Коротко
| Речовина | Температура кипіння (прибл.) | Тип фільтра | Фільтр AirGuard Pro |
|---|---|---|---|
| Ксилол | від 138 до 144 °C | A | AGA1E1 (A1E1P3 R D) або AGABEKK1 (A1B1E1K1) |
Ксилол: що важливо
Ксилол (ізомери) кипить приблизно за 138–144 °C. Фільтр типу A підходить. Ксилол входить до складу фарб, розріджувачів і засобів для чищення. Під час розпилення додається частина P3 проти туману.
Докладніше в посібнику: Захист органів дихання від розчинників і фарб.
Придатність за температурою кипіння пояснено в посібнику Захист органів дихання від розчинників.
Гранично допустиме значення на робочому місці (AGW) за TRGS 900
TRGS 900 (редакція від 5 червня 2026) дає граничне значення на робочому місці 50 мл/м³ (220 мг/м³) для ксилолу (усі ізомери). Короткочасне граничне значення має коефіцієнт перевищення 2(II). Речовину позначено як таку, що проникає через шкіру (H): вона може потрапляти в організм і через шкіру. Респіратор від цього не захищає.
| Маска та фільтр | Межа маски (коефіцієнт × AGW) | Межа класу фільтра | Максимально допустиме |
|---|---|---|---|
| Напівмаска AG360 з байонетним фільтром, клас 1 | 30 × 50 = 1500 мл/м³ | 1000 мл/м³ (0,1 об. %) | 1000 мл/м³, у 20 разів більше за AGW (визначається класом фільтра) |
| Повнолицева маска AG700 з байонетним фільтром, клас 1 | 400 × 50 = 20 000 мл/м³ | 1000 мл/м³ (0,1 об. %) | 1000 мл/м³, у 20 разів більше за AGW (визначається класом фільтра) |
| Повнолицева маска AG700 з фільтром RD40, клас 2 | 400 × 50 = 20 000 мл/м³ | 5000 мл/м³ (0,5 об. %) | 5000 мл/м³, у 100 разів більше за AGW (визначається класом фільтра) |
Маска та межі
За правилом DGUV 112-190 напівмаску AG360 дозволено застосовувати до 30 разів граничного значення на робочому місці, повнолицеву маску AG700 — до 400 разів. Граничне значення на робочому місці для речовини наведено в TRGS 900. Протигазовий фільтр також має власне обмеження: клас 1 застосовується до 0,1 % за об’ємом, тобто 1 000 мл/м³. Діє суворіше значення.
| Клас | Максимум | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Клас 1 | 0,1 % за об'ємом (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (байонет) |
| Клас 2 | 0,5 % за об'ємом (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Клас 3 | 1,0 % за об'ємом (10,000 ml/m³) | немає в асортименті |
- Невідома концентрація, аварія, викид: без відомої концентрації обґрунтований вибір фільтра неможливий.
- Вміст кисню не гарантований: фільтри не постачають кисень, в інструкції з експлуатації зазначено щонайменше 19,5 об. %. У резервуарах, ямах і обмежених просторах потрібен ізолювальний апарат.
- Заміна фільтрів: змінюйте протигазові фільтри за встановленим графіком, щонайпізніше — за появи запаху, присмаку чи подразнення. Див. Заміна фільтрів.
Порядок дій
- Прочитайте паспорт безпеки: компоненти (розділ 3), температура кипіння (розділ 9), німецьке гранично допустиме значення на робочому місці (AGW) (розділ 8).
- Визначте тип і клас: тип залежить від речовини, клас — від концентрації.
- Оцінка ризиків разом із фахівцем з охорони праці, див. Обов'язки щодо захисту органів дихання.
- Перевірте щільність прилягання: борода чи бакенбарди унеможливлюють захист, див. Щільність прилягання та борода.
Якщо ви знаєте речовину та концентрацію, підбір респіратора підкаже відповідну комбінацію. Усі речовини в загальному огляді: Довідник речовин.
Поширені запитання
Який фільтр захищає від ксилолу?
Протигазовий фільтр типу A (коричневий колір). З AirGuard Pro підходять: AGA1E1 (A1E1P3 R D) або AGABEKK1 (A1B1E1K1). Точна придатність наведена в паспорті безпеки та в інструкції з експлуатації фільтра.
Чи достатньо маски FFP від ксилолу?
Ні. Респіратори FFP затримують лише частинки, а не гази та пари. Потрібен протигазовий або комбінований фільтр.
Де знайти граничне значення для ксилолу?
У TRGS 900 (граничні значення на робочому місці) та в розділі 8 паспорта безпеки. Більше даних про речовини — в базі даних речовин GESTIS.
Яке граничне значення на робочому місці для ксилолу?
TRGS 900 (редакція від 5 червня 2026) дає 50 мл/м³ (220 мг/м³). Визначальними є чинна TRGS 900 і розділ 8 паспорта безпеки.
До якої концентрації ксилолу я можу працювати з AirGuard Pro?
Щонайбільше 1 000 мл/м³ з напівмаскою AG360 і байонетним фільтром, 1 000 мл/м³ з повнолицевою маскою AG700 і байонетним фільтром та 5 000 мл/м³ з повнолицевою маскою AG700 і фільтром RD40. Це максимальні значення розрахунку на основі коефіцієнта маски та класу фільтра; вони не замінюють ні вимірювання, ні оцінку ризиків.
Джерела
- База даних речовин GESTIS (DGUV, IFA, Німеччина)
- Правило DGUV 112-190 «Використання засобів захисту органів дихання» (Німеччина), редакція від листопада 2021 року
- TRGS 900 Граничні значення на робочому місці (BAuA, Німеччина)
- Постанова про небезпечні речовини (GefStoffV, Німеччина)
- Інструкції з експлуатації та технічні листи продуктів AirGuard Pro
