Un certificato con il vecchio indirizzo non è valido?
Un indirizzo diverso, da solo, non consente di trarre conclusioni affidabili sulla validità. Conta ciò che si nasconde dietro il nuovo indirizzo e ciò che l’ente emittente conferma. Per i certificati rilasciati in base alle regole di prova e certificazione di DGUV Test, le variazioni di indirizzo devono essere comunicate senza indugio; una scadenza automatica per il solo cambio di indirizzo non è prevista. I certificati AirGuard Pro sono rilasciati dall’organismo notificato CCQS (n. 2834). Si applicano le condizioni di CCQS.
In pratica: farsi spiegare in modo verificabile un indirizzo diverso e, se necessario, richiedere il certificato aggiornato o una conferma dell'ente emittente per lo specifico certificato.
Che ruolo ha l'indirizzo nel documento
Un certificato di esame UE del tipo documenta la valutazione di un determinato tipo di DPI da parte di un organismo notificato. Di norma riporta il fabbricante, il prodotto, la norma e una data di scadenza, come mostrato in Certificato di esame UE del tipo spiegato.
La dichiarazione di conformità UE è un documento a sé. Con essa il fabbricante si assume la responsabilità che il DPI soddisfi i requisiti del regolamento (UE) 2016/425 (art. 15). Deve essere mantenuta aggiornata. Certificato e dichiarazione di conformità hanno quindi compiti diversi. Inoltre il fabbricante deve indicare sul DPI un indirizzo postale al quale può essere contattato o, se ciò non è possibile, sull'imballaggio o in un documento di accompagnamento del DPI (art. 8(6)).
Trasferimento, produzione delocalizzata o nuovo produttore?
Dietro un indirizzo diverso possono esserci tre casi diversi. Non vanno trattati tutti come un “nuovo indirizzo”.
| Caso | Che cosa chiarire |
|---|---|
| Nuovo indirizzo amministrativo o di contatto | Come sono stati registrati presso l'organismo di certificazione i dati modificati e come sono stati aggiornati i documenti interessati. |
| Delocalizzazione della produzione | Possono essere necessarie valutazioni aggiuntive o un’ispezione della nuova sede. Per i certificati DGUV Test è richiesta una comunicazione senza indugio. |
| Cambio di azienda o di titolare del certificato | Non si deve presumere un trasferimento del certificato. I certificati DGUV Test sono legati al loro titolare e, nel caso dei certificati di prodotto, anche al prodotto sottoposto a prova. |
Verificare l'organismo notificato nella banca dati UE
Se un organismo sia elencato come organismo notificato per il Regolamento DPI risulta da NANDO, la banca dati della Commissione europea sugli organismi notificati. Cerchi lì il numero di identificazione, per AirGuard Pro 2834 (CCQS), e verifichi per quali atti giuridici e procedure l'organismo è notificato. Questo non sostituisce un'indicazione su un singolo certificato, ma esclude che il documento provenga da un organismo non notificato. Il numero compare anche accanto alla marcatura CE e nelle istruzioni per l'uso.
Mantenere aggiornata la dichiarazione di conformità
La Blue Guide della Commissione europea, la guida all'attuazione delle norme UE sui prodotti, afferma che la dichiarazione di conformità UE deve essere mantenuta aggiornata. Se cambiano i dati del fabbricante, non si guarda quindi solo il certificato ma anche la dichiarazione, le istruzioni per l'uso e la marcatura. Se questi documenti non coincidono tra loro, chieda al fabbricante prima di utilizzare o rivendere il prodotto.
Quali documenti confrontare
Ha senso confrontare insieme certificato, dichiarazione di conformità UE, informazioni del fabbricante e marcatura del prodotto. Deve essere chiaro quale azienda è responsabile di quale prodotto. Una lettera generale su un trasferimento può spiegare un indirizzo diverso. Come prova dello stato di uno specifico certificato si richieda una dichiarazione chiaramente attribuibile.
Come verificare un certificato con un indirizzo diverso
- Associare il prodotto: confrontare il nome del modello e i dati dell’articolo con i documenti in Suo possesso.
- Individuare il certificato: annotare numero del certificato, ente emittente e versione del documento.
- Chiarire la differenza: domandare se è cambiato solo l’indirizzo oppure anche il fabbricante, la produzione o la struttura aziendale.
- Farsi confermare lo stato attuale: richiedere la versione aggiornata e, se necessario, una dichiarazione scritta dell’organismo di certificazione.
- Documentare il chiarimento: conservare la risposta insieme ai documenti relativi al prodotto.
Per i certificati DGUV Test è possibile cercare il numero nella ricerca certificati DGUV Test pubblica. Per i certificati CCQS il certificato stesso indica il contatto per le richieste. Altre informazioni in Certificato di esame UE del tipo spiegato e Certificato ISO 9001 spiegato.
Domande su un certificato DS SafetyWear?
Ha ricevuto un documento di prodotto con un indirizzo diverso o Le servono documenti per la verifica interna? Ci invii il nome dell'articolo, il numero del certificato e, se possibile, il documento in questione. In questo modo possiamo associare con precisione la Sua richiesta al prodotto e al certificato. Alla richiesta. I documenti disponibili si trovano alla voce Schede tecniche.
Domande frequenti
Un certificato con il vecchio indirizzo è automaticamente non valido?
No, un indirizzo diverso da solo non consente di stabilire la validità. Conta quale modifica vi sia dietro e che cosa confermi l'ente emittente. Per i certificati DGUV Test non è prevista una scadenza automatica per il solo cambio di indirizzo.
Che differenza c'è tra certificato e dichiarazione di conformità?
Il certificato documenta la valutazione di un tipo da parte di un organismo notificato. Con la dichiarazione di conformità UE il fabbricante si assume la responsabilità che il DPI soddisfi i requisiti. Deve essere mantenuta aggiornata.
Il trasferimento della produzione deve essere comunicato?
Sì, per i certificati DGUV Test le regole di prova e certificazione richiedono una comunicazione senza indugio. Possono essere necessarie valutazioni supplementari o un'ispezione. Per altri organismi valgono le loro condizioni.
Un certificato passa automaticamente in caso di cambio di azienda?
Non lo si deve presumere. I certificati DGUV Test sono legati al titolare e, per i certificati di prodotto, anche al prodotto sottoposto a prova.
Quale indirizzo deve essere riportato sul DPI?
Il fabbricante deve indicare sul DPI un indirizzo postale al quale può essere contattato. Se ciò non è possibile, l'indirizzo può essere riportato sull'imballaggio o nei documenti di accompagnamento (art. 8, par. 6, del regolamento (UE) 2016/425).
Come ottengo una conferma per un certificato DS SafetyWear?
Ci invii il nome dell'articolo, il numero del certificato e, se possibile, il documento tramite la richiesta. Lo associamo al prodotto.
Fonti
- Regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale
- Principio DGUV 300-003: regole di prova e certificazione di DGUV Test, parte 1, edizione maggio 2024, sezioni 3.2, 3.5 e 3.6
- Ricerca certificati DGUV Test
- CCQS Certification Services Limited (organismo notificato n. 2834)
- NANDO: banca dati degli organismi notificati (Commissione europea)
- Blue Guide 2022: guida all'attuazione della normativa UE sui prodotti (GU C 247 del 29.6.2022)







