Οδηγοί

Μπαγιονέτ ή RD40;

Τα φίλτρα συνδέονται με τη μάσκα με δύο τρόπους: σε ζεύγη με κλείδωμα μπαγιονέτ ή μεμονωμένα με το τυποποιημένο κυκλικό σπείρωμα RD40. Η ολοπρόσωπη μάσκα AG700 μπορεί να κάνει και τα δύο, ποτέ όμως ταυτόχρονα.

Κατάσταση: 6 Οκτωβρίου 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Μπαγιονέτ: δύο φίλτρα

Με το μπαγιονέτ, δύο ίδια φίλτρα τοποθετούνται στα πλαϊνά και ασφαλίζουν με μια περιστροφή. Η ροή αναπνοής μοιράζεται μεταξύ των δύο φίλτρων. Οι συνδέσεις μπαγιονέτ είναι ειδικές για κάθε κατασκευαστή: στις μάσκες AirGuard Pro ταιριάζουν μόνο φίλτρα AirGuard Pro.

RD40: ένα φίλτρο, τυποποιημένο σπείρωμα

Το RD40 είναι το κυκλικό σπείρωμα Rd 40 × 1/7″ κατά EN 148-1, μια τυποποιημένη σύνδεση για μονά φίλτρα, κυρίως σε ολοπρόσωπες μάσκες. Το φίλτρο βρίσκεται κεντρικά μπροστά από το στόμα. Ακόμη και με το τυποποιημένο σπείρωμα: σύμφωνα με τη δήλωση συμμόρφωσης, η AG700 χρησιμοποιείται μόνο με φίλτρα της DS SafetyWear.

Βάρος φίλτρου

Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης των φίλτρων AirGuard Pro, τα φίλτρα που τοποθετούνται απευθείας σε ημιμάσκα μπορούν να ζυγίζουν το πολύ 300 g. Τα βαρύτερα φίλτρα ανήκουν σε ολοπρόσωπη μάσκα, όπου επιτρέπονται έως 500 g.

Ποιο φίλτρο ταιριάζει πού

Σύμφωνα με τα τεχνικά φυλλάδια των φίλτρων. Στο AG700 χρησιμοποιείται είτε το ζεύγος μπαγιονέτ είτε ένα φίλτρο RD40, ποτέ και τα δύο ταυτόχρονα.
ΦίλτροΗμιμάσκα AG360, AG360WΜπαγιονέτ, δύο φίλτραΟλοπρόσωπη μάσκα AG700Μπαγιονέτ, δύο φίλτραΟλοπρόσωπη μάσκα AG700RD40, ένα φίλτρο
Φίλτρο σωματιδίων P3 RAGP3R1ταιριάζειταιριάζειδεν ταιριάζει
Φίλτρο σωματιδίων P3, ίνες γυαλιούAGP3R2ταιριάζειταιριάζειδεν ταιριάζει
Φίλτρο σωματιδίων P3, RD40AGP3Rδεν ταιριάζειδεν ταιριάζειταιριάζει
Συνδυασμένο φίλτρο A1E1P3 R DAGA1E1ταιριάζειταιριάζειδεν ταιριάζει
Φίλτρο αερίων A1B1E1K1AGABEKK1ταιριάζειταιριάζειδεν ταιριάζει
Συνδυασμένο φίλτρο A1B1E1K1P3 R DAGABEKK1P3ταιριάζειταιριάζειδεν ταιριάζει
Συνδυασμένο φίλτρο A2E2P3AGA2E2δεν ταιριάζειδεν ταιριάζειταιριάζει
Φίλτρο αερίων A2B2E2K2AGABEK2δεν ταιριάζειδεν ταιριάζειταιριάζει
Συνδυασμένο φίλτρο A2B2E2K2P3AGABEK2P3δεν ταιριάζειδεν ταιριάζειταιριάζει

Μετατροπή της AG700

  1. Κλείστε με το καπάκι της τη σύνδεση που δεν χρησιμοποιείται, πριν ανοιχτεί η άλλη.
  2. Για δύο φίλτρα μπαγιονέτ: αφήστε το κεντρικό καπάκι κλειστό, ανοίξτε τις πλαϊνές συνδέσεις και τοποθετήστε τα φίλτρα.
  3. Για ένα φίλτρο RD40: αφήστε τις πλαϊνές συνδέσεις κλειστές, ανοίξτε την κεντρική και βιδώστε το φίλτρο δεξιόστροφα μέχρι να σφίξει.
  4. Φυλάσσετε τα καπάκια που αφαιρέσατε καθαρά σε σακούλα ή κουτί.
  5. Στη συνέχεια ελέγξτε τη στεγανότητα στο πρόσωπο.

Η απόφαση στην καθημερινή χρήση

Για την ημιμάσκα AG360 το ερώτημα δεν τίθεται: διαθέτει δύο συνδέσεις μπαγιονέτ. Ενδιαφέρον αποκτά στην ολοπρόσωπη μάσκα AG700, που μπορεί να λειτουργήσει και με τα δύο συστήματα. Τα φίλτρα μπαγιονέτ τοποθετούνται αριστερά και δεξιά, το φορτίο κατανέμεται και στις δύο πλευρές και το οπτικό πεδίο προς τα κάτω παραμένει ελεύθερο. Τα φίλτρα RD40 τοποθετούνται μεμονωμένα στο κέντρο, γεγονός που διευκολύνει την αποθήκευση και τις αγορές αν θέλετε έτσι κι αλλιώς να διατηρείτε μόνο ένα σύστημα φίλτρων. Ποια παραλλαγή είναι πιο άνετη φαίνεται σε μια δοκιμαστική χρήση με δείγματα στις εργασίες της ημέρας.

Συχνός λόγος για το RD40 είναι η κλάση αερίου: τα φίλτρα κλάσης 2 της σειράς (AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3) έχουν σπείρωμα RD40. Τα φίλτρα κλάσης 1 (AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3) τοποθετούνται σε μπαγιονέτ. Όποιος χρειάζεται κλάση 2 δεν μπορεί επομένως να αποφύγει το AG700 με RD40. Ποια συγκέντρωση επιτρέπει ένα φίλτρο καθορίζεται από τις οδηγίες χρήσης του.

Μην αναμιγνύετε, μην ανταλλάσσετε

Οι συνδέσεις μπαγιονέτ είναι ειδικές για κάθε κατασκευαστή, γι' αυτό μόνο φίλτρα AirGuard Pro ανήκουν σε μάσκες AirGuard Pro. Το τυποποιημένο σπείρωμα RD40 δεν το αλλάζει αυτό: σύμφωνα με τη δήλωση συμμόρφωσης η AG700 χρησιμοποιείται μόνο με φίλτρα της DS SafetyWear. Φίλτρα τρίτων στη σύνδεση εγκαταλείπουν τη δοκιμασμένη διάταξη, ακόμη και αν ταιριάζουν μηχανικά. Περισσότερα για το πιστοποιητικό του δοκιμασμένου συνδυασμού στο Πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ: επεξήγηση.

Κατά τη μετατροπή στην AG700 ισχύει η σειρά από τις παραπάνω οδηγίες: πρώτα κλείνετε τη σύνδεση που δεν χρησιμοποιείται και μετά ανοίγετε την άλλη. Τέλος ελέγχεται η στεγανότητα στο πρόσωπο, βλέπε Στεγανότητα στο πρόσωπο και γένια.

Βάρος και χειρισμός

Τα όρια βάρους φίλτρου (300 g στην ημιμάσκα, 500 g στην ολοπρόσωπη μάσκα) αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης των φίλτρων. Δεν παίζουν ρόλο για τα φίλτρα της γκάμας, αλλά γίνονται σημαντικά αν κάποιος θέλει να προσθέσει εξαρτήματα. Τι άλλο επιτρέπεται να τοποθετηθεί στη μάσκα απαντούν οι οδηγίες χρήσης. Το πότε πρέπει να αντικατασταθεί ένα φίλτρο περιγράφεται στο Αντικατάσταση φίλτρων· οι χρωματικοί κωδικοί και οι τύποι εξηγούνται στο Κλάσεις φίλτρων και χρωματικοί κωδικοί.

Συχνές ερωτήσεις

Ταιριάζει ένα φίλτρο RD40 στην ημιμάσκα AG360;

Όχι. Η AG360 διαθέτει δύο συνδέσεις μπαγιονέτ. Τα φίλτρα RD40 ταιριάζουν μόνο στην ολοπρόσωπη μάσκα AG700.

Μπορώ να συνδυάσω φίλτρα μπαγιονέτ και RD40 στην AG700;

Όχι. Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, πριν από την εργασία επιλέγεται η μία δυνατότητα και η άλλη σύνδεση παραμένει κλειστή.

Τι σημαίνει RD40;

Κυκλικό σπείρωμα διαμέτρου 40 mm και βήματος 1/7 ίντσας κατά EN 148-1, τυποποιημένη σύνδεση για μεμονωμένα φίλτρα.

Πηγές

Για προμήθειες και ασφάλεια στην εργασία

Δεν είστε σίγουροι τι ταιριάζει στον χώρο εργασίας σας;

Στείλτε μας τη δραστηριότητα και τις ουσίες σύμφωνα με το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Σας συμβουλεύουμε για την επιλογή και στέλνουμε δείγματα για δοκιμαστική χρήση.

Δεν βρήκατε ακριβώς αυτό που ψάχνατε;

Μάθετε περισσότερα για την αναπνευστική προστασία της AirGuard Pro.

Η οικογένεια μαρκών της DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH