Tiempo de uso y recuperación en la protección respiratoria

Valores orientativos en lugar de un tiempo fijo

La norma alemana DGUV 112-190 contiene en su anexo 2 una tabla con valores orientativos de duración de uso y recuperación. Según el equipo y la carga, los valores van desde menos de 30 minutos hasta una duración de uso ilimitada. La norma subraya que el tiempo de uso no puede indicarse de forma general. Debe valorarse caso por caso y fijarse en la evaluación de riesgos.

A modo de ejemplo, los artículos especializados indican para semimáscaras filtrantes de partículas con válvula de exhalación, en trabajo de intensidad media-alta y uso continuo, dos horas de uso con 30 minutos de recuperación posteriores. Eso da hasta tres usos por jornada. Recuperación no significa necesariamente una pausa. Basta con que durante ese tiempo no se lleve respirador.

Estos valores son un ejemplo, no una ley. La DGUV trabaja en una revisión de la norma y quiere sustituir el término «tiempo de uso» por «duración de uso». Compruebe la versión vigente de la norma antes de fijar los tiempos.

De qué depende el tiempo

• Tipo de equipo: la norma da valores orientativos distintos según el equipo, por ejemplo para respiradores autofiltrantes con válvula de exhalación.
• Esfuerzo del trabajo: en trabajos pesados, los tiempos razonables son más cortos.
• Clima: el calor y la humedad reducen el tiempo razonable de uso.
• Espacio reducido y entorno: los espacios confinados y las posturas forzadas aumentan el esfuerzo.
• Persona: salud, formación y habituación. La vigilancia de la salud en el trabajo lo aclara; véase G 26.

Qué significa esto para los respiradores

Quien lleve protección respiratoria durante más tiempo debería quitarse la máscara en las pausas y recuperarse. Las obligaciones en materia de instrucción y vigilancia de la salud figuran en Obligaciones en protección respiratoria.

Cómo fijar el tiempo de uso

La evaluación de riesgos comienza con las condiciones: ¿qué equipo se lleva, cuán pesado es el trabajo, qué temperatura y humedad hay, cuán reducido es el puesto de trabajo? A partir de los valores guía de la norma alemana DGUV 112-190 resulta entonces un marco para el tiempo de uso y la recuperación, que se recoge en las instrucciones de servicio. Los tiempos son orientativos, no una garantía. Quien note molestias se quita la máscara, independientemente del reloj.

En la práctica ayuda un plan que reparta las tareas con protección respiratoria a lo largo del turno en lugar de concentrarlas. Los cambios entre tareas con y sin respirador se toleran por lo general mejor que un único periodo largo. Siempre que sea posible, las tareas pesadas y las fases con calor pueden trasladarse a horas más frescas.

Reconocer la sobrecarga

• Falta de aire, mareos o dolor de cabeza: quítese el respirador, abandone la zona y recupérese.
• Sudoración intensa y sensación de calor bajo el respirador: haga una pausa.
• Marcas de presión e irritación de la piel: revise la máscara y las cintas, cambie de modelo o de talla.
• Pérdida de concentración: señal de que la carga es demasiado alta.