Guias de proteção respiratória (EPR)
Máscaras FFP, filtros, obrigações e prática: explicados de forma breve para compras, técnicos de segurança no trabalho e responsáveis. Cada afirmação com fonte.
Editado com IA- 01
Classes de filtros e códigos de cores dos filtros respiratórios
Classes e códigos de cores dos filtros respiratórios: tipos A, B, E, K e P, classes de filtros de gases, P1 a P3 e filtros combinados, com dicas de escolha.
- 02
Semimáscara ou máscara completa?
Até que múltiplo do valor-limite protege uma semimáscara e quando é necessária uma máscara completa? Nível de proteção segundo a DGUV 112-190, com exemplo.
- 03
FFP1, FFP2 ou FFP3: que máscara para que poeira?
A diferença entre FFP1, FFP2 e FFP3: nível de proteção segundo a regra alemã DGUV 112-190, limites, válvula, NR e D, com as máscaras AirGuard Pro adequadas.
- 04
Máscara descartável ou semimáscara com filtro?
Quando compensa uma máscara FFP descartável e quando é melhor uma semimáscara reutilizável com filtro P3 ou de gás: comparação por proteção, manutenção e uso.
- 05
Escolher o filtro certo para a máscara
Como escolher filtros respiratórios: substância, tipo e classe, máscara conforme o nível de proteção, ligação. Com exemplos práticos.
- 06
Substituir filtros de máscaras: quando e com que frequência?
Quando substituir filtros de partículas, gases e combinados: resistência respiratória, plano de troca, odor como último aviso, R e NR, armazenagem e validade.
- 07
Vedação facial e barba: quando a máscara veda
Porque barba e patilhas não são permitidas na zona de vedação, como se verifica a vedação antes de cada uso e o que ter em conta com óculos e capacete.
- 08
Proteção respiratória no trabalho: as obrigações
Avaliação de riscos, seleção, instrução, tempo de utilização e vigilância da saúde no trabalho: o que o empregador deve organizar na proteção respiratória.
- 09
Baioneta ou RD40?
Ligação de baioneta ou rosca redonda RD40 (EN 148-1): diferenças, peso do filtro e que filtros AirGuard Pro servem nas máscaras AG360 e AG700.
- 10
Trabalhos com amianto: proteção respiratória segundo a TRGS 519
Amianto segundo a TRGS 519 alemã: regras, áreas de risco, competências e que proteção respiratória aplicar, da FFP2 a aparelhos com ventilação assistida.
- 11
Símbolos e marcações nas máscaras FFP
O que significam os símbolos nas máscaras FFP e embalagens: CE com número, EN 149, NR e D, instruções de utilização, humidade, temperatura, validade e lote.
- 12
Valor-limite de exposição profissional (AGW): como o usar para escolher a máscara
O que é o valor-limite de exposição profissional (AGW), onde o encontrar e como o usar na escolha do respirador: FFP1 a FFP3, semimáscara e máscara completa.
- 13
Como reconhecer uma máscara FFP genuína?
Como reconhecer uma máscara FFP certificada: EN 149, marcação CE com número, classe FFP, NR/R/D e fuga total para o interior. Lista de verificação de compra.
- 14
Colocar corretamente uma máscara FFP: passo a passo
Colocar corretamente a máscara FFP em seis passos: fitas, clipe nasal, verificação da vedação, barba e óculos. Notas sobre testes de ajuste para empregadores.
- 15
Máscara FFP: quanto tempo usar, quando substituir
Durante quanto tempo se pode usar uma máscara FFP, quando substituí-la, se as máscaras NR podem ser reutilizadas e quanto tempo podem ser armazenadas.
- 16
Máscara FFP com válvula ou carvão ativado?
O que uma válvula de exalação faz e não faz, e se o carvão ativado nas máscaras FFP protege contra vapores: orientações sobre máscaras descartáveis.
- 17
Proteção respiratória para pintura: filtro, máscara e limites
Proteção respiratória na pintura: que filtro protege de vapores de solventes e névoa de tinta, que máscara serve e quando um filtro já não basta.
- 18
Proteção respiratória para solventes: ponto de ebulição e tipo de filtro
Proteção respiratória para solventes: porque o ponto de ebulição decide o filtro, que substâncias o tipo A cobre e quando é preciso AX. Com exemplos.
- 19
Proteção respiratória para amoníaco: tipo K, estábulos e instalações frigoríficas
Amoníaco: porque o tipo K é o filtro certo, o que observar em estábulos e instalações frigoríficas e quando nenhum respirador filtrante é permitido.
- 20
Proteção respiratória para cloro e ácidos: tipos B e E
Proteção respiratória para cloro e vapores de ácidos: tipos B e E, filtros adequados e quando nenhum respirador filtrante é permitido após uma libertação.
- 21
Proteção respiratória na soldadura: fumos de soldadura e P3
Proteção respiratória na soldadura: o que contêm os fumos, quando basta um filtro P3, quais os limites e porque gases e faíscas exigem atenção redobrada.
- 22
Proteção respiratória para poeira de madeira: FFP ou semimáscara com P3
Poeira de madeira: quando basta FFP2 ou FFP3, quando faz sentido uma semimáscara com P3 e porque a madeira dura exige atenção especial segundo a TRGS 553.
- 23
Proteção respiratória para poeira de quartzo: construção e pedra
Proteção respiratória para poeira com quartzo: onde surge, o que significa a referência de 0,05 mg/m³ e quando servem FFP2, FFP3 ou semimáscara com P3.
- 24
Proteção respiratória para bolor: remoção e saneamento
Proteção respiratória para bolor: quando basta FFP2, quais os limites, o que é preciso além da máscara e quando chamar uma empresa especializada.
- 25
Proteção respiratória para pesticidas e desinfeção
Proteção respiratória em pesticidas e desinfeção: porque se aplicam os requisitos do produto, que filtros servem para vapores e névoa, e os limites.
- 26
Proteção respiratória para poeira de farinha e de ração
Proteção respiratória para poeira de farinha, cereais e ração: porque não existe valor-limite, o que significa sensibilização e quando servem FFP2 ou FFP3.
- 27
EN 149 explicada: máscaras FFP, NR, R e D
EN 149 explicada: o que a norma ensaia nas máscaras FFP, o que significam FFP1, FFP2 e FFP3, o que representam NR, R e D e como ler a marcação.
- 28
G 26: vigilância da saúde ocupacional para proteção respiratória
G 26 e proteção respiratória: quando a vigilância da saúde é obrigatória ou oferecida, o que significam os grupos 1 a 3 e o que o empregador deve fazer.
- 29
Tempo de uso e recuperação na proteção respiratória
Tempo de utilização da proteção respiratória: valores de referência da DGUV 112-190, razão de não haver tempo fixo e como a avaliação de riscos o define.
- 30
Testes de ajuste facial e verificação da vedação em proteção respiratória
Testes de vedação e ajuste de respiradores: o que exige a regra alemã DGUV 112-190, métodos qualitativos e quantitativos e como garantir o ajuste.
- 31
Proteção respiratória: normas, regras e termos explicados
Glossário de proteção respiratória: EN 149, EN 140, EN 136, EN 143, EN 14387, regra alemã DGUV 112-190, TRGS, AGW, categoria III, módulo B e mais, em resumo.
- 32
Proteção respiratória para acetona: o tipo A não basta
Que filtro protege contra a acetona? Porque o tipo A não basta, o que significa AX e o que a gama AirGuard Pro não cobre.
- 33
Proteção respiratória para metanol: o tipo A não basta
Que filtro protege contra o metanol? Porque o tipo A não basta, o que significa AX e o que a gama AirGuard Pro não cobre.
- 34
Proteção respiratória para acetato de etilo: filtro tipo A
Que filtro protege contra o acetato de etilo? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 35
Proteção respiratória para etanol: filtro tipo A
Que filtro protege contra o etanol? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 36
Proteção respiratória para isopropanol: filtro tipo A
Que filtro protege contra o isopropanol? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 37
Proteção respiratória para tolueno: filtro tipo A
Que filtro protege contra o tolueno? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 38
Proteção respiratória para xileno: filtro tipo A
Que filtro protege contra o xileno? Filtro tipo A, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 39
Proteção respiratória para ácido clorídrico (cloreto de hidrogénio): filtro tipo E
Que filtro protege contra o ácido clorídrico (cloreto de hidrogénio)? Filtro tipo E, filtros AirGuard Pro, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 40
Proteção respiratória para dióxido de enxofre: filtro tipo E
Que filtro protege contra o dióxido de enxofre? Filtro tipo E, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 41
Proteção respiratória para sulfureto de hidrogénio: filtro tipo B
Que filtro protege contra o sulfureto de hidrogénio? Filtro tipo B, filtros AirGuard Pro adequados, máscara e limites (ficha de dados de segurança).
- 42
Índice de substâncias: que filtro respiratório para quê?
Que filtro para que substância? Visão geral com o tipo de filtro (A, B, E, K, P3) para solventes, gases, ácidos e poeiras, com pontos de ebulição.
- 43
O certificado ISO 9001 da DS SafetyWear explicado
O certificado ISO 9001 da DS SafetyWear explicado: o que a norma verifica, o que o âmbito indica, como confirmar a autenticidade e o que não significa.
- 44
Certificado de exame UE de tipo explicado: máscara e filtro
Certificado de exame UE de tipo da AirGuard Pro explicado: máscara completa AG700 e filtro combinado AGA1E1 como exemplos, com imagem, guia de leitura e FAQ.
- 45
Nova morada da empresa: os certificados de EPI mantêm-se válidos após uma mudança?
O certificado mostra uma morada diferente da fatura: o certificado de EPI continua válido? Que alterações comunicar e como verificar um certificado.
Normas e marcação por artigo
Indicações segundo a declaração de conformidade, a ficha técnica e a marcação do respetivo artigo. As instruções de utilização são determinantes.
Fontes das edições das normas: normas harmonizadas ao abrigo da Decisão de Execução (UE) 2026/1279, textos integrais no portal de normas de EPI da DIN Media, informação especializada do departamento de EPI da DGUV, símbolos gráficos na Plataforma de Pesquisa Online da ISO. EUR-Lex · Comissão Europeia · DIN Media · DGUV · ISO OBP
Colocação da semimáscara e verificação da vedação facial
- 01
Colocar os filtros
Colocar dois filtros AirGuard Pro idênticos nas ligações de baioneta e rodar até ficarem firmes.
- 02
Colocar a máscara
Colocar a máscara sobre o nariz e a boca, assentar primeiro a almofada na ponte do nariz e fechar o fecho na nuca.
- 03
Apertar as fitas
Apertar as fitas até a máscara ficar firme e confortável.
- 04
Verificar a vedação facial
Colocar a palma da mão sobre a válvula de exalação e expirar lentamente. Se escapar ar pela borda, reposicionar. Antes de cada utilização.
De acordo com as instruções de utilização da semimáscara AG360. Uma barba na zona de vedação impede a vedação facial.
Vedação facial e barba
