Посібники

Довідник речовин: який фільтр респіратора для чого?

Огляд найпоширеніших речовин: тип фільтра, температура кипіння для розчинників і посилання на сторінку з маскою, межами та примітками. Інформація має довідковий характер. Визначальними є паспорт безпеки та інструкція з експлуатації.

Станом на 6 жовтня 2026 року, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Речовини та типи фільтрів

Температури кипіння як орієнтовні значення з бази даних речовин GESTIS. Тип A застосовується до органічних речовин із температурою кипіння понад 65 °C. В асортименті AirGuard Pro немає фільтрів AX і фільтрів для ртуті, монооксиду вуглецю та нітрозних газів.
РечовинаТемпература кипіння (прибл.)Тип фільтра
Ацетон56 °CAX (немає в асортименті)
Метанол65 °C (трохи нижче)AX (немає в асортименті)
Етилацетат77 °CA
Етанол78 °CA
Ізопропанол82 °CA
Толуол111 °CA
Ксилолвід 138 до 144 °CA
Соляна кислота (хлороводень)газE
Діоксид сіркигазE
СірководеньгазB
АміакK
ХлорB
ЦіановоденьB
Фарби, ізоціанатиA + P3
Зварювальний димP3
Деревний пилP3 / FFP
Кварцовий пилP3 / FFP
Борошняний і кормовий пилP3 / FFP
Спори пліснявиP3 / FFP
Типи та кольорові коди за EN 14387 (протигазові та комбіновані фільтри) і EN 143 (протиаерозольні фільтри).
ТипЗахищає відAirGuard Pro
AОрганічні гази та пари з температурою кипіння понад 65 °Cнапр. Розчинники, як-от толуол, ксилол або уайт-спірітв асортименті
BНеорганічні гази та паринапр. Хлор, сірководень, ціановоденьв асортименті
EДіоксид сірки, хлороводень та інші кислі газив асортименті
KАміак і органічні похідні аміакунапр. Амінив асортименті
PЧастинки: пил, дим, туманнапр. Класи P1, P2, P3в асортименті
AXОрганічні сполуки з температурою кипіння до 65 °Cнемає в асортименті
SXРечовини, названі виробникомнемає в асортименті
NO-P3Нітрозні гази (оксиди азоту)немає в асортименті
Hg-P3Пари ртутінемає в асортименті

Як читати таблицю

  • Тип A, B, E, K: протигазові фільтри згідно з EN 14387. Тип залежить від речовини, клас — від концентрації.
  • P3, FFP: протиаерозольні фільтри та маски проти твердих частинок, туману й диму, але не газів.
  • Суміші: для фарб, засобів для чищення та розчинників враховується найнижча температура кипіння серед усіх компонентів.
  • Обмеження: без відомої концентрації, під час аварії або без безпечного вмісту кисню фільтрувальний респіратор не допускається.

Терміни наведено в глосарії. Якщо ви знаєте речовину та концентрацію, підбір респіратора приведе до відповідної комбінації.

Застосування таблиці в три кроки

По-перше: визначте речовину за паспортом безпеки; розділ 3 перелічує компоненти, розділ 9 — температуру кипіння, розділ 8 — граничне значення на робочому місці. По-друге: визначте тип фільтра за таблицею. Для органічних парів межа температури кипіння 65 °C визначає вибір між типом A і AX; для газів таблиця дає B, E або K, для пилу, диму та спор — P3 або FFP. По-третє: оберіть клас фільтра за концентрацією, клас 1 діє до 0,1 об. % (1 000 мл/м³), а маску — за кратністю граничного значення: 30 разів для напівмаски, 400 разів для повнолицевої маски.

Особливі випадки та межі таблиці

  • Суміші: визначальна найнижча температура кипіння серед усіх компонентів, а не основного компонента.
  • Речовини поза асортиментом: ацетон і метанол потребують фільтрів AX, для ртуті, чадного газу та нітрозних газів в асортименті немає фільтра. Тоді консультує фахівець з охорони праці.
  • Невідома концентрація, інцидент або сумнівний вміст кисню: фільтрувальні респіратори не дозволені.
  • Шкіра та очі: захист органів дихання не захищає шкіру, напівмаска не захищає очі. Тут відповіддю є повнолицева маска із захисним одягом і рукавичками.

Глибше про окремі речовини

Багато речовин мають власні сторінки з граничним значенням, маскою та порядком дій, наприклад толуол, ксилол, етанол, ізопропанол, етилацетат, соляна кислота, діоксид сірки та аміак. Для ацетону та метанолу сторінки ацетон і метанол пояснюють, чому типу A недостатньо. Як співвідносяться типи та кольори, показано в Класи фільтрів і колірні коди, а терміни наведено в глосарії. Якщо ви знаєте речовину та концентрацію, підбір респіратора підкаже відповідну комбінацію.

Поширені запитання

Звідки беруться температури кипіння?

Як орієнтовні значення з бази даних речовин GESTIS від DGUV. Визначальними є дані з розділу 9 паспорта безпеки вашого продукту.

Що робити, якщо моєї речовини немає в переліку?

Подивіться в паспорті безпеки (розділи 3, 8 і 9) та в базі даних речовин GESTIS. У разі сумнівів фахівець з охорони праці з’ясує, який пристрій потрібен. Не вагайтеся написати нам через запит.

Чому ацетон і метанол відсутні серед фільтрів?

Обидві кипають за 65 °C або нижче. Для них призначені фільтри AX, яких немає в асортименті AirGuard Pro.

Джерела

Для закупівель та охорони праці

Не впевнені, що підходить для вашого робочого місця?

Надішліть нам вид роботи та речовини за паспортом безпеки. Ми консультуємо щодо вибору та надсилаємо зразки для пробного носіння.

Не зовсім те, що ви шукали?

Дізнайтеся більше про захист органів дихання від AirGuard Pro.

Родина брендів DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH