Poradniki

Złącze bagnetowe czy RD40?

Filtry do masek mocuje się do maski na dwa sposoby: parami za pomocą złącza bagnetowego lub pojedynczo za pomocą znormalizowanego gwintu okrągłego RD40. Maska pełnotwarzowa AG700 umożliwia oba sposoby, jednak nigdy jednocześnie.

Stan na 6 października 2026 r., DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Złącze bagnetowe: dwa filtry

Przy złączu bagnetowym dwa identyczne filtry zakłada się po bokach i blokuje obrotem. Przepływ oddechowy dzieli się między oba filtry. Złącza bagnetowe są specyficzne dla producenta: do masek AirGuard Pro pasują wyłącznie filtry AirGuard Pro.

RD40: jeden filtr, znormalizowany gwint

RD40 to gwint okrągły Rd 40 × 1/7″ wg EN 148-1, znormalizowane przyłącze dla pojedynczych filtrów, głównie w maskach pełnotwarzowych. Filtr znajduje się centralnie przed ustami. Nawet przy znormalizowanym gwincie: zgodnie z deklaracją zgodności AG700 stosuje się wyłącznie z filtrami DS SafetyWear.

Masa filtra

Zgodnie z instrukcją użytkowania filtrów AirGuard Pro filtry osadzone bezpośrednio na półmasce mogą ważyć najwyżej 300 g. Cięższe filtry należą do maski pełnotwarzowej, na której dopuszczalne jest do 500 g.

Który filtr pasuje gdzie

Zgodnie z kartami technicznymi filtrów. W AG700 stosuje się albo parę filtrów bagnetowych, albo jeden filtr RD40, nigdy obu jednocześnie.
FiltrPółmaska AG360, AG360WZłącze bagnetowe, dwa filtryMaska pełnotwarzowa AG700Złącze bagnetowe, dwa filtryMaska pełnotwarzowa AG700RD40, jeden filtr
Filtr przeciwpyłowy P3 RAGP3R1pasujepasujenie pasuje
Filtr przeciwpyłowy P3, włókno szklaneAGP3R2pasujepasujenie pasuje
Filtr przeciwpyłowy P3, RD40AGP3Rnie pasujenie pasujepasuje
Filtropochłaniacz A1E1P3 R DAGA1E1pasujepasujenie pasuje
Pochłaniacz gazów A1B1E1K1AGABEKK1pasujepasujenie pasuje
Filtropochłaniacz A1B1E1K1P3 R DAGABEKK1P3pasujepasujenie pasuje
Filtropochłaniacz A2E2P3AGA2E2nie pasujenie pasujepasuje
Pochłaniacz gazów A2B2E2K2AGABEK2nie pasujenie pasujepasuje
Filtropochłaniacz A2B2E2K2P3AGABEK2P3nie pasujenie pasujepasuje

Przezbrojenie AG700

  1. Nieużywane złącze należy zamknąć jego zaślepką, zanim otworzy się drugie.
  2. Dla dwóch filtrów bagnetowych: pozostawić środkową zaślepkę zamkniętą, otworzyć boczne złącza i zamontować filtry.
  3. Dla jednego filtra RD40: pozostawić boczne złącza zamknięte, otworzyć centralne i wkręcić filtr zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu.
  4. Zdjęte zaślepki przechowywać w czystości w woreczku lub pudełku.
  5. Następnie sprawdzić szczelność przylegania do twarzy.

Decyzja w codziennym użyciu

W przypadku półmaski AG360 to pytanie nie występuje: ma dwa złącza bagnetowe. Interesujące staje się przy masce pełnotwarzowej AG700, która obsługuje oba systemy. Filtry bagnetowe znajdują się po lewej i prawej stronie, obciążenie rozkłada się na obie strony, a widok w dół pozostaje wolny. Filtry RD40 znajdują się pojedynczo pośrodku, co ułatwia gospodarkę magazynową i zakupy, jeśli i tak chcą Państwo utrzymywać tylko jeden system filtrów. Która wersja leży wygodniej, pokaże próba noszenia z próbkami w trakcie zadań całego dnia.

Częstym powodem wyboru RD40 jest klasa gazowa: filtry klasy 2 w asortymencie (AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3) mają gwint RD40. Filtry klasy 1 (AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3) pasują do złącza bagnetowego. Kto potrzebuje klasy 2, nie obejdzie się więc bez AG700 z gwintem RD40. Jakie stężenie dopuszcza dany filtr, określa jego instrukcja użytkowania.

Nie mieszać, nie zamieniać

Złącza bagnetowe są specyficzne dla producenta, dlatego na maskach AirGuard Pro mogą być stosowane wyłącznie filtry AirGuard Pro. Znormalizowany gwint RD40 tego nie zmienia: zgodnie z deklaracją zgodności AG700 stosuje się wyłącznie z filtrami firmy DS SafetyWear. Filtry innych producentów na złączu wykraczają poza przebadaną konfigurację, nawet jeśli mechanicznie pasują. Więcej o certyfikacie przebadanej kombinacji w artykule Certyfikat badania typu UE – objaśnienie.

Przy przezbrajaniu AG700 obowiązuje kolejność z powyższej instrukcji: najpierw zamknąć nieużywane złącze, następnie otworzyć drugie. Na koniec sprawdza się szczelność przylegania do twarzy, zob. Szczelność przylegania i broda.

Masa i obsługa

Granice masy filtra (300 g na półmasce, 500 g na masce pełnotwarzowej) podane są w instrukcji użytkowania filtrów. Nie mają one znaczenia dla filtrów z oferty, ale stają się ważne, gdy ktoś chce dodać akcesoria. Co jeszcze można zamocować na masce, wyjaśnia instrukcja użytkowania. Kiedy filtr należy wymienić, opisano w Wymiana filtrów; kody kolorystyczne i typy objaśnia Klasy filtrów i kody kolorystyczne.

Najczęściej zadawane pytania

Czy filtr RD40 pasuje do półmaski AG360?

Nie. AG360 ma dwa złącza bagnetowe. Filtry RD40 pasują wyłącznie do maski pełnotwarzowej AG700.

Czy na AG700 można łączyć filtry ze złączem bagnetowym i filtry RD40?

Nie. Zgodnie z instrukcją użytkowania przed pracą wybiera się jedną z opcji, a drugie przyłącze pozostaje zamknięte.

Co oznacza RD40?

Gwint okrągły o średnicy 40 mm i skoku 1/7 cala według EN 148-1, znormalizowane przyłącze dla pojedynczych filtrów.

Źródła

Dla zakupów i bezpieczeństwa pracy

Nie są Państwo pewni, co odpowiada Państwa stanowisku pracy?

Prosimy przesłać nam opis czynności oraz substancje z karty charakterystyki. Doradzimy w doborze i wyślemy próbki do próbnego noszenia.

Nie do końca to, czego Państwo szukali?

Dowiedz się więcej o ochronie dróg oddechowych AirGuard Pro.

Rodzina marek DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH