RU

Политика конфиденциальности

По состоянию на октябрь 2026 г. Перевод для ознакомления; юридическую силу имеет только версия на немецком языке.

1. Контролёр данных

DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH, Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Кёльн, Германия. Тел. +49 221 292096-50, эл. почта info@dssafetywear.de. Подробнее в разделе Выходные данные.

2. Кратко

С вашего согласия мы используем Google Analytics и PostHog для измерения того, как используется этот сайт (разделы 10 и 11), и Google Ads для измерения эффективности нашей рекламы и для ремаркетинга (раздел 14). Без вашего согласия этот сайт не устанавливает файлы cookie и не передаёт данные в Google или PostHog; мы не встраиваем сервисы социальных сетей. Шрифты и изображения находятся на собственном сервере этого сайта. Память вашего браузера используется для записи только тогда, когда вы сами пользуетесь сохранёнными позициями или когда сохраняется ваш выбор относительно измерения (раздел 7). Мы обрабатываем персональные данные при открытии страниц (журнальные файлы сервера) и когда вы обращаетесь к нам через форму запроса, по электронной почте или по телефону.

3. Хостинг и файлы журнала сервера

Сайт работает на хостинге Hostinger. Партнёром по договору является Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Сервер расположен в Дюссельдорфе (Германия). С Hostinger заключено соглашение об обработке данных по ст. 28 GDPR; оно входит в условия обслуживания Hostinger (Data Processing Addendum). Если Hostinger обрабатывает данные за пределами Европейской экономической зоны, это происходит на основании стандартных договорных положений Комиссии ЕС.

При открытии страницы сервер обрабатывает технически необходимые данные: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, объём переданных данных, код состояния, страницу-источник (реферер) и сведения о браузере и операционной системе. Цель — предоставление веб-сайта и обеспечение безопасной и стабильной работы. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR. Файлы журнала, как правило, удаляются через 30 дней.

4. Форма запроса (образцы, предложение, консультация)

Через форму вы отправляете компанию, контактное лицо и адрес электронной почты, при запросе образцов — также адрес доставки, а на добровольной основе — номер телефона, место доставки, вид деятельности или опасное вещество, концентрацию, потребности и сообщение. Скрипт на сервере этого сайта пересылает данные по электронной почте на адрес info@dssafetywear.de. На веб-сервере они не сохраняются; внешний сервис форм не используется. Письмо из формы отправляется через почтовый сервер Hostinger (раздел 3). Принимающий почтовый ящик размещён в Microsoft 365 (Exchange Online). Партнёром по договору является Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland. С Microsoft заключено соглашение об обработке данных по ст. 28 GDPR; оно входит в Microsoft Product Terms (Data Protection Addendum). Microsoft хранит и обрабатывает данные в пределах EU Data Boundary. Если в отдельном случае данные попадают в США, это основано на сертификации Microsoft по EU-US Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR) и на стандартных договорных положениях (ст. 46(2)(c) GDPR).

Цель — обработать ваш запрос и, при запросе образцов, отправить образцы. Правовая основа — ст. 6(1)(b) GDPR, если вы сами хотите стать стороной договора. Если вы обращаетесь от имени компании, правовой основой является ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес — ответ на деловые запросы. Обязательные поля необходимы для обработки; без них мы не можем ответить на запрос.

Мы удаляем данные, когда запрос обработан. Если возникает деловая сделка, мы храним документы в рамках установленных законом обязанностей, в частности согласно § 257 HGB и § 147 AO (до десяти лет).

Для защиты от массовых запросов сервер хранит не более одного часа хеш-значение (контрольную сумму) вашего IP-адреса со временем запроса, но не сам IP-адрес. Правовая основа — ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в форме, защищённой от злоупотреблений).

5. Связь по электронной почте или телефону

Если вы обращаетесь к нам по электронной почте или телефону, мы обрабатываем ваши данные для рассмотрения вопроса на основании ст. 6(1)(b) GDPR для запросов, связанных с договором, в остальных случаях на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Раздел 4 действует для почтового ящика с Microsoft 365, удаления и хранения.

6. Ссылки на другие сайты

Этот сайт содержит ссылки на B2B-магазин dssafetywear.de, на технические листы, инструкции по эксплуатации и декларации соответствия, хранящиеся у поставщика услуг магазина Shopify (cdn.shopify.com), а также на законы, правила и технические источники. Только когда вы нажимаете на такую ссылку, ваш браузер обращается к внешней странице и, среди прочего, передаёт её оператору ваш IP-адрес. Ссылки в магазин содержат параметры кампании (UTM), показывающие, с какой страницы этого сайта вы пришли. К обработке данных в магазине применяется политика конфиденциальности магазина. Партнёром Shopify по договору в Европе является Shopify International Limited, 2nd Floor, 1–2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland. Данные могут передаваться в третьи страны, в частности в Канаду и США. По собственной информации, Shopify обосновывает такие передачи обязательными корпоративными правилами, одобренными европейскими органами по защите данных, и стандартными договорными положениями.

7. Файлы cookie и доступ к конечному устройству

Этот сайт не сохраняет на вашем устройстве никакой информации и не считывает такую информацию, если она не является строго необходимой для отображения или для услуги, которую вы прямо запросили (§ 25 TDDDG). Один из случаев — список сохранённых позиций: когда вы нажимаете на сердечко с маской у позиции, ваш браузер сохраняет идентификаторы сохранённых страниц товаров в локальном хранилище (localStorage, ключ «ag-merkliste-v1»). Эти данные не покидают ваше устройство, пока вы не отправите запрос с сохранёнными позициями или не передадите ссылку на список; ссылка содержит только позиции, без персональных данных. Вы можете в любой момент очистить список в сохранённых позициях или удалить данные сайта в вашем браузере. Кроме того, ваш браузер сохраняет ваш выбор в баннере согласия в течение 180 дней в локальном хранилище (localStorage, ключ «ds_consent»); это необходимо для запрошенной вами услуги. Файлы cookie и идентификаторы для измерения, аналитики использования и рекламы устанавливаются только с вашего согласия (разделы 10–14).

8. Ваши права

Вы имеете право на доступ (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость данных (ст. 20). Если мы обрабатываем данные на основании ст. 6(1)(f) GDPR, вы вправе в любое время возразить по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией (ст. 21). Достаточно сообщения на info@dssafetywear.de.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR), например компетентному Земельному уполномоченному по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн — Вестфалия (ldi.nrw.de).

9. Отсутствие автоматизированного принятия решений

Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование (ст. 22 GDPR). Подбор респиратора выполняет расчёты только в вашем браузере и не сохраняет никаких введённых данных.

10. Измерение аудитории с помощью Google Analytics 4 и Google Tag Manager

С вашего согласия мы измеряем, как используется наш сайт. Для этого мы используем Google Analytics 4 и Google Tag Manager от компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland («Google»).

Цели. Мы статистически оцениваем, какие страницы и языки используются, открывают ли посетители технические листы и документы, отправляют ли контактную форму и переходят ли с нашего сайта в наш магазин. Это помогает нам улучшать контент, навигацию и наше предложение. Мы не используем данные для персонализированной рекламы.

Правовое основание. Ваше согласие согласно ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG (сохранение информации на вашем устройстве и доступ к ней). Без вашего согласия Tag Manager не загружается, файлы cookie для аналитики не устанавливаются, и данные в Google не передаются.

Отзыв согласия. Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее: нажмите «Настройки cookie» в нижней части любой страницы и выберите «Отклонить». При отзыве мы удаляем cookie для аналитики в вашем браузере. Обработка до момента отзыва остаётся законной. Ваш выбор сохраняется в браузере в течение 180 дней, после чего мы спрашиваем снова.

Обрабатываемые данные. После вашего согласия Google Analytics фиксирует такие события, как просмотры страниц, просматриваемая страница и язык, время, переходы по ссылкам на наш магазин, открытие документов, успешная отправка формы (только сам факт отправки, но не её содержимое), смена языка, источник перехода на сайт, технические данные (браузер, операционная система, размер экрана) и приблизительное местоположение (страна и регион). По данным Google, Google Analytics 4 не сохраняет IP-адреса. Мы не передаём имена, адреса электронной почты и введённые в формы данные.

Файлы cookie и идентификаторы. Google Analytics сохраняет на вашем устройстве случайно сгенерированный идентификатор в файлах cookie (_ga и _ga_<identifier>, срок хранения до 2 лет), чтобы распознавать повторных посетителей.

Ссылка на наш магазин. Сайты наших брендов и наш интернет-магазин принадлежат DS SafetyWear. Если вы дали согласие и переходите по ссылке на наш магазин, мы добавляем к адресу параметр (_gl). Так мы можем определить, что визит и покупка связаны между собой, и оценить, какие страницы и языки приводят к запросам и заказам.

Срок хранения. Данные о событиях хранятся в Google Analytics 14 месяцев, после чего автоматически удаляются.

Получатели и третьи страны. Google обрабатывает данные по нашему поручению (обработка данных по поручению согласно ст. 28 GDPR). Данные могут передаваться в Google LLC в США. Это основано на решении Европейской комиссии об адекватности защиты для EU-US Data Privacy Framework, в рамках которого Google LLC сертифицирована, а также дополнительно на стандартных договорных положениях. Подробнее: policies.google.com/privacy.

Ваши права. Доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право подать жалобу в надзорный орган: см. разделы 1 и 8 настоящей политики конфиденциальности.

11. Аналитика использования с помощью PostHog

Если в баннере cookie вы разрешите пункт «Статистика» или выберете «Разрешить все», мы дополнительно используем PostHog. Поставщиком является PostHog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, США («PostHog»). Данные хранятся в регионе ЕС компании PostHog (центр обработки данных во Франкфурте-на-Майне, Германия).

Цель. Мы анализируем, как посетители пользуются нашими страницами, например какие страницы и языки просматриваются, какими путями посетители проходят по сайту и где они его покидают. Это помогает нам улучшать контент и удобство использования. Мы не используем данные для рекламы.

Обрабатываемые данные. Случайный идентификатор, сохраняемый в файле cookie и в локальном хранилище вашего браузера (имя начинается с ph_), посещённые страницы, время, время пребывания на странице, клики по ссылкам и кнопкам, язык, устройство, браузер, размер экрана и приблизительная страна. IP-адрес используется только для передачи и не сохраняется. Мы не передаём в PostHog имена, адреса электронной почты и данные, введённые в формы. Запись сеансов отключена.

Правовое основание. Ваше согласие согласно ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG.

Отзыв согласия. Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее через «Настройки cookie» в нижней части каждой страницы. После этого идентификатор PostHog удаляется.

Срок хранения. Идентификатор хранится в вашем браузере до 12 месяцев. PostHog хранит данные об использовании 12 месяцев, после чего автоматически удаляет их.

Обработка данных и третьи страны. Мы заключили с PostHog договор об обработке данных по поручению. Данные хранятся в ЕС. Доступ из США со стороны PostHog Inc. нельзя исключить; основанием являются EU-U.S. Data Privacy Framework, в рамках которой PostHog сертифицирована, и стандартные договорные положения ЕС.

Дополнительная информация. posthog.com/privacy.

12. Распознавание компаний с помощью LeadWatch

Если в баннере cookie вы разрешите пункт «Статистика» или выберете «Разрешить все», мы дополнительно используем LeadWatch. LeadWatch — наш собственный инструмент. Он работает на нашем сервере по адресу leads.earprotect.eu у HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Литва. Без вашего согласия LeadWatch не загружается.

Цель: Мы распознаём, к какой компании относится посещение и какие страницы при этом просматриваются. Так наш отдел продаж может целенаправленно работать с потенциальными бизнес-клиентами. Частных лиц мы не распознаём и не сохраняем.

Обрабатываемые данные

Сохраняются только посещения, которые сопоставлены с компанией. Если IP-адрес не удаётся сопоставить ни с одной компанией, например при частном подключении к интернету, мы не сохраняем посещение. LeadWatch не собирает имена, адреса электронной почты и данные, введённые в формы.

Для распознанной компании мы также автоматически считываем общедоступные выходные данные (Impressum) её веб-сайта (например, руководство, телефон, адрес электронной почты, торговый реестр и номер плательщика НДС).

Правовое основание: Ваше согласие согласно ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG.

Отзыв согласия: в любое время с действием на будущее через «Настройки cookie» в нижней части каждой страницы. После этого LeadWatch больше не отправляет данные, а идентификатор сеанса удаляется.

Срок хранения: Мы удаляем данные о посещениях через 365 дней.

Получатели: Ipregistry получает IP-адрес только для сопоставления с компанией. Hostinger эксплуатирует сервер по нашему поручению (обработка данных по поручению согласно ст. 28 GDPR). У нас данные видят только ответственные сотрудники DS SafetyWear.

13. Comparison measurement with Leadinfo (until 30 November 2026)

We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “leadinfo.com”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit www.leadinfo.com. On this page: www.leadinfo.com/en/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

We use Leadinfo only for a time-limited comparison with our own tool LeadWatch (3 to 30 November 2026). After that, Leadinfo is no longer loaded.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG (consent to “Statistics” in the cookie banner). Without your consent, Leadinfo is not loaded.

Withdrawal: at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer of every page. Leadinfo is then no longer loaded.

14. Google Ads: измерение эффективности рекламы и ремаркетинг

Если в баннере cookie вы разрешите пункт «Реклама (Google Ads)» или выберете «Разрешить все», мы используем Google Ads. Поставщиком является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland («Google»).

Отслеживание конверсий. Мы узнаём, привёл ли переход по одному из наших объявлений к запросу через нашу форму или к посещению нашего магазина. Мы видим только обобщённые показатели, а не отдельных людей.

Ремаркетинг. Посетители наших страниц впоследствии могут видеть нашу рекламу в сервисах Google и на сайтах партнёров. Для этого Google добавляет ваш браузер в список посетителей, например «Посетители airguardpro.eu».

Обрабатываемые данные. Файлы cookie и аналогичные идентификаторы (например, _gcl_au и _gcl_aw), идентификатор клика по объявлению (GCLID), посещённые страницы, время, устройство и браузер, а также IP-адрес. Мы не передаём в Google имена, адреса электронной почты и содержимое вашей формы.

Правовое основание. Ваше согласие согласно ст. 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG.

Отзыв согласия. Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее через «Настройки cookie» в нижней части каждой страницы. После этого файлы cookie Google Ads удаляются.

Срок хранения. Файлы cookie Google Ads хранятся в вашем браузере до 90 дней. Членство в списке посетителей автоматически прекращается через 500 дней без нового посещения.

Передача в третьи страны. Google может передавать данные в Google LLC в США. Google LLC сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework. Основанием является решение Европейской комиссии об адекватности защиты (ст. 45 GDPR).

Дополнительная информация. policies.google.com/privacy и policies.google.com/technologies/ads.

Не используются. Расширенные конверсии (передача хешированных адресов электронной почты) и Google Signals.

Семейство брендов DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH