Cinco características no respirador e na embalagem
- Norma: A norma europeia EN 149:2001+A1:2009 está impressa no respirador. Define os requisitos para semimáscaras filtrantes contra partículas.
- Classe: FFP1, FFP2 ou FFP3. Quanto mais alto o número, menos partículas passam pelo filtro e pela vedação facial.
- Marcação CE com número de quatro dígitos: indica o organismo notificado que fiscaliza a produção. Sem ela, um respirador da categoria III não é permitido.
- NR ou R, opcionalmente D: NR significa “não reutilizável” e vale para um turno. R significa reutilizável. D indica que o respirador passou no ensaio com pó de dolomite e permanece respirável sob forte carga de pó.
- Fabricante, número de artigo, instruções de uso: tudo isso deve constar de cada embalagem, juntamente com indicações de armazenamento e uma data de validade.
Vazamento total para o interior: filtro e vedação facial em conjunto
Uma máscara protege tanto quanto veda. A norma testa, por isso, não só o material filtrante, mas também o vazamento total para o interior: a parcela de ar que chega ao interior vindo de fora através do filtro, da borda da máscara e da válvula. O máximo permitido é de 22 % para FFP1, 8 % para FFP2 e 2 % para FFP3. O ensaio é realizado com voluntários de teste enquanto eles se movimentam.
O vazamento total para o interior é um valor de ensaio de laboratório. No uso, o que conta é se a máscara se ajusta ao rosto. Um teste de ajuste e um teste de uso com amostras mostram isso.
O que significam as classes no trabalho
| Equipamento | Até | Na linha AirGuard Pro |
|---|---|---|
| Respirador semifacial filtrante FFP1Respirador descartável 6100 | 4 × valor-limite | Respirador descartável 6100 |
| Respirador semifacial filtrante FFP2Respiradores descartáveis 6201, 6203 | 10 × valor-limite | Respiradores descartáveis 6201, 6203 |
| Respirador semifacial filtrante FFP3Respiradores descartáveis 6311, 6311C, 6312 | 30 × valor-limite | Respiradores descartáveis 6311, 6311C, 6312 |
| Semimáscara com filtro de partículas P1Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) | 4 × valor-limite | Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) |
| Semimáscara com filtro de partículas P2Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) | 10 × valor-limite | Alternativa: AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 (P3, até 30 × valor-limite) |
| Semimáscara com filtro de partículas P3AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 | 30 × valor-limite | AG360 com AGP3R1 ou AGP3R2 |
| Máscara facial inteira com filtro de partículas P1Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) | 4 × valor-limite | Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) |
| Máscara completa com filtro de partículas P2Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) | 15 × valor-limite | Alternativa: AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R (P3, até 400 × valor-limite) |
| Máscara completa com filtro de partículas P3AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R | 400 × valor-limite | AG700 com AGP3R1, AGP3R2 ou AGP3R |
| Semimáscara com filtro de gasesAG360 com filtro de gases ou combinado (baioneta) | 30 × valor-limite | AG360 com filtro de gases ou combinado (baioneta) |
| Máscara facial inteira com filtro de gasesAG700 com filtro de gases ou combinado | 400 × valor-limite | AG700 com filtro de gases ou combinado |
Os níveis de proteção provêm da regra alemã DGUV 112-190: um respirador FFP1 pode ser utilizado até 4 vezes o valor-limite de exposição ocupacional, a FFP2 até 10 vezes e a FFP3 até 30 vezes. Mais informações em FFP1, FFP2 ou FFP3: que classe é necessária?
Lista de verificação para compras
- A declaração UE de conformidade e as instruções de utilização estão disponíveis (para a AirGuard Pro em Fichas técnicas).
- O número na máscara corresponde ao organismo notificado indicado na declaração de conformidade.
- Classe, NR/R e D correspondem ao que a avaliação de riscos exige.
- Com ou sem válvula, com ou sem carvão ativado: o modelo se adequa à tarefa.
- Antes de se encomendar uma grande quantidade, foram usadas máscaras de amostra no local.
Perguntas frequentes
O que significa NR num respirador FFP?
NR significa “non-reusable” (não reutilizável). A máscara se destina a um turno de trabalho e é depois descartada. As máscaras R podem ser utilizadas durante mais tempo, se as instruções de utilização o permitirem.
O que significa D num respirador FFP?
O D indica que a máscara passou no ensaio com poeira de dolomita. A resistência respiratória permanece dentro do intervalo permitido mesmo com forte carga de poeira.
Qual o valor máximo permitido do vazamento total para o interior?
Segundo a EN 149, no máximo 22% para a FFP1, 8% para a FFP2 e 2% para a FFP3.
O que é o número a seguir à marcação CE?
O número de identificação do organismo notificado que supervisiona a fabricação. É obrigatório para máscaras da categoria III.
Fontes
- Decisão de Execução (UE) 2026/1279 relativa às normas harmonizadas para equipamentos de proteção individual (EUR-Lex)
- Normas harmonizadas para equipamentos de proteção individual (Comissão Europeia)
- Portal de normas de EPI (DIN Media, Alemanha)
- Departamento de EPI (DGUV, Alemanha)
- Regra alemã DGUV 112-190 “Uso de equipamentos de proteção respiratória” (Alemanha), edição de novembro de 2021
- Instruções de utilização e fichas técnicas dos produtos AirGuard Pro
