Guias

Proteção respiratória para poeira de madeira: FFP ou semimáscara com P3

A poeira de madeira surge ao serrar, lixar e fresar. A poeira de madeira dura é considerada cancerígena. Aqui explicamos quando basta um respirador FFP, quando compensa uma semimáscara com filtro P3 e quais medidas a TRGS 553 exige.

Atualizado em 6 de outubro de 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Poeira de madeira: por que a madeira dura é especial

A poeira de madeira é composta por partículas sólidas, sem gases, e pode irritar as vias respiratórias e desencadear alergias. A poeira de madeira dura, como a de carvalho e a de faia, é considerada cancerígena. A TRGS 553 regula o manuseio da poeira de madeira: contém seções sobre a verificação da substituição, medidas de proteção técnicas e organizacionais, verificação da eficácia da exaustão, a instrução de serviço e o acompanhamento da saúde ocupacional.

A exaustão na máquina vem em primeiro lugar. A proteção respiratória complementa as medidas técnicas e organizacionais, não as substitui.

Respirador descartável FFP ou máscara semifacial com P3?

Um filtro de partículas é suficiente contra o pó. Segundo a regra alemã DGUV 112-190, a FFP2 é permitida até 10 vezes e a FFP3 até 30 vezes o valor-limite de exposição profissional, uma semimáscara com filtro P3 também até 30 vezes e a máscara completa até 400 vezes.

Múltiplo máximo permitido do valor-limite de exposição profissional segundo a regra alemã DGUV 112-190 (edição de novembro de 2021), tabela 2. Linhas sem equipamento próprio: a alternativa é o mesmo tipo de máscara com filtro de partículas P3, que cobre todos os múltiplos inferiores.
EquipamentoAté
Respirador semifacial filtrante FFP1Respirador descartável 61004 × valor-limite
Respirador semifacial filtrante FFP2Respiradores descartáveis 6201, 620310 × valor-limite
Respirador semifacial filtrante FFP3Respiradores descartáveis 6311, 6311C, 631230 × valor-limite
Semimáscara com filtro de partículas P1Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite)4 × valor-limite
Semimáscara com filtro de partículas P2Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite)10 × valor-limite
Semimáscara com filtro de partículas P3AG360 com AGP3R1 ou AGP3R230 × valor-limite
Máscara facial inteira com filtro de partículas P1Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite)4 × valor-limite
Máscara completa com filtro de partículas P2Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite)15 × valor-limite
Máscara completa com filtro de partículas P3AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R400 × valor-limite
Semimáscara com filtro de gasesAG360 com filtro de gases ou combinado (baioneta)30 × valor-limite
Máscara facial inteira com filtro de gasesAG700 com filtro de gases ou combinado400 × valor-limite
O múltiplo do valor-limite aplicável resulta da medição ou da avaliação de riscos. A comparação é explicada no guia Respirador descartável ou semimáscara.
SituaçãoAdequadoNota
Trabalhos ocasionais e curtosFFP2 ou FFP3, por exemplo 6201, 6311Um respirador descartável está pronto para uso imediato e não precisa de manutenção.
Diariamente, trabalhos longosSemimáscara AG360 com P3Só se substitui o filtro; a máscara dura mais tempo.
Elevada concentração de poeira, proteção ocular necessáriaMáscara completa AG700 com P3Permitido até 400 vezes o valor-limite.

A comparação dos dois formatos encontra-se em Respirador descartável ou semimáscara, os níveis em FFP1, FFP2, FFP3.

Limites

  • Pó e vapores ao mesmo tempo: Quem pinta ou trabalha com colas precisa adicionalmente de um filtro de gases. Para isso existe o filtro combinado com tipo A e P3; ver Proteção respiratória para pintura.
  • Concentração acima do nível de proteção: acima de 30 vezes (semimáscara, FFP3) ou de 400 vezes (máscara completa) o valor-limite.
  • Vedação facial: a barba ou as costeletas na zona de vedação impedem a proteção. Ver Vedação facial e barba.
  • Acompanhamento de saúde ocupacional: aplicam-se ao uso de proteção respiratória regras de acompanhamento de saúde. Mais em Obrigações em matéria de proteção respiratória.

Se você souber qual múltiplo do valor-limite se aplica, o seletor de proteção respiratória conduz à combinação adequada.

Perguntas frequentes

A FFP2 é suficiente para poeira de madeira?

Até 10 vezes o valor-limite de exposição ocupacional, a FFP2 é permitida segundo a regra alemã DGUV 112-190. No caso de poeira de madeira dura e de concentrações mais elevadas, podem ser consideradas uma FFP3 ou uma semimáscara com P3. A avaliação de riscos decide.

A poeira de madeira é cancerígena?

A poeira de madeiras duras, como carvalho e faia, é considerada cancerígena. A TRGS 553 regula o manuseio de poeira de madeira.

Quando compensa uma semimáscara em vez de FFP?

Em trabalhos diários e prolongados com poeira. A semimáscara com P3 atinge o mesmo nível de proteção do FFP3 (30 vezes); só o filtro é trocado.

Um respirador FFP protege contra solventes em revestimentos para madeira?

Não. Os respiradores FFP retêm apenas partículas. Contra vapores é necessário um filtro de gases ou combinado.

Fontes

Para compras e segurança do trabalho

Não sabe o que é adequado ao seu posto de trabalho?

Envie-nos a atividade e as substâncias segundo a ficha de dados de segurança. Aconselhamos na seleção e enviamos amostras para um teste de utilização.

Não encontrou exatamente o que procurava?

Saiba mais sobre a proteção respiratória da AirGuard Pro.

A família de marcas da DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH