Guías

Certificado de examen UE de tipo explicado: máscara y filtro

Cada producto AirGuard Pro cuenta con un certificado de examen UE de tipo de un organismo notificado. Aquí puede ver dos de ellos en el original, el de la máscara completa AG700 y el del filtro combinado AGA1E1, y aprender a leer estos certificados: número, norma, validez, anexo y organismo de ensayo.

A fecha de 6 de octubre de 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Máscara de ejemplo: máscara completa AG700

Certificado de examen UE de tipo (módulo B) CE-PC-240129-058-03-9A de CCQS Certification Services Limited para la máscara completa AG700 según EN 136:1998, válido hasta el 20 de noviembre de 2028
Certificado n.º CE-PC-240129-058-03-9A de la máscara completa AG700 (página 1 de 2).

Filtro de ejemplo: filtro combinado AGA1E1

Certificado de examen UE de tipo (módulo B) CE-PC-240129-058-06-9A de CCQS Certification Services Limited para el filtro combinado AGA1E1 según EN 14387:2004+A1:2008, válido hasta el 8 de octubre de 2028
Certificado n.º CE-PC-240129-058-06-9A del filtro combinado AGA1E1 (página 1 de 2).

Cómo leer el certificado

Datos tomados de los originales de CCQS Certification Services Limited.
ArtículoMáscara completa AG700Filtro combinado AGA1E1
Certificado n.ºCE-PC-240129-058-03-9ACE-PC-240129-058-06-9A
NormaEN 136:1998 (máscaras completas)EN 14387:2004+A1:2008 (filtros de gases y filtros combinados)
Emitido24 de octubre de 202424 de octubre de 2024
Válido hasta20 de noviembre de 20288 de octubre de 2028
Anexo (página 2)Máscara completa multiuso con conexiones simple/doble y válvula de exhalación, clase CL2Filtro combinado, marcado del filtro A1E1P3 RD
RestricciónSolo para uso con los filtros de DS SafetyWearSolo para uso con las máscaras de DS SafetyWear

Qué significa el encabezado

«Certificado de examen UE de tipo, módulo B» significa: un organismo notificado ha examinado el diseño del producto y evaluado la documentación técnica. La base es el Reglamento (UE) 2016/425 sobre equipos de protección individual. La comprobación se hace frente a los requisitos esenciales de salud y seguridad del anexo II del Reglamento y frente a la norma indicada.

Quién ensaya: el organismo notificado

Los certificados proceden de CCQS Certification Services Limited, en Dublín (Irlanda), con el número de identificación 2834. Este número figura también junto al marcado CE en los productos y en las instrucciones de uso. Para productos de categoría III, como la protección respiratoria, debe intervenir un organismo notificado. El certificado muestra además una acreditación para la certificación de producto según ISO/IEC 17065.

Por qué la categoría III exige más

El certificado contiene la frase: si el producto certificado es de categoría III, el certificado solo es válido junto con una evaluación de la conformidad según el módulo C2 o el módulo D. Esto significa que, al examen de tipo, se suma la supervisión continua de la producción. Por tanto, el certificado por sí solo aún no hace conforme al producto; se añade la declaración UE de conformidad del fabricante.

Por qué hay una fecha de validez

Los certificados tienen validez limitada. Para cada producto, compruebe la «Fecha de caducidad» y si la declaración de conformidad asociada se refiere al certificado vigente. Si cambia la norma o el producto, el certificado puede adaptarse o emitirse de nuevo. Los cambios en el diseño o en el lugar de fabricación deben ser comunicados por el fabricante al organismo notificado.

Verificar la autenticidad

El certificado indica el contacto para consultas: si duda de su integridad, escriba un correo electrónico a verify@ccqs.ie. El sitio web del organismo es www.ccqs.co.uk. Si CCQS figura como organismo notificado para el Reglamento sobre EPP con el número 2834 se muestra en la base de datos de la UE NANDO. Las declaraciones de conformidad que remiten al certificado están en Fichas técnicas y declaraciones de conformidad.

Más sobre el tema: El certificado ISO 9001 explicado, Semimáscara o máscara completa y Bayoneta o RD40.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un certificado de examen UE de tipo?

Certificado de un organismo notificado que acredita que un tipo de producto, tras el examen del diseño y de la documentación técnica, cumple los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425 y de la norma indicada. Para la protección respiratoria de categoría III es obligatorio.

¿Basta el certificado por sí solo para el marcado CE?

No. Para la categoría III se añade un procedimiento de control de la producción conforme al módulo C2 o al módulo D, y el fabricante emite una declaración UE de conformidad.

¿Qué significa 2834 junto al marcado CE?

Es el número de identificación del organismo notificado, en este caso CCQS Certification Services Limited, en Dublín, Irlanda.

¿Por qué el anexo dice “solo con filtros de DS SafetyWear”?

El certificado se aplica a la combinación ensayada. Quien mezcla máscaras y filtros de distintos fabricantes abandona la configuración ensayada. Las instrucciones de uso también lo indican.

¿Cuánto tiempo es válido un certificado?

Hasta la fecha que figura en el certificado. Para la AG700 es el 20 de noviembre de 2028; para la AGA1E1, el 8 de octubre de 2028.

¿Dónde encuentro los certificados de los demás productos?

Las fichas técnicas y las declaraciones de conformidad están en Fichas técnicas. Los documentos que aún falten allí los enviamos previa solicitud.

Fuentes

Para compras y seguridad laboral

¿No sabe qué es lo más adecuado para su puesto de trabajo?

Envíenos la actividad y las sustancias según la hoja de datos de seguridad. Le asesoramos en la selección y le enviamos muestras para una prueba de uso.

¿No es exactamente lo que buscaba?

Más información sobre la protección respiratoria de AirGuard Pro.

La familia de marcas de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH