Водичи

Радови са азбестом: заштита дисајних органа према TRGS 519

Азбест је канцероген, а рад са њим је строго регулисан. Заштита дисајних органа је само један елемент, али долази до изражаја у сваком кораку. Овде можете прочитати која правила важе, како се ризик класификује и који уређаји су за то намењени. Избор у сваком појединачном случају доноси процена ризика заједно са стручним лицем.

Стање на дан 6. октобра 2026, DS SafetyWear Арбеитссцхутзпродукте ГмбХ

Важно унапред: овај чланак објашњава правила и ставља наше производе у контекст. Не замењује ни TRGS 519 ни процену ризика, пријаву надлежном органу нити савет стручног лица. Радове са азбестом смеју да изводе само предузећа и запослени са прописаном квалификацијом. Описана правила су немачка; друге државе имају сопствена.

Зашто је азбест тако строго регулисан

Азбестна влакна су канцерогена. Толико су фина да доспевају до плућа и тамо остају. Производња и употреба у Немачкој су забрањене од 1993, али зграде подигнуте пре тога и даље садрже азбест у многим грађевинским елементима, као што су влакнасто-цементне плоче, малтери, китови, подне облоге и изолација цеви. Опасност настаје када се на таквим материјалима ради и влакна се ослободе.

Које правило важи за шта?

TRGS 519 се прилагођава новом концепту ризика Уредбе о опасним материјама. До тада важи прелазни водич Одбора за опасне материје.
Правила	Односи се на
ГефСтоффВ (Уредба о опасним материјама)	Правни оквир: заштитне мере, пријава, одобрење и квалификација за радове са азбестом. Уредба је измењена у децембру 2024. (концепт заснован на ризику).
TRGS 519	Радови рушења, санације и одржавања (ASI) на грађевинским елементима који садрже азбест.
TRGS 517	Рад са минералним сировинама које потенцијално садрже азбест, на пример у каменоломима, даљој преради и рециклирању. Важи уместо TRGS 519, а не уз њега.
DGUV правило 112-190	Употреба уређаја за заштиту дисајних органа: избор, времена ношења, инструктажа.

Области ризика: низак, средњи, висок

Од измене Уредбе о опасним материјама заштитне мере, одобрење и пријава зависе од области ризика. Основа је концентрација влакана у ваздуху, узимајући у обзир планиране заштитне мере. Према BG ETEM низак ризик је испод 10.000 влакана по кубном метру, средњи ризик између 10.000 и 100.000, а висок изнад тога. TRGS 519 додељује активности областима у матрици изложености и ризика.

За активности у подручју високог ризика фирма треба одобрење.
Сви запослени који раде са азбестом морају бити обучени (Фацхкунде), а лице које врши надзор мора бити стручно (Сацхкунде). Сацхкунде се стиче на званично признатом курсу.
Важе прелазни рокови који трају до 2026. и 2027. године. Надлежни орган за безбедност и здравље на раду разјашњава који се примењују на Ваше предузеће.

Прво техничке мере, затим заштита дисајних органа

Као и код свих опасних материја, предност имају техничке и организационе мере: методе са ниском емисијом, влажење, изоловање радног подручја, одсисавање на извору одговарајућом опремом и деконтаминациона комора. Заштита дисајних органа штити раднике додатно, а не уместо тога. Заштитна одела и рукавице, које се након рада одлажу у отпад, допуњују опрему. DS SafetyWear има посебан водич за избор заштитног одела и за одлагање (на енглеском).

Која заштита дисајних органа када?

Претходна верзија TRGS 519 (издање 2014) везује заштиту дисајних органа за концентрацију влакана. Извори који описују нови концепт ризика и даље се ослањају на њу док ревидирана верзија не буде доступна. Проверите вредности у тренутно важећем издању пре него што их употребите у процени ризика.

Према TRGS 519, издање из 2014., и презентацијама немачких законских осигуравача од незгода; меродавна је тренутно важећа верзија. Ф/м³ = влакана по кубном метру ваздуха.
Концентрација влакана	Заштита дисајних органа према TRGS 519	У асортиману AirGuard Pro
10.000 до 100.000 Ф/м³	Филтрирајућа полумаска FFP2, само краткотрајно, највише 2 сата по смени	6201, 6203
100.000 до 300.000 Ф/м³	FFP3 полумаска, највише 2 сата по смени, или уређај вишег нивоа	6311, 6312; вишег нивоа: маска за цело лице AG700 са филтером P3
изнад 300.000 Ф/м³	Маска за цело лице са потпомогнутим доводом ваздуха и филтером за честице (TM3P) или уређај вишег степена	није у асортиману
Напрскани азбест, сув, изнад 4 милиона Ф/м³	Апарат за дисање независан од околног ваздуха	није у асортиману

Полумаска са филтером P3 (AG360 са AGP3R1 или AGP3R2) има исти ниво заштите као FFP3 маска, али је удобнија за дуже послове јер се филтер може заменити, а отпор дисању остаје нижи. Код виших концентрација и дужих послова стручна литература препоручује уређаје са погоном, јер су P3 филтери оптерећење када се носе дуго. AirGuard Pro не нуди уређаје са погоном нити апарате за дисање.

Шта послодавац мора да обезбеди за заштиту дисајних органа

Уређаји за заштиту дисајних органа стављају се и скидају искључиво изван опасног подручја, односно у јединици за деконтаминацију.
Запослени су упућени и обучени за употребу, погледајте Заштита дисајних органа на раду: обавезе.
Проверава се заптивање на лицу; особе са брадом не могу да носе маске које налегају на лице, погледајте Заптивање на лицу и брада и Тест приањања.
Уређаји се правилно складиште, чисте и одржавају.
Време ношења и опоравка прате DGUV правило 112-190 и процену ризика; за FFP полумаске граница је два сата по смени.
Коришћене једнократне маске, филтери и одела одлажу се као отпад који садржи азбест, а не са обичним отпадом.

Шта AirGuard Pro не обећава

AirGuard Pro не рекламира ниједан уређај за уклањање азбеста у области високог ризика. За избор је меродавно упутство за употребу наших маски и филтера. Да ли се уређај сме користити у Вашем случају одлучује процена ризика заједно са Вашим стручним лицем. У алату за избор респиратора азбест зато води до резултата „Избор само уз стручни савет“. Саветујемо Вас који уређаји из асортимана долазе у обзир за Вашу делатност, а који не.

Контролна листа за компаније

Пре почетка радова нека се материјал испита на азбест (преглед).
Утврдите делатност и област ризика према TRGS 519 и разјасните пријаву и одобрење.
Одредите стручно лице за надзор и обучене запослене.
Утврдите техничке заштитне мере: метода са ниском емисијом, одсисавање, изоловање, деконтаминација.
Изаберите заштиту дисајних органа према концентрацији влакана и одредите време ношења.
Проверите заптивеност уз лице и обучите запослене; организујте здравствени надзор на раду.
Отпад одвојено прикупљајте и одлажите; чувајте документацију.

Честа питања

Смем ли да уклањам азбест са маском FFP2?

Само ако TRGS 519 и Ваша процена ризика то дозвољавају за ту активност. TRGS 519 (издање из 2014.) наводи FFP2 полумаске за краткотрајне радове при концентрацијама од 10.000 до 100.000 влакана по кубном метру, највише два сата по смени. Изнад тога потребни су FFP3 или уређаји вишег степена.

Које правило важи, TRGS 519 или TRGS 517?

TRGS 519 се примењује на радове рушења, санације и одржавања на деловима који садрже азбест. TRGS 517 се примењује на радове са минералним сировинама које потенцијално садрже азбест, на пример у каменоломима или рециклирању. Оне се међусобно искључују.

Ко сме да изводи радове са азбестом?

Компаније и запослени са потребном квалификацијом: стручно лице за надзор (званично признат курс) и обучени запослени. За рад у области високог ризика компанија поред тога треба одобрење.

Шта да радим са коришћеним маскама после радова са азбестом?

Сматрају се контаминираним азбестом и одлажу се заједно са осталим отпадом из те делатности као отпад који садржи азбест, а не са кућним отпадом. Детаље одређује Ваша процена ризика.

Да ли FFP3 маска поуздано штити од азбеста?

FFP3 маска задржава влакна ако добро належе. Намењена је само за одређене концентрације и кратке послове. Изнад 300.000 влакана по кубном метру TRGS 519 захтева уређај са погоном.