Guides

Protection respiratoire contre les poussières de bois : FFP ou demi-masque avec P3

La poussière de bois se forme lors du sciage, du ponçage et du fraisage. La poussière de bois dur est considérée comme cancérogène. Vous lisez ici quand un masque FFP suffit, quand un demi-masque avec filtre P3 est rentable et ce que la TRGS 553 exige en matière de mesures.

Version du 6 octobre 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Poussière de bois : pourquoi le bois dur est particulier

La poussière de bois se compose de particules solides sans gaz et peut irriter les voies respiratoires et déclencher des allergies. La poussière de bois dur comme le chêne et le hêtre est considérée comme cancérogène. La TRGS 553 réglemente la manipulation de la poussière de bois : elle comporte des sections sur l'examen de substitution, les mesures de protection techniques et organisationnelles, le contrôle de l'efficacité de l'aspiration, la notice de service et la surveillance médicale du travail.

L'aspiration à la machine passe en premier. La protection respiratoire complète les mesures techniques et organisationnelles, elle ne les remplace pas.

Masque jetable FFP ou demi-masque avec P3 ?

Un filtre à particules suffit contre la poussière. Selon la règle DGUV 112-190, FFP2 est autorisé jusqu'à 10 fois et FFP3 jusqu'à 30 fois la valeur limite d'exposition professionnelle, un demi-masque avec filtre P3 également jusqu'à 30 fois, le masque complet jusqu'à 400 fois.

Multiple maximal autorisé de la valeur limite d'exposition professionnelle selon la règle DGUV 112-190 (édition de novembre 2021), tableau 2. Lignes sans appareil propre : l'alternative est le même type de masque avec filtre à particules P3, qui couvre tous les multiples inférieurs.
AppareilJusqu'à
Demi-masque filtrant FFP1Masque jetable 61004 × valeur limite
Demi-masque filtrant FFP2Masques jetables 6201, 620310 × valeur limite
Demi-masque filtrant FFP3Masques jetables 6311, 6311C, 631230 × valeur limite
Demi-masque avec filtre à particules P1Alternative : AG360 avec AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, jusqu'à 30 × la valeur limite)4 × valeur limite
Demi-masque avec filtre à particules P2Alternative : AG360 avec AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, jusqu'à 30 × la valeur limite)10 × valeur limite
Demi-masque avec filtre à particules P3AG360 avec AGP3R1 ou AGP3R230 × valeur limite
Masque complet avec filtre à particules P1Alternative : AG700 avec AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, jusqu'à 400 × la valeur limite)4 × valeur limite
Masque complet avec filtre à particules P2Alternative : AG700 avec AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, jusqu'à 400 × la valeur limite)15 × valeur limite
Masque complet avec filtre à particules P3AG700 avec AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R400 × valeur limite
Demi-masque avec filtre anti-gazAG360 avec filtre anti-gaz ou combiné (baïonnette)30 × valeur limite
Masque complet avec filtre anti-gazAG700 avec filtre anti-gaz ou combiné400 × valeur limite
Le multiple de la valeur limite qui s'applique résulte de la mesure ou de l'évaluation des risques. La comparaison est expliquée dans le guide Masque jetable ou demi-masque.
SituationAdaptéRemarque
Travaux occasionnels et courtsFFP2 ou FFP3, par exemple 6201, 6311Un masque jetable est immédiatement prêt à l'emploi et ne nécessite aucun entretien.
Quotidien, travaux longsDemi-masque AG360 avec P3Seul le filtre est remplacé, le masque dure plus longtemps.
Forte concentration de poussière, protection des yeux nécessaireMasque complet AG700 avec P3Autorisé jusqu'à 400 fois la valeur limite.

La comparaison des deux modèles figure dans Masque jetable ou demi-masque, les niveaux dans FFP1, FFP2, FFP3.

Limites

  • Poussières et vapeurs ensemble : quiconque peint ou travaille avec des colles a en plus besoin d'un filtre anti-gaz. Pour cela, il existe le filtre combiné de type A et P3, voir Protection respiratoire pour la peinture.
  • Concentration supérieure au niveau de protection : au-delà de 30 fois (demi-masque, FFP3) ou de 400 fois (masque complet) la valeur limite.
  • Étanchéité au visage : une barbe ou des pattes dans la zone d'étanchéité empêchent la protection. Voir Étanchéité au visage et barbe.
  • Suivi de santé au travail : des règles de suivi de santé s'appliquent au port d'une protection respiratoire. Plus d'informations sous Obligations en matière de protection respiratoire.

Si vous savez quel multiple de la valeur limite s'applique, le sélecteur vous mène à la combinaison adaptée.

Questions fréquentes

FFP2 suffit-il pour la poussière de bois ?

Jusqu'à 10 fois la valeur limite d'exposition professionnelle, FFP2 est autorisé selon la règle allemande DGUV 112-190. Pour la poussière de bois dur et des concentrations plus élevées, FFP3 ou un demi-masque avec P3 entrent en ligne de compte. L'évaluation des risques décide.

La poussière de bois est-elle cancérogène ?

La poussière de bois dur, comme le chêne et le hêtre, est considérée comme cancérogène. La TRGS 553 réglemente la manipulation des poussières de bois.

Quand un demi-masque est-il rentable par rapport au FFP ?

Pour un travail quotidien et long avec de la poussière. Le demi-masque avec P3 atteint le même niveau de protection que le FFP3 (30 fois), seul le filtre est remplacé.

Un masque FFP protège-t-il contre les solvants des lasures pour bois ?

Non. Les masques FFP retiennent uniquement les particules. Contre les vapeurs, il faut un filtre anti-gaz ou combiné.

Sources

Pour les achats et la sécurité au travail

Vous ne savez pas ce qui convient à votre poste de travail ?

Indiquez-nous l'activité et les substances selon la fiche de données de sécurité. Nous vous conseillons pour la sélection et envoyons des échantillons pour un essai de port.

Ce n'est pas tout à fait ce que vous cherchiez ?

En savoir plus sur la protection respiratoire d'AirGuard Pro.

La famille de marques de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH