliação de riscos, com aconselhamento especializado.

  4. 04

    Monóxido de carbono, gases nitrosos, mercúrio, substâncias orgânicas voláteis

    A gama AirGuard Pro não tem filtros para estas substâncias (CO, NO-P3, Hg-P3, AX).

  5. 05

    Concentração acima do nível de proteção

    Semimáscara até 30 vezes, máscara completa até 400 vezes o valor-limite de exposição profissional. Os filtros de gases também apenas até o limite da sua classe.

Mais sobre a seleção: Escolher o filtro certo para a máscara, Classes de filtros e cores e Semimáscara ou máscara completa. Visão geral de todos os filtros: Filtros para respiradores.

Para compras e segurança do trabalho

Seu tipo de trabalho não está na lista?

Descreva a substância e a situação. Indicamos a combinação adequada da linha ou dizemos abertamente se não existe filtro para isso.

Pedir aconselhamentoPedir orçamentoEscolher máscara e filtro – ir para o seletor de produtos

A família de marcas da DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH