Ghiduri

Protecție respiratorie pentru vopsire: filtru, mască și limite

La vopsire inhalați două lucruri: vapori de solvenți și, la pulverizare, ceață fină de vopsea. De aceea sunt necesare două tipuri de filtru într-un singur dispozitiv. Aici citiți cum alegeți filtrul și masca, ce limite se aplică și ce trebuie stabilit înainte de prima trecere de pulverizare.

Stare la 6 octombrie 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Ce ajunge în aerul pe care îl respirați la vopsire

Solvenții se evaporă și ajung apoi în aer sub formă de gaz sau vapori. La pulverizare se adaugă picături minuscule de vopsea, ceața de vopsea. Un filtru de gaze reține gazele și vaporii, un filtru de particule reține ceața și praful. La pensulare și rulare predomină vaporii, la pulverizare apar ambele, iar șlefuirea straturilor de vopsea uscate produce praf de șlefuire.

Protecția respiratorie este ultima treaptă a măsurilor de protecție. Conform Ordonanței germane privind substanțele periculoase, primele trepte sunt înlocuirea substanțelor periculoase, măsurile tehnice, precum cabina, aspirația și ventilația, și măsurile organizatorice. Acolo unde acestea nu sunt suficiente, protecția respiratorie le completează.

Ce filtru pentru ce lucrare

Tipul A se aplică substanțelor organice cu punct de fierbere peste 65 °C. Ce substanțe se află în vopsea este indicat în fișa cu date de securitate.
ActivitateFiltruAirGuard Pro (baionetă, clasa 1)
Pensulare, rulare: în principal vaporiFiltru de gaze tip A, la nevoie cu parte de particuleAGABEKK1 sau AGA1E1
Pulverizare: vapori și ceață de vopseaFiltru combinat de tip A cu P3AGA1E1 (A1E1P3 R D) sau AGABEKK1P3 (A1B1E1K1P3 R D)
Șlefuirea vopselei uscate: doar prafFiltru de particule P3AGP3R1 sau AGP3R2

Ce înseamnă marcajele este explicat în Codurile de culoare ale filtrelor respiratorii. De ce există filtre de particule cu și fără componentă de gaze este tratat în Alegerea filtrului respirator potrivit.

Ce mască se potrivește

Semimasca AG360 este permisă până la 30 de ori valoarea-limită de expunere profesională conform Regulii DGUV 112-190, masca completă AG700 până la 400 de ori. Masca completă protejează și ochii și fața, de exemplu împotriva stropilor și a vaporilor iritanți. Filtrul de gaze are el însuși propria limită: clasa 1 se aplică până la 0,1 % în volum, adică 1.000 ml/m³. Se aplică întotdeauna cea mai strictă dintre valori. Calculul se află în Semimască sau mască completă.

Concentrația maximă admisă de gaz pe clasă de filtru de gaze conform regulii DGUV 112-190.
ClasăMaximumAirGuard Pro
Clasă 10,1 % din volum (1,000 ml/m³)AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (baionetă)
Clasă 20,5 % din volum (5,000 ml/m³)AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40)
Clasă 31,0 % din volum (10,000 ml/m³)nu face parte din gamă

Când o mască filtrantă nu este suficientă

  • Punct de fierbere de până la 65 °C: există filtre AX pentru substanțe foarte volatile. Gama AirGuard Pro nu are niciunul.
  • Concentrație necunoscută sau prea mare: fără o mențiune în fișa cu date de securitate sau fără o măsurătoare, nu există o alegere întemeiată a filtrului. Peste limita clasei de filtrare sau a nivelului de protecție, un aparat de protecție respiratorie filtrant nu este permis.
  • Oxigenul nu este sigur: filtrele nu furnizează oxigen. În rezervoare, gropi și spații înguste aveți nevoie de un aparat respirator independent de aerul ambiant. Instrucțiunile de utilizare ale filtrelor indică cel puțin 19,5 % din volum.
  • Vopsele bicomponente: pot conține izocianați. Fișa cu date de securitate indică acest lucru. În acest caz, stabiliți alegerea împreună cu specialistul în securitatea muncii.
  • Cabină sau stand de pulverizare fără aspirație suficientă: filtrul nu înlocuiește ventilația.

Schimbarea filtrelor

Schimbați filtrele de gaze conform unui program fix de schimbare, cel târziu când observați miros, gust sau iritație provocate de contaminanți. Aceasta este indicația din instrucțiunile de utilizare ale filtrelor de gaze AirGuard Pro. Nu putem indica o durată de viață fixă în ore: aceasta depinde de substanță, concentrație, volumul respirat și umiditate, iar programul rezultă din evaluarea riscurilor. Păstrați filtrele deschise ermetic. Mai multe la Schimbarea filtrelor.

Nu uitați etanșeitatea la față

Cel mai bun filtru nu ajută dacă masca nu etanșează. Barba sau perciunii din zona de etanșare împiedică acest lucru. Verificați potrivirea de fiecare dată când puneți masca, așa cum este descris la Etanșarea la față și barba.

Listă de control înainte de vopsire

  1. Citiți fișa cu date de securitate: substanțe, punct de fierbere, valoarea-limită de expunere profesională (AGW) și indicații privind izocianații.
  2. Clarificați concentrația: măsurată sau cunoscută din evaluarea riscurilor?
  3. Alegeți tipul și clasa filtrului, cu P3 la pulverizare.
  4. Alegeți masca după nivelul de protecție, masca completă dacă este nevoie de protecția ochilor.
  5. Stabiliți un plan de înlocuire și verificați etanșarea la față.

Dacă cunoașteți substanța, concentrația și conținutul de oxigen, selectorul de măști vă conduce la combinația potrivită din gamă.

Întrebări frecvente

Este suficientă o mască FFP2 la vopsit?

Nu. Măștile FFP rețin doar particule, adică ceață de vopsea și praf. Ele nu protejează împotriva vaporilor de solvenți. Pentru aceasta aveți nevoie de o semimască sau de o mască completă cu filtru de gaze sau combinat.

Ce filtru protejează împotriva vaporilor de solvenți din vopsele?

Un filtru cu tip A, cu condiția ca punctul de fierbere al solvenților să fie peste 65 °C. La pulverizare se adaugă o componentă P3 împotriva ceții de vopsea. Ce solvenți conține vopseaua este indicat în fișa cu date de securitate.

Cât durează un filtru de gaze la vopsit?

Instrucțiunile de utilizare nu indică un timp fix. Acesta depinde de substanță, concentrație și volumul respirator. Înlocuiți conform unui plan de înlocuire, cel târziu la miros, gust sau iritație.

Pot vopsi într-un spațiu închis cu protecție respiratorie?

Doar dacă conținutul de oxigen este cu siguranță suficient și ventilația este corespunzătoare. Filtrele nu furnizează oxigen. În rezervoare și spații închise cu aer incert, o mască filtrantă nu este permisă.

Surse

Pentru achiziții și securitatea muncii

Nu știți sigur ce se potrivește locului dumneavoastră de muncă?

Trimiteți-ne activitatea și substanțele conform fișei cu date de securitate. Vă consiliem la alegere și vă trimitem mostre pentru o probă de purtare.

Nu ați găsit exact ce căutați?

Aflați mai multe despre protecția respiratorie de la AirGuard Pro.

Familia de mărci a DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH