Οδηγοί

Αναπνευστική προστασία για σκόνη ξύλου: FFP ή ημιμάσκα με P3

Η ξυλόσκονη δημιουργείται κατά το πριόνισμα, το τρίψιμο και το φρεζάρισμα. Η σκόνη από σκληρό ξύλο θεωρείται καρκινογόνος. Εδώ διαβάζετε πότε αρκεί μια μάσκα FFP, πότε αξίζει μια ημιμάσκα με φίλτρο P3 και τι μέτρα απαιτεί ο TRGS 553.

Κατάσταση: 6 Οκτωβρίου 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Ξυλόσκονη: γιατί το σκληρό ξύλο είναι ιδιαίτερο

Η ξυλόσκονη αποτελείται από στερεά σωματίδια χωρίς αέρια και μπορεί να ερεθίσει τους αεραγωγούς και να προκαλέσει αλλεργίες. Η σκόνη από σκληρά ξύλα, όπως η βελανιδιά και η οξιά, θεωρείται καρκινογόνος. Ο TRGS 553 ρυθμίζει τον χειρισμό της ξυλόσκονης: περιέχει ενότητες για τον έλεγχο υποκατάστασης, τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας, τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας της απορρόφησης, τις οδηγίες λειτουργίας και την ιατρική παρακολούθηση.

Προτεραιότητα έχει η απαγωγή στο μηχάνημα. Η αναπνευστική προστασία συμπληρώνει τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, δεν τα αντικαθιστά.

Μάσκα μίας χρήσης FFP ή ημιμάσκα με P3;

Ένα φίλτρο σωματιδίων αρκεί κατά της σκόνης. Σύμφωνα με τον Κανόνα DGUV 112-190 η FFP2 επιτρέπεται έως 10 φορές και η FFP3 έως 30 φορές την οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης, μια ημιμάσκα με φίλτρο P3 επίσης έως 30 φορές, η ολοπρόσωπη μάσκα έως 400 φορές.

Μέγιστο επιτρεπόμενο πολλαπλάσιο της οριακής τιμής επαγγελματικής έκθεσης σύμφωνα με τον κανόνα DGUV 112-190 (έκδοση Νοεμβρίου 2021), πίνακας 2. Γραμμές χωρίς δική τους συσκευή: η εναλλακτική είναι ο ίδιος τύπος μάσκας με φίλτρο σωματιδίων P3, που καλύπτει κάθε χαμηλότερο πολλαπλάσιο.
ΣυσκευήΈως
Φιλτραρίζουσα ημιμάσκα FFP1Μάσκα μίας χρήσης 61004 × οριακή τιμή
Φιλτραρίζουσα ημιμάσκα FFP2Μάσκες μίας χρήσης 6201, 620310 × οριακή τιμή
Φιλτραρίζουσα ημιμάσκα FFP3Μάσκες μίας χρήσης 6311, 6311C, 631230 × οριακή τιμή
Ημιμάσκα με φίλτρο σωματιδίων P1Εναλλακτικά: AG360 με AGP3R1 ή AGP3R2 (P3, έως 30 × οριακή τιμή)4 × οριακή τιμή
Ημιμάσκα με φίλτρο σωματιδίων P2Εναλλακτικά: AG360 με AGP3R1 ή AGP3R2 (P3, έως 30 × οριακή τιμή)10 × οριακή τιμή
Ημιμάσκα με φίλτρο σωματιδίων P3AG360 με AGP3R1 ή AGP3R230 × οριακή τιμή
Ολοπρόσωπη μάσκα με φίλτρο σωματιδίων P1Εναλλακτικά: AG700 με AGP3R1, AGP3R2 ή AGP3R (P3, έως 400 × οριακή τιμή)4 × οριακή τιμή
Ολοπρόσωπη μάσκα με φίλτρο σωματιδίων P2Εναλλακτικά: AG700 με AGP3R1, AGP3R2 ή AGP3R (P3, έως 400 × οριακή τιμή)15 × οριακή τιμή
Ολοπρόσωπη μάσκα με φίλτρο σωματιδίων P3AG700 με AGP3R1, AGP3R2 ή AGP3R400 × οριακή τιμή
Ημιμάσκα με φίλτρο αερίωνAG360 με φίλτρο αερίων ή συνδυασμένο φίλτρο (μπαγιονέτ)30 × οριακή τιμή
Ολοπρόσωπη μάσκα με φίλτρο αερίωνAG700 με φίλτρο αερίων ή συνδυασμένο φίλτρο400 × οριακή τιμή
Ποιο πολλαπλάσιο της οριακής τιμής ισχύει προκύπτει από μέτρηση ή από την εκτίμηση κινδύνου. Η σύγκριση εξηγείται στον οδηγό Μάσκα μιας χρήσης ή ημιμάσκα.
ΠερίπτωσηΚατάλληλοΣημείωση
Περιστασιακές, σύντομες εργασίεςFFP2 ή FFP3, για παράδειγμα 6201, 6311Μια μάσκα μίας χρήσης είναι αμέσως έτοιμη για χρήση και δεν χρειάζεται συντήρηση.
Καθημερινά, μακρές εργασίεςΗμιμάσκα AG360 με P3Αντικαθίσταται μόνο το φίλτρο, η μάσκα διαρκεί περισσότερο.
Υψηλή συγκέντρωση σκόνης, απαιτείται προστασία ματιώνΟλοπρόσωπη μάσκα AG700 με P3Επιτρέπεται έως 400 φορές την οριακή τιμή.

Η σύγκριση των δύο σχεδίων βρίσκεται στο Μάσκα μιας χρήσης ή ημιμάσκα, τα επίπεδα στο FFP1, FFP2, FFP3.

Όρια

  • Σκόνη και ατμοί μαζί: Όποιος βάφει ή εργάζεται με κόλλες χρειάζεται επιπλέον φίλτρο αερίων. Για αυτό υπάρχει το συνδυασμένο φίλτρο με τύπο A και P3, βλ. Αναπνευστική προστασία για βαφή.
  • Συγκέντρωση πάνω από το επίπεδο προστασίας: πάνω από 30 φορές (ημιμάσκα, FFP3) ή 400 φορές (ολοπρόσωπη μάσκα) την οριακή τιμή.
  • Στεγανότητα προσώπου: τα γένια ή οι φαβορίτες στη ζώνη στεγανοποίησης αναιρούν την προστασία. Βλ. Στεγανότητα προσώπου και γένια.
  • Ιατρική παρακολούθηση στην εργασία: για τη χρήση αναπνευστικής προστασίας ισχύουν κανόνες περί ιατρικής παρακολούθησης. Περισσότερα στο Υποχρεώσεις αναπνευστικής προστασίας.

Αν γνωρίζετε ποιο πολλαπλάσιο της οριακής τιμής ισχύει, το εργαλείο εύρεσης μάσκας οδηγεί στον κατάλληλο συνδυασμό.

Συχνές ερωτήσεις

Αρκεί το FFP2 για σκόνη ξύλου;

Έως 10 φορές την οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης επιτρέπεται η FFP2 σύμφωνα με το DGUV Regel 112-190. Για ξυλόσκονη σκληρού ξύλου και υψηλότερες συγκεντρώσεις έρχονται υπόψη η FFP3 ή μια ημιμάσκα με P3. Αποφασίζει η εκτίμηση κινδύνου.

Είναι καρκινογόνος η σκόνη ξύλου;

Η σκόνη από σκληρά ξύλα, όπως η βελανιδιά και η οξιά, θεωρείται καρκινογόνος. Ο κανόνας TRGS 553 ρυθμίζει τον χειρισμό της σκόνης ξύλου.

Πότε αξίζει μια ημιμάσκα αντί για FFP;

Σε καθημερινή, μακρά εργασία με σκόνη. Η ημιμάσκα με P3 φτάνει το ίδιο επίπεδο προστασίας με το FFP3 (30 φορές), αντικαθίσταται μόνο το φίλτρο.

Προστατεύει μια μάσκα FFP από διαλύτες σε επιστρώσεις ξύλου;

Όχι. Οι μάσκες FFP συγκρατούν μόνο σωματίδια. Για ατμούς χρειάζεστε φίλτρο αερίων ή συνδυασμένο φίλτρο.

Πηγές

Για προμήθειες και ασφάλεια στην εργασία

Δεν είστε σίγουροι τι ταιριάζει στον χώρο εργασίας σας;

Στείλτε μας τη δραστηριότητα και τις ουσίες σύμφωνα με το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Σας συμβουλεύουμε για την επιλογή και στέλνουμε δείγματα για δοκιμαστική χρήση.

Δεν βρήκατε ακριβώς αυτό που ψάχνατε;

Μάθετε περισσότερα για την αναπνευστική προστασία της AirGuard Pro.

Η οικογένεια μαρκών της DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH