Ukratko
| Supstanca | Tačka ključanja (okvirno) | Tip filtera | AirGuard Pro filter |
|---|---|---|---|
| Ksilen | 138 do 144 °C | A | AGA1E1 (A1E1P3 R D) ili AGABEKK1 (A1B1E1K1) |
Ksilen: šta je važno
Ksilen (izomeri) ključa na oko 138 do 144 °C. Filter tipa A je pogodan. Ksilen je sastojak boja, razređivača i sredstava za čišćenje. Pri prskanju dodaje se P3 deo protiv magle.
Više u vodiču: Zaštita disajnih organa od rastvarača i boja.
Podobnost prema tački ključanja objašnjena je u vodiču Zaštita disajnih organa od rastvarača.
Nemačka granična vrednost izloženosti na radu (AGW) prema TRGS 900
TRGS 900 (verzija od 5. juna 2026) navodi graničnu vrednost izloženosti na radu od 50 ml/m³ (220 mg/m³) za ksilen (svi izomeri). Kratkotrajna granična vrednost ima faktor prekoračenja 2(II). Supstanca je označena kao supstanca koja se apsorbuje kroz kožu (H): može se uneti i kroz kožu. Respirator od toga ne štiti.
| Maska i filter | Granica maske (faktor puta AGW) | Granica klase filtera | Maksimalno dozvoljeno |
|---|---|---|---|
| Polumaska AG360 sa bajonet filterom, klasa 1 | 30 × 50 = 1.500 ml/m³ | 1.000 ml/m³ (0,1 vol. %) | 1.000 ml/m³, 20 puta AGW (određeno klasom filtera) |
| Maska za celo lice AG700 sa bajonetnim filterom, klasa 1 | 400 × 50 = 20.000 ml/m³ | 1.000 ml/m³ (0,1 vol. %) | 1.000 ml/m³, 20 puta AGW (određeno klasom filtera) |
| Maska za celo lice AG700 sa RD40 filterom, klasa 2 | 400 × 50 = 20.000 ml/m³ | 5.000 ml/m³ (0,5 vol. %) | 5.000 ml/m³, 100 puta AGW (određeno klasom filtera) |
Maska i granice
Prema DGUV pravilu 112-190 polumaska AG360 dozvoljena je do 30 puta granične vrednosti izloženosti na radu, maska za celo lice AG700 do 400 puta. Granična vrednost izloženosti na radu za supstancu navedena je u TRGS 900. I filter za gasove ima sopstvenu granicu: klasa 1 važi do 0,1 vol. %, što je 1.000 ml/m³. Važi stroža vrednost.
| Klasa | Maksimum | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Klasa 1 | 0,1 vol. % (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (bajonet) |
| Klasa 2 | 0,5 vol. % (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Klasa 3 | 1,0 vol. % (10,000 ml/m³) | nije u asortimanu |
- Nepoznata koncentracija, incident, oslobađanje: Bez poznate koncentracije nema opravdanog izbora filtera.
- Kiseonik nije siguran: Filteri ne snabdevaju kiseonikom, uputstvo za upotrebu navodi najmanje 19,5 vol. %. U rezervoarima, jamama i skučenim prostorima potreban je izolacioni uređaj.
- Zamena filtera: Filtere za gasove menjajte prema utvrđenom rasporedu, najkasnije kada osetite miris, ukus ili nadražaj. Pogledajte Zamena filtera.
Kako dalje
- Pročitajte bezbednosni list: sastojci (odeljak 3), tačka ključanja (odeljak 9), granična vrednost izloženosti na radu (odeljak 8).
- Odredite tip i klasu: Tip zavisi od materije, klasa od koncentracije.
- Procena rizika sa stručnjakom za bezbednost i zdravlje na radu, pogledajte Obaveze u vezi sa zaštitom disajnih organa.
- Proverite naleganje maske na lice: brada ili zalisci onemogućavaju zaštitu, pogledajte Naleganje maske i brada.
Ako poznajete supstancu i koncentraciju, alat za izbor respiratora vodi do odgovarajuće kombinacije. Sve supstance na prvi pogled: Registar supstanci.
Česta pitanja
Koji filter štiti od ksilena?
Filter za gasove tipa A (braon boja). Sa AirGuard Pro odgovaraju: AGA1E1 (A1E1P3 R D) ili AGABEKK1 (A1B1E1K1). Tačna pogodnost navedena je u bezbednosnom listu i uputstvu za upotrebu filtera.
Da li je FFP maska dovoljna protiv ksilena?
Ne. FFP maske zadržavaju samo čestice, a ne gasove i pare. Potreban Vam je filter za gasove ili kombinovani filter.
Gde mogu da nađem graničnu vrednost za ksilen?
U TRGS 900 (granične vrednosti izloženosti na radu) i u odeljku 8 bezbednosnog lista. Više podataka o supstancama nalazi se u bazi podataka o supstancama GESTIS.
Kolika je granična vrednost izloženosti na radu za ksilen?
TRGS 900 (verzija od 5. juna 2026) navodi 50 ml/m³ (220 mg/m³). Merodavni su aktuelni TRGS 900 i odeljak 8 bezbednosnog lista.
Do koje koncentracije smem da radim uz AirGuard Pro kod ksilena?
Najviše 1.000 ml/m³ sa polumaskom AG360 i bajonetnim filterom, 1.000 ml/m³ sa maskom za celo lice AG700 i bajonetnim filterom i 5.000 ml/m³ sa maskom za celo lice AG700 i RD40 filterom. To su maksimalne vrednosti proračuna na osnovu faktora maske i klase filtera; one ne zamenjuju ni merenje ni procenu rizika.
Izvori
- Baza podataka o supstancama GESTIS (DGUV, IFA, Nemačka)
- DGUV pravilo 112-190 „Upotreba uređaja za zaštitu disajnih organa“ (Nemačka), izdanje novembar 2021
- TRGS 900 Granične vrednosti izloženosti na radu (BAuA, Nemačka)
- Uredba o opasnim materijama (GefStoffV, Nemačka)
- Uputstva za upotrebu i tehnički listovi proizvoda AirGuard Pro
