Veiledninger

Grenseverdi for eksponering (AGW): slik bruker du den til å velge maske

AGW ligger bak enhver uttalelse som «beskytter opptil 10× AGW». Den sier hvor mye av et stoff som er tillatt i luften på arbeidsplassen. Hvis du kjenner den og sammenligner den målte konsentrasjonen med den, finner du riktig maske i to trinn.

Per 6. oktober 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Hva er AGW?

AGW er den tyske forkortelsen for Arbeitsplatzgrenzwert, grenseverdien for eksponering på arbeidsplassen. Det er konsentrasjonen av et farlig stoff i luften på arbeidsplassen som det etter dagens kunnskap ikke forventes helseskade av, selv ved daglig arbeid gjennom et helt yrkesliv. Verdien oppgis i mg/m³ (milligram per kubikkmeter luft) eller i ml/m³ (ppm).

AGW er et skiftgjennomsnitt, som regel over åtte timer. For mange stoffer finnes det også korttidsverdier som begrenser topper. Komiteen for farlige stoffer (AGS) fastsetter verdiene og publiserer dem i TRGS 900 (Tyskland).

Hvor finner du AGW for et stoff?

  • i stoffets sikkerhetsdatablad, punkt 8 («Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr»),
  • i TRGS 900 fra BAuA, etter stoffnavn eller CAS-nummer,
  • i bedriftens risikovurdering, som inneholder den målte eller fastsatte konsentrasjonen.

Slik beregner du: konsentrasjon delt på AGW

AGW beregnes ikke; den er gitt. Det du beregner, er hvor mange ganger konsentrasjonen på arbeidsplassen din overstiger AGW. Denne faktoren sammenligner du med maskens beskyttelsesnivå.

  1. Fastslå konsentrasjonen på arbeidsplassen ut fra måling eller risikovurderingen.
  2. Slå opp AGW for stoffet.
  3. Del konsentrasjonen på AGW: resultatet er faktoren.
  4. Velg en maske med et beskyttelsesnivå som er minst like høyt som faktoren.

Eksempel med antatte verdier: et støv har en AGW på 2 mg/m³, og det måles 15 mg/m³ på arbeidsplassen. 15 delt på 2 gir 7,5. En FFP1-maske (opptil 4 ganger) er ikke nok; en FFP2-maske (opptil 10 ganger) er tilstrekkelig. Velg neste høyere nivå hvis verdien ligger like under grensen.

Maskenes beskyttelsesnivåer

Høyeste tillatte multiplum av grenseverdien for eksponering etter tysk DGUV-regel 112-190 (utgave november 2021), tabell 2. Rader uten eget utstyr: alternativet er samme type maske med partikkelfilter P3, som dekker alle lavere multipler.
UtstyrInntil
Filtrerende halvmaske FFP1Engangsmaske 61004 × grenseverdi
Filtrerende halvmaske FFP2Engangsmasker 6201, 620310 × grenseverdi
Filtrerende halvmaske FFP3Engangsmasker 6311, 6311C, 631230 × grenseverdi
Halvmaske med partikkelfilter P1Alternativ: AG360 med AGP3R1 eller AGP3R2 (P3, opptil 30 × grenseverdi)4 × grenseverdi
Halvmaske med partikkelfilter P2Alternativ: AG360 med AGP3R1 eller AGP3R2 (P3, opptil 30 × grenseverdi)10 × grenseverdi
Halvmaske med partikkelfilter P3AG360 med AGP3R1 eller AGP3R230 × grenseverdi
Helmaske med partikkelfilter P1Alternativ: AG700 med AGP3R1, AGP3R2 eller AGP3R (P3, opptil 400 × grenseverdi)4 × grenseverdi
Helmaske med partikkelfilter P2Alternativ: AG700 med AGP3R1, AGP3R2 eller AGP3R (P3, opptil 400 × grenseverdi)15 × grenseverdi
Helmaske med partikkelfilter P3AG700 med AGP3R1, AGP3R2 eller AGP3R400 × grenseverdi
Halvmaske med gassfilterAG360 med gass- eller kombinasjonsfilter (bajonett)30 × grenseverdi
Helmaske med gassfilterAG700 med gass- eller kombinasjonsfilter400 × grenseverdi

Faktorene kommer fra tysk DGUV-regel 112-190. For filtrerende åndedrettsvern gjelder dessuten den strengeste verdien av maske og filter; mer i Halvmaske eller helmaske og FFP1, FFP2 eller FFP3.

For gasser og damper gjelder en ekstra grense

I tillegg til faktoren har gass- og kombinasjonsfiltre en maksimal konsentrasjon per gassklasse: klasse 1 opptil 0,1 volumprosent, klasse 2 opptil 0,5 % og klasse 3 opptil 1 %. Begge må passe. Hvilket filter som hører til hvilket stoff, forklares i Velge riktig filter.

Ingen AGW funnet? Dette kan du gjøre

Hvis du ikke finner noen verdi for et stoff, betyr det ikke at det er ufarlig. Gå frem i denne rekkefølgen:

  1. Søk etter CAS-nummer. TRGS 900 oppfører ofte stoffer under et annet navn. CAS-nummeret står i sikkerhetsdatabladet (avsnitt 1 eller 3). For blandinger er det de enkelte innholdsstoffene som teller.
  2. Les sikkerhetsdatabladet. Avsnitt 8 oppgir noen ganger verdier fra andre land eller produsentdata ved siden av den tyske AGW-verdien. Spør leverandøren hvilket vurderingskriterium som gjelder, og hvilket åndedrettsvern det legger til grunn.
  3. Sjekk særregler. For støv uten egen AGW gjelder generelle støvgrenser. Kreftfremkallende stoffer har egne kriterier (akseptabel og tolerabel konsentrasjon etter TRGS 910, Tyskland), og biologiske agens omfattes av den tyske forskriften om biologiske agens.
  4. Få en vurdering. Fagpersonen din for arbeidssikkerhet eller bedriftslegen kan måle eller anslå konsentrasjonen og fastsette kriteriet. Etter den tyske forskriften om farlige stoffer er dette en del av risikovurderingen.
  5. Ikke gjett i mellomtiden. Uten en pålitelig verdi skal du ikke velge maske på mistanke. Tekniske tiltak som avsug og ventilasjon kommer først. Vi gir deg rådgivning om valget så snart dataene foreligger.

Der AGW ikke er nok

  • For enkelte stoffer, som kreftfremkallende stoffer, finnes det ingen AGW i vanlig forstand, men andre vurderingskriterier. Da avgjør risikovurderingen.
  • Ved flere stoffer samtidig må blandingen vurderes, ikke hvert stoff for seg.
  • Ved oksygenmangel hjelper ikke noe filtrerende åndedrettsvern, uansett hvor lav faktoren er.
  • Åndedrettsvernvelgeren beregner faktoren og viser egnet utstyr. Den erstatter ikke risikovurderingen.

Vanlige spørsmål

Hva står AGW for?

AGW er den tyske forkortelsen for Arbeitsplatzgrenzwert, grenseverdien for eksponering på arbeidsplassen: den tillatte gjennomsnittlige konsentrasjonen av et farlig stoff i luften på arbeidsplassen, som regel over et åttetimers skift.

Hvor finner jeg AGW?

I sikkerhetsdatabladet (punkt 8) og i TRGS 900 fra BAuA.

Hvordan beregner jeg hvilken maske jeg trenger?

Del den målte konsentrasjonen på AGW. Sammenlign resultatet med beskyttelsesnivået: FFP1 opptil 4×, FFP2 opptil 10×, FFP3 og halvmaske opptil 30×, helmaske opptil 400×.

Hva betyr «10× AGW»?

Masken kan brukes hvis konsentrasjonen er høyst ti ganger AGW.

Kilder

For innkjøp og arbeidssikkerhet

Usikker på hva som passer for din arbeidsplass?

Send oss aktiviteten og stoffene i henhold til sikkerhetsdatabladet. Vi gir råd om valg og sender prøver til prøvebruk.

Ikke helt det du lette etter?

Finn ut mer om åndedrettsvern fra AirGuard Pro.

Merkefamilien til DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH