Selector

Elegir máscara y filtro

¿Qué respirador y qué filtro son adecuados para su trabajo? El selector de respiradores AirGuard-Pro le ayuda en la elección para partículas, gases y vapores. Indique el tipo de sustancia peligrosa, su concentración y el contenido de oxígeno. Obtendrá una primera orientación sobre posibles combinaciones de mascarilla y filtro y sus límites de uso.

Dos empleados lijando madera con semimáscaras, protección auditiva y gafas de protección; delante, sobre el banco de trabajo, las semimáscaras AirGuard Pro AG360 y AG360W y la máscara completa AG700Editado con IA
1. ¿Qué sustancias peligrosas hay en el aire?
2. ¿Qué nivel tiene la concentración respecto al valor límite de exposición profesional? (valor límite alemán: AGW)

Calcule el múltiplo del valor límite de exposición profesional: concentración ÷ AGW. Utilice la misma unidad para ambos valores, por ejemplo mg/m³. ¿Qué es el AGW?

3. ¿Se ha comprobado que hay suficiente oxígeno en el aire ambiente?

Sobre todo en depósitos, fosos, pozos y espacios confinados hay que comprobar el contenido de oxígeno.

4. Además

Información incompleta

Responda a todos los pasos (sustancia peligrosa, concentración, oxígeno) para ver aquí su resultado.

Este selector aplica normas alemanas (AGW, norma alemana DGUV 112-190). En Gran Bretaña, los valores límite de exposición profesional (WEL) se fijan en la HSE EH40 y la selección de equipos de protección respiratoria sigue la HSE HSG53. Compruebe las normas que se apliquen en su centro.

AGW es el valor límite de exposición profesional alemán. La norma alemana DGUV 112-190 («Benutzung von Atemschutzgeräten», uso de equipos de protección respiratoria) es una regla del seguro obligatorio alemán de accidentes y fija los límites de uso de los equipos.

El selector de protección respiratoria ofrece una primera orientación según la norma alemana DGUV 112-190 y no sustituye una evaluación de riesgos. Son determinantes las sustancias peligrosas concretas, las condiciones de uso, el sellado facial de la máscara y la información del fabricante. El selector no almacena ningún dato introducido.

¿Qué filtro de respirador es adecuado para qué sustancias peligrosas?

Los filtros de partículas se utilizan contra partículas sólidas y líquidas como polvo, humo y nieblas. Los filtros de gases están destinados a gases y vapores concretos. Si se dan ambos a la vez, entran en consideración los filtros combinados adecuados. Lo decisivo son el tipo exacto de sustancia, su concentración y los límites de uso de la combinación concreta de máscara y filtro.

Cómo elige el selector

Máscara según el nivel de protección: el múltiplo del valor límite de exposición profesional decide qué máscara usar. Semimáscara con P3 o filtro de gases hasta 30 veces, máscara completa hasta 400 veces (norma alemana DGUV 112-190, tabla 2).

Filtro según la sustancia y la concentración: el tipo (A, B, E, K) depende de la sustancia y la clase, de la concentración de gas. Las partículas se filtran siempre con P3 en la gama. Más información en Clases de filtro y colores.

Límites: los filtros no aportan oxígeno. La norma alemana DGUV 112-190 exige al menos un 17 % en volumen y las instrucciones de uso de los productos AirGuard Pro, un 19,5 % en volumen; el selector aplica el valor más estricto. Para el amianto, las sustancias cancerígenas y los patógenos rigen normas adicionales.

Nivel de protección

Múltiplo máximo permitido del valor límite de exposición profesional según la norma alemana DGUV 112-190 (edición de noviembre de 2021), tabla 2. Filas sin equipo propio: la alternativa es el mismo tipo de mascarilla con filtro de partículas P3, que cubre todos los múltiplos inferiores.
EquipoHasta
Semimáscara filtrante FFP1Mascarilla desechable 61004 × valor límite
Semimáscara filtrante FFP2Mascarillas desechables 6201, 620310 × valor límite
Semimáscara filtrante FFP3Mascarillas desechables 6311, 6311C, 631230 × valor límite
Semimáscara con filtro de partículas P1Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, hasta 30 × valor límite)4 × valor límite
Semimáscara con filtro de partículas P2Alternativa: AG360 con AGP3R1 o AGP3R2 (P3, hasta 30 × valor límite)10 × valor límite
Semimáscara con filtro de partículas P3AG360 con AGP3R1 o AGP3R230 × valor límite
Máscara completa con filtro de partículas P1Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, hasta 400 × valor límite)4 × valor límite
Máscara completa con filtro de partículas P2Alternativa: AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R (P3, hasta 400 × valor límite)15 × valor límite
Máscara completa con filtro de partículas P3AG700 con AGP3R1, AGP3R2 o AGP3R400 × valor límite
Semimáscara con filtro de gasesAG360 con filtro de gases o combinado (bayoneta)30 × valor límite
Máscara completa con filtro de gasesAG700 con filtro de gases o combinado400 × valor límite

Clases de filtros de gases

Concentración de gas máxima permitida por clase de filtro de gases según la norma alemana DGUV 112-190.
ClaseMáximoAirGuard Pro
Clase 10,1 % en volumen (1,000 ml/m³)AGA1E1, AGABEKK1, AGABEKK1P3 (bayoneta)
Clase 20,5 % en volumen (5,000 ml/m³)AGA2E2, AGABEK2, AGABEK2P3 (RD40)
Clase 31,0 % en volumen (10,000 ml/m³)no incluido en la gama

Preguntas frecuentes sobre el selector

¿Cómo elige el selector de productos la mascarilla y el filtro?

Según la norma alemana DGUV 112-190: la máscara por nivel de protección (semimáscara hasta 30 veces, máscara completa hasta 400 veces el valor límite), el filtro de gases por tipo y clase, las partículas siempre con P3. Solo se muestran las combinaciones que encajan entre sí según las fichas técnicas de los filtros.

¿Por qué el selector a veces no muestra ninguna recomendación?

Cuando un equipo filtrante no es suficiente con seguridad o la gama no incluye un filtro adecuado: con falta de oxígeno, sustancias o concentraciones desconocidas, por encima de 400 veces el valor límite, con gas por encima del 0,5 % en volumen o con sustancias como el monóxido de carbono. En ese caso le asesoramos.

¿Dónde encuentro el valor límite de exposición profesional?

En la TRGS 900 (Alemania) y en la sección 8 de la ficha de datos de seguridad. La calculadora del selector divide la concentración por el valor límite.

¿Sustituye el selector la evaluación de riesgos?

No. Es una orientación. La base de la selección sigue siendo la determinación de las sustancias peligrosas, la prueba de uso y las instrucciones de uso.

La familia de marcas de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH