Водичи

Гранична вредност изложености на раду (AGW): како је користити при избору маске

AGW стоји иза сваке изјаве попут „штити до 10× AGW“. Он каже колико супстанце сме бити у ваздуху на радном месту. Ако га знате и упоредите измерену концентрацију са њим, праву маску налазите у два корака.

Стање на дан 6. октобра 2026, DS SafetyWear Арбеитссцхутзпродукте ГмбХ

Шта је AGW?

AGW је немачка скраћеница за Arbeitsplatzgrenzwert, граничну вредност изложености на раду. То је концентрација опасне материје у ваздуху на радном месту при којој се, према данашњим сазнањима, не очекује штета по здравље чак ни при свакодневном раду током читавог радног века. Изражава се у мг/м³ (милиграма по кубном метру ваздуха) или у мл/м³ (ппм).

AGW је просечна вредност смене, по правилу током осам сати. За многе супстанце постоје и краткорочне вредности које ограничавају вршне вредности. Одбор за опасне материје (AGS) утврђује вредности и објављује их у TRGS 900 (Немачка).

Где се налази AGW неке супстанце?

  • у безбедносном листу супстанце, одељак 8 („Контрола изложености/лична заштита“),
  • у TRGS 900 од БАуА, према називу супстанце или CAS броју,
  • у процени ризика Вашег предузећа, која садржи измерену или утврђену концентрацију.

Како израчунати: концентрација подељена са AGW

AGW се не израчунава, он је задат. Оно што израчунавате јесте колико пута концентрација на Вашем радном месту премашује AGW. Тај фактор упоређујете са нивоом заштите маске.

  1. Утврдите концентрацију на радном месту мерењем или на основу процене ризика.
  2. Потражите AGW супстанце.
  3. Поделите концентрацију са AGW: резултат је фактор.
  4. Изаберите маску чији је ниво заштите најмање једнак фактору.

Пример са претпостављеним вредностима: прашина има AGW од 2 мг/м³, а на радном месту је измерено 15 мг/м³. 15 подељено са 2 даје 7,5. FFP1 маска (до 4 пута) није довољна; FFP2 маска (до 10 пута) је довољна. Узмите следећи виши ниво ако је вредност тик испод границе.

Степени заштите маски

Највиши дозвољени вишекратник граничне вредности изложености на раду према DGUV правилу 112-190 (издање из новембра 2021), табела 2. Редови без сопственог уређаја: алтернатива је исти тип маске са филтером за честице P3, који покрива сваки нижи вишекратник.
УређајДо
Филтрирајућа полумаска FFP1Једнократни респиратор 61004 × гранична вредност
Филтрирајућа полумаска FFP2Једнократни респиратори 6201, 620310 × гранична вредност
Филтрирајућа полумаска FFP3Једнократни респиратори 6311, 6311C, 631230 × гранична вредност
Полумаска са филтером за честице P1Алтернатива: AG360 са AGP3R1 или AGP3R2 (P3, до 30 × гранична вредност)4 × гранична вредност
Полумаска са филтером за честице P2Алтернатива: AG360 са AGP3R1 или AGP3R2 (P3, до 30 × гранична вредност)10 × гранична вредност
Полумаска са филтером за честице P3AG360 са AGP3R1 или AGP3R230 × гранична вредност
Маска за цело лице са филтером за честице P1Алтернатива: AG700 са AGP3R1, AGP3R2 или AGP3R (P3, до 400 × гранична вредност)4 × гранична вредност
Маска за цело лице са филтером за честице P2Алтернатива: AG700 са AGP3R1, AGP3R2 или AGP3R (P3, до 400 × гранична вредност)15 × гранична вредност
Маска за цело лице са филтером за честице P3AG700 са AGP3R1, AGP3R2 или AGP3R400 × гранична вредност
Полумаска са филтером за гасовеAG360 са филтером за гасове или комбинованим филтером (бајонет)30 × гранична вредност
Маска за цело лице са гасним филтеромAG700 са филтером за гасове или комбинованим филтером400 × гранична вредност

Фактори потичу из DGUV правила 112-190 (Немачка). Код уређаја са филтером додатно важи строжа од вредности маске и филтера; више у Полумаска или маска за цело лице и FFP1, FFP2 или FFP3.

За гасове и паре важи и друга граница

Поред фактора, филтери за гасове и комбиновани филтери имају максималну концентрацију по класи гаса: класа 1 до 0,1 вол. %, класа 2 до 0,5 вол. % и класа 3 до 1 вол. %. Оба услова морају бити испуњена. Који филтер припада којој материји објашњено је на страници Избор правог филтера.

AGW није пронађен? Шта учинити

Ако се за неку супстанцу не пронађе ниједна вредност, то не значи да је безопасна. Поступајте овим редоследом:

  1. Претрага по CAS броју. TRGS 900 често наводи материје под другим именом. CAS број налази се у безбедносном листу (одељак 1 или 3). Код смеша рачунају се појединачни састојци.
  2. Прочитајте безбедносни лист. Одељак 8 понекад поред немачке AGW наводи вредности из других земаља или податке произвођача. Питајте добављача који критеријум процене важи и коју заштиту дисајних органа он предвиђа.
  3. Проверите посебна правила. За прашину без сопствене AGW постоје опште граничне вредности за прашину. Канцерогене материје имају сопствене критеријуме (прихватљива и толерабилна концентрација према TRGS 910, Немачка), а биолошки агенси спадају под Уредбу о биолошким агенсима.
  4. Затражите процену. Ваш стручњак за безбедност и здравље на раду или лекар медицине рада може измерити или проценити концентрацију и одредити критеријум. Према Уредби о опасним материјама то је део процене ризика.
  5. До тада не нагађајте. Без поуздане вредности не бирајте маску на основу претпоставке. Техничке мере као што су одсисавање и вентилација имају предност. Саветујемо Вас при избору чим подаци буду доступни.

Где AGW није довољан

  • За неке материје, као што су канцерогене, не постоји AGW у уобичајеном смислу, већ други критеријуми оцене. Тада одлучује процена ризика.
  • Код више супстанци истовремено мора се проценити смеша, а не свака супстанца засебно.
  • При недостатку кисеоника ниједан филтрирајући уређај не помаже, ма колико низак био фактор.
  • Проналазач маски израчунава фактор и приказује одговарајуће уређаје. Не замењује процену ризика.

Честа питања

Шта значи скраћеница AGW?

AGW је немачка скраћеница за Arbeitsplatzgrenzwert, граничну вредност изложености на раду: дозвољена просечна концентрација опасне материје у ваздуху на радном месту, у правилу током осмочасовне смене.

Где могу да нађем AGW?

У безбедносном листу (одељак 8) и у TRGS 900 од БАуА.

Како да израчунам која ми је маска потребна?

Поделите измерену концентрацију са AGW. Упоредите резултат са нивоом заштите: FFP1 до 4×, FFP2 до 10×, FFP3 и полумаска до 30×, маска за цело лице до 400×.

Шта значи „10× AGW“?

Маска се сме користити ако је концентрација највише десет пута већа од AGW.

Извори

За набавку и безбедност и здравље на раду

Нисте сигурни шта одговара Вашем радном месту?

Пошаљите нам радну активност и супстанце према безбедносном листу. Саветујемо о избору и шаљемо узорке за пробно ношење.

Нисте пронашли баш оно што тражите?

Сазнајте више о заштити дисајних органа марке AirGuard Про.

Породица брендова компаније DS SafetyWear Арбеитссцхутзпродукте ГмбХ