Guides

Protection respiratoire contre le chlore et les acides : types B et E

Le chlore, le chlorure d'hydrogène et d'autres gaz acides nécessitent d'autres filtres que les solvants. Les types B et E sont concernés. Vous lisez ici ce que couvre chaque type, quels filtres AirGuard Pro conviennent et pourquoi aucun filtre ne suffit après un rejet de nature inconnue.

Version du 6 octobre 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Type B et type E : qui protège contre quoi

Selon l'EN 14387, un filtre anti-gaz de type B protège contre les gaz et vapeurs inorganiques. La notice d'utilisation des filtres AirGuard Pro cite pour cela le chlore, le sulfure d'hydrogène et le cyanure d'hydrogène. Le type E protège contre le dioxyde de soufre, le chlorure d'hydrogène et d'autres gaz acides. Les couleurs d'identification sont le gris pour B et le jaune pour E.

Types et codes couleur selon l'EN 14387 (filtres anti-gaz et filtres combinés) et l'EN 143 (filtres à particules).
TypeProtège contreAirGuard Pro
AGaz et vapeurs organiques dont le point d'ébullition est supérieur à 65 °Cp. ex. Solvants tels que le toluène, le xylène ou l'essence minéraledans la gamme
BGaz et vapeurs inorganiquesp. ex. Chlore, sulfure d'hydrogène, cyanure d'hydrogènedans la gamme
EDioxyde de soufre, chlorure d'hydrogène et autres gaz acidesdans la gamme
KAmmoniac et dérivés organiques de l'ammoniacp. ex. Aminesdans la gamme
PParticules : poussière, fumée, brouillardp. ex. Classes P1, P2, P3dans la gamme
AXComposés organiques dont le point d'ébullition est inférieur ou égal à 65 °Cpas dans la gamme
SXSubstances citées par le fabricantpas dans la gamme
NO-P3Gaz nitreux (oxydes d'azote)pas dans la gamme
Hg-P3Vapeur de mercurepas dans la gamme

Quels filtres AirGuard Pro conviennent

Les substances présentes dans votre produit de nettoyage ou votre procédé figurent dans la fiche de données de sécurité. La gamme ne comprend pas de filtre pour le mercure, le monoxyde de carbone et les gaz nitreux.
Danger dans l'airTypeFiltre (baïonnette, classe 1)
Chlorure d'hydrogène, dioxyde de soufre (gaz acides)EAGA1E1 (A1E1P3 R D)
Chlore et autres gaz inorganiquesBAGABEKK1 (A1B1E1K1)
Gaz acides avec brouillard ou poussièreE ou B avec P3AGABEKK1P3 (A1B1E1K1P3 R D)

Masque et limites

Le demi-masque AG360 est autorisé jusqu'à 30 fois la valeur limite d'exposition professionnelle selon la règle allemande DGUV 112-190, le masque complet AG700 jusqu'à 400 fois. Les gaz irritants attaquent les yeux et les muqueuses. Là où cela est à prévoir, le masque complet a du sens, car il protège aussi les yeux. Le filtre anti-gaz a en outre sa propre limite : la classe 1 s'applique jusqu'à 0,1 % en volume, soit 1 000 ml/m³. La valeur la plus stricte s'applique.

Concentration de gaz maximale autorisée par classe de filtre anti-gaz selon la règle DGUV 112-190.
ClasseMaximumAirGuard Pro
Classe 10,1 % en volume (1,000 ml/m³)AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (baïonnette)
Classe 20,5 % en volume (5,000 ml/m³)AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40)
Classe 31,0 % en volume (10,000 ml/m³)pas dans la gamme

Quand un masque filtrant n'est pas autorisé

  • Dégagement, incident, concentration inconnue : sans concentration connue, aucun choix de filtre motivé n'est possible. En cas d'incident, il faut un appareil indépendant de l'air ambiant.
  • Oxygène non assuré : les filtres ne fournissent pas d'oxygène. Dans les cuves, fosses et espaces confinés, il faut un appareil respiratoire indépendant de l'air ambiant. La notice d'utilisation indique au moins 19,5 % en volume.
  • Concentration supérieure au niveau de protection : au-delà de 30 fois (demi-masque) ou de 400 fois (masque complet) la valeur limite.
  • Substances sans filtre adapté : par exemple le monoxyde de carbone, les gaz nitreux et le mercure.

Ne mélangez jamais de produits chimiques. Les nettoyants acides et chlorés dégagent du chlore gazeux. Cela relève de la consigne, pas du filtre.

Remplacer et contrôler les filtres

Remplacez les filtres anti-gaz selon un calendrier de remplacement fixe, au plus tard en cas d'odeur, de goût ou d'irritation. C'est ce qu'indique la notice d'utilisation des filtres anti-gaz AirGuard Pro. Nous n'indiquons pas de durée d'utilisation en heures. Plus d'informations sous Remplacer les filtres et Étanchéité au visage et barbe.

Si vous connaissez la substance et la concentration, le sélecteur vous mène à la combinaison adaptée.

Questions fréquentes

Quel filtre protège contre le chlore ?

Un filtre anti-gaz de type B (couleur grise). Dans la notice d'utilisation des filtres AirGuard Pro, le chlore est cité avec le type B, par exemple avec le filtre A1B1E1K1 AGABEKK1.

Un filtre E protège-t-il contre les vapeurs d'acide chlorhydrique ?

Oui, le type E (jaune) protège contre le chlorure d'hydrogène, le dioxyde de soufre et d'autres gaz acides.

Un masque anti-poussière suffit-il pour les nettoyants acides ?

Non. Les masques FFP retiennent uniquement les particules, pas les gaz ni les vapeurs. Pour cela, il faut un filtre anti-gaz ou combiné.

Puis-je travailler avec un filtre lors d'un accident au chlore ?

Non. En cas de dégagement avec concentration inconnue, un appareil filtrant n'est pas autorisé. Il faut alors un appareil indépendant de l'air ambiant.

Sources

Pour les achats et la sécurité au travail

Vous ne savez pas ce qui convient à votre poste de travail ?

Indiquez-nous l'activité et les substances selon la fiche de données de sécurité. Nous vous conseillons pour la sélection et envoyons des échantillons pour un essai de port.

Ce n'est pas tout à fait ce que vous cherchiez ?

En savoir plus sur la protection respiratoire d'AirGuard Pro.

La famille de marques de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH