FR
Applications

Masques et filtres par application

Qu'il s'agisse de meuler du métal, de travailler les plaques de plâtre, de peindre ou de nettoyer : le masque et le filtre envisageables dépendent des substances dangereuses et des conditions de travail. Découvrez des applications typiques des masques et filtres respiratoires AirGuard-Pro. Les exemples montrent des combinaisons possibles et expliquent ce qui compte dans la sélection : type de substance, concentration et niveau de protection requis.

Les exemples sont donnés à titre indicatif et ne remplacent pas l'évaluation des risques. Les fiches de données de sécurité renseignent sur les substances utilisées. La concentration réelle sur le poste de travail doit être déterminée séparément. Lors du choix, tenez compte des conditions d'utilisation et de la notice d'utilisation du masque et du filtre.

Salarié portant un masque complet dans un atelier métallurgiqueRetouché par IA

Thème clé

Travaux sur l'amiante selon la TRGS 519

L'amiante est cancérogène et les travaux sur ce matériau sont strictement réglementés. La protection respiratoire est un élément parmi d'autres, avec la technique, la qualification et la décontamination. Vous lisez ici ce qu'exige la TRGS 519 et où nos appareils conviennent et où ils ne conviennent pas.

Vers le guide sur l'amianteDemander conseil
  1. 01

    Les règles

    L'ordonnance sur les substances dangereuses et la TRGS 519 pour les travaux de démolition, de rénovation et d'entretien. La TRGS 517 s'applique en revanche aux matières premières minérales susceptibles de contenir de l'amiante, par exemple dans les carrières ou le recyclage.

  2. 02

    Zones de risque

    Faible, moyen, élevé selon la concentration de fibres. L'autorisation de l'entreprise, la déclaration et la qualification en dépendent : surveillance compétente, salariés formés.

  3. 03

    Protection respiratoire selon la concentration

    FFP2 pour 10 000 à 100 000 fibres par m³, FFP3 jusqu'à 300 000, au-delà un appareil à ventilation assistée. Masques FFP deux heures par poste au maximum. La TRGS 519 en vigueur fait foi.

  4. 04

    Ce que nous ne promettons pas

    AirGuard Pro ne propose pas d'appareils pour l'assainissement en zone à risque élevé. Nous ne proposons pas d'appareils à ventilation assistée ni d'appareils respiratoires isolants. Les appareils envisageables sont clarifiés lors du conseil.

Seuls les entreprises et les salariés ayant la qualification prescrite peuvent réaliser des travaux sur l'amiante. Les indications sur la TRGS se fondent sur l'édition 2014 et sur les présentations des assureurs allemands contre les accidents du travail ; la TRGS 519 est en cours d'adaptation à l'ordonnance modifiée sur les substances dangereuses. Vérifiez la version actuellement en vigueur. Plus dans le guide

Travail des métaux, atelier, maintenance

Meulage, découpe et dérouillage de métal

Meuleuse d'angle, ponceuse à bande ou brosse métallique sur l'acier, la rouille et les pièces revêtues.

Dans l'air
Poussière de meulage et particules de rouille, particules solides sans gaz.
Pourquoi cette sélection
Un filtre à particules suffit contre la poussière. Le demi-masque avec filtre P3 est autorisé jusqu'à 30 fois la valeur limite d'exposition professionnelle. AGP3R1 est un disque filtrant plat, AGP3R2 a un média filtrant en fibre de verre dans un boîtier en plastique.

À surveiller

  • Étincelles et copeaux : le filtre à particules ne remplace ni la protection du visage ni celle des yeux. Pour protéger yeux et visage, prenez le masque complet AG700.
  • Les anciens revêtements peuvent contenir du plomb ou du chrome(VI). Des règles supplémentaires s'appliquent alors, choix uniquement avec conseil d'un expert.

Construction, finitions, rénovation

Ponçage d'enduit pour plaques de plâtre, de plâtre et de mortier

Ponçage d'enduit et de plâtre, mélange de mortier, travail des plaques de plâtre.

Dans l'air
Poussières fines minérales sans gaz.
Pourquoi cette sélection
Un filtre P3 sur le demi-masque suffit ici aussi. Le AGP3R1 plat gêne moins qu'un filtre dans un boîtier lors de travaux au-dessus de la tête.

À surveiller

  • Les poussières fines contenant du quartz, par exemple lors de la découpe de béton ou de pierre naturelle, sont cancérogènes. Des règles particulières s'appliquent : sélection avec conseil d'un spécialiste.
  • Si un matériau contient en outre des substances volatiles selon sa fiche de données de sécurité, il vous faut un filtre combiné.

Carrosserie, atelier de peinture, menuiserie

Peinture avec des peintures à base de solvants

Pulvérisation ou application au pinceau de peintures et de diluants, à l'extérieur ou à côté d'une cabine.

Dans l'air
Vapeurs de solvants (vapeurs organiques, type A) et brouillard de peinture (particules).
Pourquoi cette sélection
Le filtre combiné A1E1P3 R D fixe les vapeurs organiques dans le charbon actif et retient en même temps le brouillard de peinture avec un filtre P3. La classe 1 s'applique jusqu'à 0,1 % en volume de concentration de gaz, le demi-masque jusqu'à 30 fois la valeur limite.

À surveiller

  • Le type A ne protège que contre les substances organiques dont le point d'ébullition est supérieur à 65 °C. Pour les substances plus volatiles, la gamme ne propose pas de filtre.
  • Les peintures bicomposants peuvent contenir des isocyanates : vérifiez la fiche de données de sécurité et convenez du choix avec le spécialiste de la sécurité au travail.
  • Remplacez les filtres anti-gaz selon un plan de remplacement, au plus tard en cas d'odeur, de goût ou d'irritation.

Construction, sols industriels, maquettisme

Revêtements de sol, collage et résines

Traitement de résine époxy, de colles et d'apprêts à base de solvants, y compris en intérieur.

Dans l'air
Vapeurs de solvants, aussi de la poussière lors du ponçage.
Pourquoi cette sélection
Un filtre de type A protège contre les vapeurs, une partie P3 en plus contre la poussière de ponçage. Dans les locaux mal ventilés ou en présence de vapeurs fortement irritantes, le masque complet AG700 est judicieux car il protège aussi les yeux.

À surveiller

  • Dans les locaux confinés ou mal ventilés, la teneur en oxygène peut chuter. Si cela ne peut être exclu, aucun appareil filtrant ne doit être utilisé.
  • La ventilation et l'aspiration passent en premier : la protection respiratoire est le dernier niveau des mesures de protection.

Nettoyage de bâtiments, piscines, entreprises alimentaires

Nettoyage et détartrage avec des produits acides ou à base de chlore

Mélange et application de détartrants, de nettoyants acides et de produits chlorés.

Dans l'air
Gaz acides tels que le chlorure d'hydrogène (type E), le chlore et d'autres gaz inorganiques (type B).
Pourquoi cette sélection
Le type E fixe les gaz acides comme le chlorure d'hydrogène et le dioxyde de soufre, le type B les gaz inorganiques comme le chlore. Le filtre anti-gaz A1B1E1K1 AGABEKK1 couvre les deux. Pour les vapeurs purement acides, l'AGA1E1 suffit également.

À surveiller

  • Ne mélangez jamais de produits chimiques : les nettoyants acides et chlorés dégagent du chlore gazeux. Cela relève de la consigne, pas du filtre.
  • En cas d'accident ou de concentration inconnue, un appareil filtrant n'est pas autorisé.

Agriculture, élevage

Travail à l'étable et manipulation d'aliments pour animaux

Curage, litière, transvasement d'aliments pour bétail dans des étables avec une nette odeur d'ammoniac.

Dans l'air
Ammoniac (type K) et poussières organiques, également avec des spores de moisissures.
Pourquoi cette sélection
Le filtre combiné A1B1E1K1P3 R D contient le type K contre l'ammoniac et un filtre P3 contre la poussière ; une seule paire de filtres couvre donc les deux.

À surveiller

  • Fosses à lisier, silos et cuves : l'oxygène peut y manquer ou du sulfure d'hydrogène peut y apparaître en forte concentration. Un appareil filtrant n'y est pas autorisé, il faut un appareil respiratoire isolant.
  • Les agents pathogènes et les poussières sensibilisantes relèvent de l'évaluation des risques de l'entreprise.

Technique frigorifique, industrie alimentaire

Maintenance d'installations frigorifiques à l'ammoniac

Travaux sur des installations où de petites fuites ou du gaz résiduel peuvent se produire.

Dans l'air
Ammoniac (type K) à une concentration plus élevée mais connue.
Pourquoi cette sélection
Le masque complet AG700 est autorisé jusqu'à 400 fois la valeur limite et protège les yeux et le visage. Les filtres anti-gaz RD40 de classe 2 sont autorisés jusqu'à 0,5 % en volume de concentration de gaz et sont donc prévus pour des concentrations plus élevées que les filtres à baïonnette de classe 1.

À surveiller

  • Uniquement avec une concentration connue. En cas de dégagement plus important ou de conditions inconnues, un appareil filtrant n'est pas autorisé.
  • Les filtres anti-gaz sont remplacés selon un calendrier de remplacement, même s'ils ne semblent pas épuisés.

Démolition, industrie, nettoyage de bâtiments

Travaux très poussiéreux et nettoyage après chantier

Rangement et balayage dans une poussière dense, vidage des dépoussiéreurs, travaux nécessitant une protection des yeux.

Dans l'air
Poussière fine à forte concentration sans gaz.
Pourquoi cette sélection
Si la concentration de poussière dépasse 30 fois la valeur limite d'exposition professionnelle ou si les yeux doivent être protégés, le masque complet AG700 avec filtre P3 est le bon choix : autorisé jusqu'à 400 fois. L'AGP3R se place seul au centre sur le filetage RD40, l'AGP3R1 et l'AGP3R2 par paires sur les côtés sur la baïonnette.

À surveiller

  • L'amiante et d'autres poussières cancérogènes exigent des procédures particulières : sélection uniquement avec conseil d'un spécialiste.
  • Au-delà de 400 fois la valeur limite, aucun appareil respiratoire filtrant n'est autorisé.

Quand un filtre ne suffit pas

  1. 01

    Oxygène incertain ou trop faible

    Les filtres ne fournissent pas d'oxygène. Dans les cuves, fosses, puits et espaces confinés, il faut un appareil respiratoire isolant. La notice d'utilisation indique au moins 19,5 % en volume.

  2. 02

    Substance ou concentration inconnue

    Sans indication dans la fiche de données de sécurité ni mesure, il n'y a pas de choix de filtre justifié.

  3. 03

    Amiante, substances cancérogènes et radioactives, agents pathogènes

    Des règles supplémentaires s'appliquent ici, par exemple la TRGS 519 en Allemagne. La sélection relève de l'évaluation des risques avec un avis d'expert.

  4. 04

    Monoxyde de carbone, gaz nitreux, mercure, substances organiques volatiles

    La gamme AirGuard Pro n'a pas de filtres pour ceux-ci (CO, NO-P3, Hg-P3, AX).

  5. 05

    Concentration supérieure au niveau de protection

    Demi-masque jusqu'à 30 fois, masque complet jusqu'à 400 fois la valeur limite d'exposition professionnelle. Les filtres anti-gaz ne sont eux aussi utilisables que jusqu'à la limite de leur classe.

Plus sur la sélection : Choisir le bon filtre de masque respiratoire, Classes de filtres et couleurs et Demi-masque ou masque complet. Tous les filtres en un coup d'œil : Filtres respiratoires.

Pour les achats et la sécurité au travail

Votre métier ne figure pas dans la liste ?

Décrivez la substance et la situation. Nous vous indiquons la combinaison adaptée de la gamme ou vous disons ouvertement s'il n'existe pas de filtre pour ce cas.

Demander conseilDemander un devisChoisir un masque et un filtre – vers le sélecteur de masques

La famille de marques de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH