De un vistazo
| Sustancia | Punto de ebullición (aprox.) | Tipo de filtro | Filtro AirGuard Pro |
|---|---|---|---|
| Acetato de etilo | 77 °C | A | AGA1E1 (A1E1P3 R D) o AGABEKK1 (A1B1E1K1) |
Acetato de etilo: lo importante
El acetato de etilo hierve a unos 77 °C y está por encima del límite. Es adecuado un filtro de tipo A. El acetato de etilo suele formar parte de pinturas, adhesivos y diluyentes, casi siempre con otros disolventes: en ese caso cuenta el punto de ebullición más bajo de la mezcla.
La idoneidad según el punto de ebullición se explica en la guía Protección respiratoria para disolventes.
Valor límite de exposición profesional (AGW) según la TRGS 900
La TRGS 900 (versión del 5 de junio de 2026) indica para el acetato de etilo un valor límite de exposición profesional de 200 ml/m³ (730 mg/m³). El valor límite de corta duración tiene el factor de superación 2(I).
| Mascarilla y filtro | Límite de la mascarilla (factor por AGW) | Límite de la clase de filtro | Máximo permitido |
|---|---|---|---|
| Semimáscara AG360 con filtro de bayoneta, clase 1 | 30 × 200 = 6.000 ml/m³ | 1.000 ml/m³ (0,1 % vol.) | 1.000 ml/m³, 5 veces el AGW (determinado por la clase de filtro) |
| Máscara completa AG700 con filtro de bayoneta, clase 1 | 400 × 200 = 80.000 ml/m³ | 1.000 ml/m³ (0,1 % vol.) | 1.000 ml/m³, 5 veces el AGW (determinado por la clase de filtro) |
| Máscara completa AG700 con filtro RD40, clase 2 | 400 × 200 = 80.000 ml/m³ | 5.000 ml/m³ (0,5 % vol.) | 5.000 ml/m³, 25 veces el AGW (determinado por la clase de filtro) |
Máscara y límites
Según la norma alemana DGUV 112-190, la semimáscara AG360 está permitida hasta 30 veces el valor límite de exposición profesional, y la máscara completa AG700 hasta 400 veces. El valor límite de exposición profesional de la sustancia figura en la TRGS 900. El filtro de gases tiene también su propio límite: la clase 1 se aplica hasta el 0,1 % vol., es decir, 1000 ml/m³. Se aplica el valor más estricto.
| Clase | Máximo | AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Clase 1 | 0,1 % en volumen (1,000 ml/m³) | AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (bayoneta) |
| Clase 2 | 0,5 % en volumen (5,000 ml/m³) | AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40) |
| Clase 3 | 1,0 % en volumen (10,000 ml/m³) | no incluido en la gama |
- Concentración desconocida, incidente, fuga: sin una concentración conocida no hay una elección de filtro justificada.
- Oxígeno no garantizado: los filtros no aportan oxígeno; las instrucciones de uso exigen al menos un 19,5 % vol. En depósitos, fosos y espacios confinados se necesita un equipo aislante.
- Cambio de filtros: cambie los filtros de gases según un plan fijo y, a más tardar, al notar olor, sabor o irritación. Véase Cambio de filtros.
Cómo proceder
- Leer la ficha de datos de seguridad: componentes (sección 3), punto de ebullición (sección 9), valor límite de exposición profesional (sección 8).
- Determinar el tipo y la clase: el tipo depende de la sustancia y la clase, de la concentración.
- Evaluación de riesgos con el especialista en seguridad laboral; véase Obligaciones en protección respiratoria.
- Comprobar el sellado facial: la barba o las patillas impiden la protección; véase Sellado facial y barba.
Si conoce la sustancia y la concentración, el selector de productos le lleva a la combinación adecuada. Todas las sustancias de un vistazo: Directorio de sustancias.
Preguntas frecuentes
¿Qué filtro protege contra el acetato de etilo?
Un filtro de gases de tipo A (color marrón). Con AirGuard Pro son adecuados: AGA1E1 (A1E1P3 R D) o AGABEKK1 (A1B1E1K1). La idoneidad exacta figura en la ficha de datos de seguridad y en las instrucciones de uso del filtro.
¿Basta una mascarilla FFP contra el acetato de etilo?
No. Las mascarillas FFP solo retienen partículas, no gases ni vapores. Se necesita un filtro de gases o combinado.
¿Dónde encuentro el valor límite del acetato de etilo?
En la TRGS 900 (valores límite de exposición profesional) y en la sección 8 de la ficha de datos de seguridad. Más datos sobre sustancias en la base de datos GESTIS.
¿Cuál es el valor límite de exposición profesional del acetato de etilo?
La TRGS 900 (versión del 5 de junio de 2026) indica 200 ml/m³ (730 mg/m³). Son determinantes la TRGS 900 vigente y el apartado 8 de la ficha de datos de seguridad.
¿Hasta qué concentración de acetato de etilo puedo trabajar con AirGuard Pro?
Como máximo 1.000 ml/m³ con la semimáscara AG360 y filtro de bayoneta, 1.000 ml/m³ con la máscara completa AG700 y filtro de bayoneta y 5.000 ml/m³ con la máscara completa AG700 y filtro RD40. Son valores máximos del cálculo a partir del factor de la máscara y la clase de filtro; no sustituyen ni una medición ni la evaluación de riesgos.
Fuentes
- Base de datos de sustancias GESTIS (DGUV, IFA, Alemania)
- Norma alemana DGUV 112-190 «Uso de equipos de protección respiratoria» (Alemania), edición de noviembre de 2021
- TRGS 900 Valores límite de exposición profesional (BAuA, Alemania)
- Reglamento sobre sustancias peligrosas (GefStoffV, Alemania)
- Instrucciones de uso y fichas técnicas de los productos AirGuard Pro
