Protección respiratoria para pintar: filtro, máscara y límites

Qué llega al aire que se respira al pintar

Los dolventes se evaporan y pasan al aire como gas o vapor. Al pulverizar se suman diminutas gotas de pintura, la niebla de pintura. Un filtro de gases retiene gases y vapores; un filtro de partículas retiene niebla y polvo. Al pintar con brocha o rodillo dominan los vapores, al pulverizar se dan ambos, y al lijar capas de pintura seca se genera polvo de lijado.

La protección respiratoria es el último paso de las medidas de protección. Según el Reglamento alemán sobre sustancias peligrosas, los primeros pasos son sustituir las sustancias peligrosas, adoptar medidas técnicas como una cabina, la aspiración y la ventilación, y medidas organizativas. Cuando estas no bastan, se añade la protección respiratoria.

Qué filtro para qué trabajo

Qué significan los marcados se explica en Códigos de color de los filtros de respirador. Por qué existen filtros de partículas con y sin componente de gas se trata en Cómo elegir el filtro de respirador adecuado.

Qué respirador es adecuado

La semimáscara AG360 está permitida hasta 30 veces el valor límite de exposición profesional según la norma alemana DGUV 112-190, y la máscara completa AG700 hasta 400 veces. La máscara completa protege además los ojos y la cara, por ejemplo frente a salpicaduras y vapores irritantes. El filtro de gases tiene, por sí mismo, un límite propio: la clase 1 se aplica hasta el 0,1 % en volumen, es decir, 1000 ml/m³. Siempre se aplica el más estricto de los valores. El cálculo se encuentra en Semimáscara o máscara completa.

Cuando un equipo filtrante no basta

• Punto de ebullición de hasta 65 °C: para sustancias muy volátiles existen filtros AX. La gama AirGuard Pro no los incluye.
• Concentración desconocida o demasiado alta: sin un dato en la hoja de datos de seguridad o sin una medición no hay una elección de filtro fundamentada. Por encima del límite de la clase de filtro o del nivel de protección no está permitido un equipo respiratorio filtrante.
• Oxígeno no garantizado: los filtros no aportan oxígeno. En depósitos, fosos y espacios confinados se necesita un equipo respiratorio independiente del aire ambiente. Las instrucciones de uso de los filtros indican al menos un 19,5 % en volumen.
• Pinturas de dos componentes: pueden contener isocianatos. La hoja de datos de seguridad lo indica. En ese caso, acuerde la elección con el especialista en seguridad laboral.
• Cabina o puesto de pulverización sin aspiración suficiente: el filtro no sustituye a la ventilación.

Cambio de filtros

Cambie los filtros de gases según un plan de cambio fijo, como muy tarde cuando note olor, sabor o irritación causados por los contaminantes. Así lo indican las instrucciones de uso de los filtros de gases AirGuard Pro. No podemos indicar una vida útil fija en horas: depende de la sustancia, la concentración, el volumen respiratorio y la humedad, y el plan se deriva de la evaluación de riesgos. Guarde los filtros abiertos de forma hermética. Más información en Cambio de filtros.

No olvide el sellado facial

El mejor filtro no sirve de nada si la máscara no sella. Una barba o patillas en la zona de sellado lo impiden. Compruebe el ajuste cada vez que se ponga la máscara, como se describe en Ajuste hermético y barba.

Lista de comprobación antes de pintar

1. Lea la hoja de datos de seguridad: sustancias, punto de ebullición, valor límite de exposición profesional (AGW) e indicaciones sobre isocianatos.
2. Aclare la concentración: ¿medida o conocida por la evaluación de riesgos?
3. Elija el tipo y la clase de filtro, con P3 al pulverizar.
4. Elija la máscara según el nivel de protección; la máscara completa si se necesita protección ocular.
5. Establezca un plan de sustitución y compruebe el ajuste hermético.

Si conoce la sustancia, la concentración y el contenido de oxígeno, el selector de productos le lleva a la combinación adecuada de la gama.