Руководства

Защита органов дыхания от древесной пыли: FFP или полумаска с P3

Древесная пыль образуется при распиловке, шлифовании и фрезеровании. Пыль древесины твёрдых пород считается канцерогенной. Здесь вы узнаете, когда достаточно респиратора FFP, когда выгодна полумаска с фильтром P3 и какие меры требует TRGS 553.

По состоянию на 6 октября 2026 г., DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Древесная пыль: почему древесина твёрдых пород — особый случай

Древесная пыль состоит из твёрдых частиц без газов и может раздражать дыхательные пути и вызывать аллергию. Пыль древесины твёрдых пород, например дуба и бука, считается канцерогенной. TRGS 553 регулирует обращение с древесной пылью: в нём приведены разделы о проверке возможности замены, технических и организационных защитных мерах, проверке эффективности вытяжки, производственной инструкции и профилактическом обследовании по медицине труда.

Сначала вытяжка у машины. Защита органов дыхания дополняет технические и организационные меры, но не заменяет их.

Одноразовая маска FFP или полумаска с фильтром P3?

Против пыли достаточно противоаэрозольного фильтра. Согласно правилу DGUV 112-190, FFP2 допускается до 10-кратного, а FFP3 — до 30-кратного предельно допустимого значения на рабочем месте, полумаска с фильтром P3 — также до 30-кратного, полнолицевая маска — до 400-кратного.

Наибольшая допустимая кратность предельного значения на рабочем месте согласно правилу DGUV 112-190 (редакция от ноября 2021 года), таблица 2. Строки без собственного устройства: альтернатива — маска того же типа с противоаэрозольным фильтром P3, которая покрывает все более низкие кратности.
УстройствоДо
Фильтрующая полумаска FFP1Одноразовый респиратор 61004 × предельное значение
Фильтрующая полумаска FFP2Одноразовые респираторы 6201, 620310 × предельное значение
Фильтрующая полумаска FFP3Одноразовые респираторы 6311, 6311C, 631230 × предельное значение
Полумаска с противоаэрозольным фильтром P1Альтернатива: AG360 с AGP3R1 или AGP3R2 (P3, до 30 × предельного значения)4 × предельное значение
Полумаска с противоаэрозольным фильтром P2Альтернатива: AG360 с AGP3R1 или AGP3R2 (P3, до 30 × предельного значения)10 × предельное значение
Полумаска с противоаэрозольным фильтром P3AG360 с AGP3R1 или AGP3R230 × предельное значение
Полнолицевая маска с противоаэрозольным фильтром P1Альтернатива: AG700 с AGP3R1, AGP3R2 или AGP3R (P3, до 400 × предельного значения)4 × предельное значение
Полнолицевая маска с противоаэрозольным фильтром P2Альтернатива: AG700 с AGP3R1, AGP3R2 или AGP3R (P3, до 400 × предельного значения)15 × предельное значение
Полнолицевая маска с противоаэрозольным фильтром P3AG700 с AGP3R1, AGP3R2 или AGP3R400 × предельное значение
Полумаска с противогазовым фильтромAG360 с противогазовым или комбинированным фильтром (байонет)30 × предельное значение
Полнолицевая маска с противогазовым фильтромAG700 с противогазовым или комбинированным фильтром400 × предельное значение
Какая кратность предельного значения применяется, следует из измерения или оценки рисков. Сравнение объясняется в руководстве «Одноразовый респиратор или полумаска».
СитуацияПодходитПримечание
Эпизодические краткие работыFFP2 или FFP3, например 6201, 6311Одноразовый респиратор готов к использованию сразу и не требует ухода.
Ежедневно, длительные работыПолумаска AG360 с P3Заменяется только фильтр, маска служит дольше.
Высокая концентрация пыли, необходима защита глазПолнолицевая маска AG700 с P3Допускается до 400-кратного предельного значения.

Сравнение двух конструкций приведено в разделе Одноразовый респиратор или полумаска, уровни — в разделе FFP1, FFP2, FFP3.

Пределы

  • Пыль и пары одновременно: тем, кто красит или работает с клеями, дополнительно нужен противогазовый фильтр. Для этого есть комбинированный фильтр типа A и P3, см. Защита органов дыхания при покраске.
  • Концентрация выше уровня защиты: более чем в 30 раз (полумаска, FFP3) или в 400 раз (полнолицевая маска) выше предельного значения.
  • Плотное прилегание к лицу: борода или бакенбарды в зоне прилегания не позволяют обеспечить защиту. См. Плотное прилегание к лицу и борода.
  • Производственно-медицинская профилактика: при ношении средств защиты органов дыхания действуют правила медицинской профилактики. Подробнее в разделе Обязанности в области защиты органов дыхания.

Если вы знаете, какая кратность предельного значения применима, подбор респиратора подскажет подходящую комбинацию.

Часто задаваемые вопросы

Достаточно ли FFP2 от древесной пыли?

До 10-кратного значения AGW FFP2 допускается согласно правилу DGUV 112-190. При пыли твёрдых пород дерева и более высоких концентрациях рассматриваются FFP3 или полумаска с P3. Решает оценка рисков.

Канцерогенна ли древесная пыль?

Пыль твёрдых пород дерева, таких как дуб и бук, считается канцерогенной. TRGS 553 регулирует обращение с древесной пылью.

Когда полумаска выгоднее, чем FFP?

При ежедневной длительной работе с пылью. Полумаска с P3 обеспечивает тот же уровень защиты, что и FFP3 (30 раз), заменяется только фильтр.

Защищает ли маска FFP от растворителей в покрытиях для древесины?

Нет. Респираторы FFP задерживают только частицы. От паров нужен противогазовый или комбинированный фильтр.

Источники

Для закупок и охраны труда

Не уверены, что подходит для вашего рабочего места?

Сообщите нам вид работ и вещества согласно паспорту безопасности. Мы проконсультируем по выбору и отправим образцы для пробной носки.

Не совсем то, что вы искали?

Узнайте больше о защите органов дыхания от AirGuard Pro.

Семейство брендов DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH