Politique de confidentialité

Version d'octobre 2026. Traduction à titre informatif ; seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH, Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Cologne, Allemagne. Téléphone +49 221 292096-50, e-mail info@dssafetywear.de. Plus de détails dans les mentions légales.

2. En bref

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics et PostHog pour mesurer l'utilisation de ce site (sections 10 et 11) et Google Ads pour mesurer la performance de nos annonces et pour le remarketing (section 14). Sans votre consentement, ce site ne dépose aucun cookie et ne transmet aucune donnée à Google ni à PostHog ; nous n'intégrons aucun service de réseaux sociaux. Les polices et les images se trouvent sur le serveur propre de ce site. Le stockage de votre navigateur n'est utilisé que lorsque vous utilisez vous-même la sélection enregistrée ou lorsque votre choix concernant la mesure est mémorisé (section 7). Nous traitons des données personnelles lors de la consultation des pages (fichiers journaux du serveur) et lorsque vous nous contactez via le formulaire de demande, par e-mail ou par téléphone.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Le site web est exploité par Hostinger. Le partenaire contractuel est Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre. Le serveur est situé à Düsseldorf (Allemagne). Un contrat de sous-traitance au titre de l'art. 28 du RGPD existe avec Hostinger ; il fait partie des conditions d'utilisation de Hostinger (Data Processing Addendum). Lorsque Hostinger traite des données en dehors de l'Espace économique européen, cela repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Lorsqu'une page est consultée, le serveur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse demandée, volume de données transférées, code d'état, page de provenance (référent) et informations sur le navigateur et le système d'exploitation. La finalité est de fournir le site web et d'en assurer un fonctionnement sûr et stable. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Les fichiers journaux sont généralement supprimés au bout de 30 jours.

4. Formulaire de demande (échantillons, devis, conseil)

Par le formulaire, vous transmettez l'entreprise, l'interlocuteur et l'adresse e-mail, pour les demandes d'échantillons également l'adresse de livraison, et, à titre facultatif, le numéro de téléphone, le lieu de livraison, l'activité ou la substance dangereuse, la concentration, les besoins et un message. Un script sur le serveur de ce site web transmet les données par e-mail à info@dssafetywear.de. Elles ne sont pas enregistrées sur le serveur web ; aucun service de formulaire externe n'est utilisé. L'e-mail du formulaire est envoyé via le serveur de messagerie de Hostinger (section 3). La boîte de réception est hébergée chez Microsoft 365 (Exchange Online). Le partenaire contractuel est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlande. Un contrat de sous-traitance au titre de l'art. 28 du RGPD existe avec Microsoft ; il fait partie des Microsoft Product Terms (Data Protection Addendum). Microsoft stocke et traite les données au sein de l'EU Data Boundary. Lorsque des données parviennent aux États-Unis dans un cas particulier, cela repose sur la certification de Microsoft au titre du EU-US Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD) et sur des clauses contractuelles types (art. 46, par. 2, point c, du RGPD).

La finalité est de traiter votre demande et, pour les demandes d'échantillons, d'envoyer les échantillons. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b, du RGPD lorsque vous souhaitez vous-même devenir partie contractante. Si vous faites votre demande pour le compte d'une entreprise, la base juridique est l'art. 6, par. 1, point f, du RGPD ; notre intérêt légitime est de répondre aux demandes commerciales. Les champs obligatoires sont nécessaires au traitement ; sans eux, nous ne pouvons pas répondre à la demande.

Nous supprimons les données lorsque la demande est traitée. Si une affaire en résulte, nous conservons les documents dans le cadre des obligations légales, notamment selon le § 257 HGB et le § 147 AO (jusqu'à dix ans).

Pour se protéger contre les demandes en masse, le serveur enregistre, pendant une heure au plus, une valeur de hachage (somme de contrôle) de votre adresse IP avec l'heure de la demande, et non l'adresse IP elle-même. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à un formulaire exempt d'abus).

5. Contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos données pour gérer la demande, au titre de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD pour les demandes liées à un contrat, sinon au titre de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. La section 4 s'applique à la messagerie avec Microsoft 365, à la suppression et à la conservation.

6. Liens vers d'autres sites web

Ce site web renvoie vers la boutique B2B dssafetywear.de, vers des fiches techniques, notices d'utilisation et déclarations de conformité stockées chez le prestataire de services de la boutique Shopify (cdn.shopify.com), ainsi que vers des lois, règles et sources techniques. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que votre navigateur appelle la page externe et transmet notamment votre adresse IP à son exploitant. Les liens vers la boutique contiennent des paramètres de campagne (UTM) indiquant de quelle page de ce site vous venez. La politique de confidentialité de la boutique s'applique au traitement dans la boutique. Le partenaire contractuel de Shopify en Europe est Shopify International Limited, 2nd Floor, 1–2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande. Des données peuvent être transférées vers des pays tiers, notamment le Canada et les États-Unis. Selon ses propres indications, Shopify fonde ces transferts sur des règles d'entreprise contraignantes approuvées par les autorités européennes de protection des données et sur des clauses contractuelles types.

7. Cookies et accès à l'appareil terminal

Ce site web n'enregistre sur votre appareil aucune information et n'en lit aucune qui ne soit strictement nécessaire à l'affichage ou à un service que vous avez expressément demandé (§ 25 TDDDG). Un cas est la liste d'articles enregistrés : lorsque vous cliquez sur le cœur du masque sur un article, votre navigateur enregistre les identifiants des pages produits enregistrées dans le stockage local (localStorage, clé « ag-merkliste-v1 »). Ces données ne quittent pas votre appareil, sauf si vous envoyez une demande avec les articles enregistrés ou transmettez le lien vers la liste ; le lien ne contient que les articles, aucune donnée personnelle. Vous pouvez vider la liste à tout moment dans les articles enregistrés ou supprimer les données de site de votre navigateur. En outre, votre navigateur enregistre votre choix sur le bandeau de consentement pendant 180 jours dans le stockage local (localStorage, clé « ds_consent ») ; cela est nécessaire pour le service que vous avez demandé. Les cookies et identifiants de mesure, d'analyse d'utilisation et de publicité ne sont déposés qu'avec votre consentement (sections 10 à 14).

8. Vos droits

Vous disposez du droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et de portabilité des données (art. 20). Lorsque nous traitons des données sur la base de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21). Un message à info@dssafetywear.de suffit.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD), par exemple le Commissaire régional compétent à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (ldi.nrw.de).

9. Pas de décision automatisée

Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage (art. 22 RGPD). Le sélecteur de protection respiratoire calcule uniquement dans votre navigateur et n'enregistre aucune saisie.

10. Mesure d'audience avec Google Analytics 4 et Google Tag Manager

Avec votre consentement, nous mesurons l'utilisation de notre site web. Pour cela, nous utilisons Google Analytics 4 et Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Finalités. Nous évaluons statistiquement quelles pages et quelles langues sont utilisées, si les visiteurs ouvrent des fiches techniques et des documents, s'ils envoient le formulaire de contact et s'ils passent de notre site à notre boutique. Nous nous en servons pour améliorer les contenus, la navigation et notre offre. Nous n'utilisons pas les données à des fins de publicité personnalisée.

Base juridique. Votre consentement au titre de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l'art. 25, par. 1 du TDDDG (stockage d'informations sur votre appareil et accès à celles-ci). Sans votre consentement, Tag Manager n'est pas chargé, aucun cookie d'analyse n'est placé et aucune donnée n'est envoyée à Google.

Retrait. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir : cliquez sur « Paramètres des cookies » dans le pied de page de n'importe quelle page et choisissez « Refuser ». Lorsque vous retirez votre consentement, nous supprimons les cookies d'analyse dans votre navigateur. Le traitement effectué jusqu'au retrait reste licite. Nous conservons votre choix dans votre navigateur pendant 180 jours, puis nous vous le redemandons.

Données traitées. Après votre consentement, Google Analytics enregistre des événements tels que les pages vues, la page et la langue consultées, l'heure, les clics sur les liens vers notre boutique, l'ouverture de documents, l'envoi réussi d'un formulaire (uniquement le fait qu'il a été envoyé, pas son contenu), les changements de langue, l'origine de la visite, des informations techniques (navigateur, système d'exploitation, taille d'écran) et la localisation approximative (pays et région). Selon Google, Google Analytics 4 ne stocke pas les adresses IP. Nous ne transmettons ni noms, ni adresses e-mail, ni saisies de formulaire.

Cookies et identifiants. Google Analytics place sur votre appareil un identifiant généré aléatoirement dans des cookies (_ga et _ga_<identifiant>, durée de vie jusqu'à 2 ans) afin de reconnaître les visiteurs qui reviennent.

Lien vers notre boutique. Nos sites de marque et notre boutique en ligne appartiennent à DS SafetyWear. Si vous avez donné votre consentement et cliquez sur un lien vers notre boutique, nous ajoutons un paramètre (_gl) à l'adresse. Cela nous permet de reconnaître que la visite et l'achat vont ensemble et d'évaluer quelles pages et quelles langues mènent à des demandes et à des commandes.

Durée de conservation. Les données d'événements sont conservées dans Google Analytics pendant 14 mois, puis supprimées automatiquement.

Destinataires et pays tiers. Google traite les données pour notre compte (sous-traitance au titre de l'art. 28 du RGPD). Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis. Ce transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis, auquel Google LLC est certifiée, et en outre sur des clauses contractuelles types. Plus d'informations : policies.google.com/privacy.

Vos droits. Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité des données et opposition, ainsi que le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : voir les sections 1 et 8 de la présente politique de confidentialité.

11. Analyse d'utilisation avec PostHog

Si vous autorisez « Statistiques » dans le bandeau de consentement ou choisissez « Tout autoriser », nous utilisons en outre PostHog. Le fournisseur est PostHog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, États-Unis (« PostHog »). Les données sont stockées dans la région UE de PostHog (centre de données à Francfort-sur-le-Main, Allemagne).

Finalité. Nous analysons la manière dont les visiteurs utilisent nos pages, p. ex. quelles pages et quelles langues sont consultées, quels parcours mènent à travers le site et à quel moment les visiteurs le quittent. Nous nous en servons pour améliorer les contenus et la facilité d'utilisation. Nous n'utilisons pas les données à des fins publicitaires.

Données traitées. Un identifiant aléatoire enregistré sous forme de cookie et dans le stockage local de votre navigateur (le nom commence par ph_), les pages consultées, l'heure, la durée de consultation de la page, les clics sur les liens et les boutons, la langue, l'appareil, le navigateur, la taille d'écran et le pays approximatif. L'adresse IP sert uniquement à la transmission et n'est pas enregistrée. Nous ne transmettons à PostHog ni noms, ni adresses e-mail, ni saisies de formulaire. L'enregistrement des sessions est désactivé.

Base juridique. Votre consentement au titre de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l'art. 25, par. 1 du TDDDG.

Retrait. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir via « Paramètres des cookies » dans le pied de page de chaque page. L'identifiant PostHog est alors supprimé.

Durée de conservation. L'identifiant reste dans votre navigateur pendant 12 mois au maximum. PostHog conserve les données d'utilisation pendant 12 mois, puis les supprime automatiquement.

Sous-traitance et pays tiers. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec PostHog. Les données sont stockées dans l'UE. Un accès depuis les États-Unis par PostHog Inc. ne peut être exclu ; la base en est l'EU-U.S. Data Privacy Framework, au titre duquel PostHog est certifiée, ainsi que les clauses contractuelles types de l'UE.

Plus d'informations. posthog.com/privacy.

12. Identification des entreprises avec LeadWatch

Si vous autorisez « Statistiques » dans la bannière cookies ou choisissez « Tout autoriser », nous utilisons en outre LeadWatch. LeadWatch est notre propre outil. Il fonctionne sur notre serveur sous leads.earprotect.eu, hébergé chez HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Lituanie. Sans votre consentement, LeadWatch n'est pas chargé.

Finalité : Nous identifions à quelle entreprise appartient une visite et quelles pages sont alors consultées. Notre service commercial peut ainsi s'occuper de manière ciblée des prospects professionnels. Nous n'identifions ni n'enregistrons les particuliers.

Données traitées

• votre adresse IP : elle est transmise, pour l'attribution, au prestataire Ipregistry (France), qui nous indique le nom, le site web, la localité et le secteur d'activité de l'entreprise correspondante. Chez nous, elle n'est jamais enregistrée en clair, mais uniquement sous forme de valeur de hachage salée, afin que la même adresse ne soit pas interrogée plusieurs fois.
• pour une entreprise identifiée : nom de l'entreprise, site web, localité et secteur d'activité
• pages visitées (adresse et titre), heure, durée de consultation et source de la visite (page de provenance, moteur de recherche ou campagne)
• un identifiant de session aléatoire dans le stockage de session de votre navigateur (leadwatch_sid), qui est supprimé à la fermeture du navigateur
• un identifiant visiteur aléatoire dans le stockage local de votre navigateur (localStorage, leadwatch_vid), afin de reconnaître les visites répétées depuis le même navigateur ; il ne contient aucune donnée sur votre personne et est supprimé lorsque vous retirez votre consentement
• Si aucune entreprise ne peut être identifiée à partir de l'adresse IP, nous vérifions en outre le nom d'hôte publiquement enregistré de l'adresse IP (reverse DNS), p. ex. mail.entreprise.fr. Nous n'en retenons une entreprise que si ce nom appartient au site web d'une entreprise.
• Si un navigateur a déjà été attribué une fois à une entreprise, nous attribuons les visites ultérieures depuis ce même navigateur à cette entreprise à l'aide de l'identifiant visiteur (leadwatch_vid), même si l'adresse IP elle-même ne permet pas d'identifier une entreprise (p. ex. en télétravail). Cette attribution est valable au maximum 90 jours après la dernière visite et prend fin lorsque vous retirez votre consentement ; l'identifiant visiteur est alors supprimé.
• Si l'entreprise ne peut être identifiée ni par l'intermédiaire du prestataire IP, ni à partir du nom d'hôte, nous comparons l'adresse IP à une copie de la base de données publique d'adresses IP du RIPE NCC (Amsterdam, Pays-Bas) qui se trouve sur notre propre serveur. Les plages d'adresses IP fixes des entreprises y sont souvent enregistrées sous le nom de l'entreprise. L'adresse IP n'est alors pas transmise au RIPE NCC.
• Les liens figurant dans nos e-mails et nos offres peuvent contenir un identifiant de l'entreprise destinataire (p. ex. ?lw=…). Si vous accédez à une page via un tel lien, nous attribuons la visite à cette entreprise, et non à une personne. Grâce à l'identifiant visiteur (leadwatch_vid), cela s'applique également aux visites ultérieures pendant 90 jours au maximum.

Seules les visites attribuées à une entreprise sont enregistrées. Si une adresse IP ne peut être attribuée à aucune entreprise, par exemple dans le cas d'une connexion Internet privée, nous n'enregistrons pas la visite. LeadWatch ne collecte ni noms, ni adresses e-mail, ni saisies de formulaires.

Pour une entreprise identifiée, nous lisons en outre automatiquement les mentions légales accessibles au public sur son site web (par exemple direction, téléphone, adresse e-mail, registre du commerce et numéro de TVA intracommunautaire).

Base juridique : votre consentement selon l'art. 6, par. 1, point a, du RGPD et le § 25, al. 1, TDDDG.

Retrait : à tout moment avec effet pour l'avenir via « Paramètres des cookies » dans le pied de page de chaque page. LeadWatch n'envoie alors plus de données et l'identifiant de session est supprimé.

Durée de conservation : Nous supprimons les données de visite au bout de 365 jours.

Destinataires : Ipregistry reçoit l'adresse IP uniquement pour l'attribution à une entreprise. Hostinger exploite le serveur pour notre compte (sous-traitance selon l'art. 28 du RGPD). Chez nous, seuls les collaborateurs compétents de DS SafetyWear voient les données.

13. Comparison measurement with Leadinfo (until 30 November 2026)

We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “leadinfo.com”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit www.leadinfo.com. On this page: www.leadinfo.com/en/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

We use Leadinfo only for a time-limited comparison with our own tool LeadWatch (3 to 30 November 2026). After that, Leadinfo is no longer loaded.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG (consent to “Statistics” in the cookie banner). Without your consent, Leadinfo is not loaded.

Withdrawal: at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer of every page. Leadinfo is then no longer loaded.

14. Google Ads : mesure de la performance des annonces et remarketing

Si vous autorisez « Publicité (Google Ads) » dans le bandeau de consentement ou choisissez « Tout autoriser », nous utilisons Google Ads. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Suivi des conversions. Nous savons si une visite issue de l'une de nos annonces a conduit à une demande via notre formulaire ou à une visite de notre boutique. Nous ne voyons que des chiffres agrégés, pas des personnes individuelles.

Remarketing. Les visiteurs de nos pages peuvent ensuite voir nos annonces dans les services Google et sur des sites partenaires. Pour cela, Google attribue votre navigateur à une liste de visiteurs, p. ex. « Visiteurs d'airguardpro.eu ».

Données traitées. Cookies et identifiants similaires (p. ex. _gcl_au et _gcl_aw), l'identifiant de clic sur l'annonce (GCLID), les pages consultées, l'heure, l'appareil et le navigateur ainsi que l'adresse IP. Nous ne transmettons à Google ni noms, ni adresses e-mail, ni le contenu de votre formulaire.

Base juridique. Votre consentement au titre de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l'art. 25, par. 1 du TDDDG.

Retrait. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir via « Paramètres des cookies » dans le pied de page de chaque page. Les cookies Google Ads sont alors supprimés.

Durée de conservation. Les cookies Google Ads sont conservés dans votre navigateur pendant 90 jours au maximum. L'appartenance à une liste de visiteurs prend fin automatiquement après 500 jours sans nouvelle visite.

Transferts vers des pays tiers. Google peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis. La base est la décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD).

Plus d'informations. policies.google.com/privacy et policies.google.com/technologies/ads.

Non utilisés. Les conversions améliorées (envoi d'adresses e-mail hachées) et Google Signals.